Примери коришћења Figurka на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nejsem tvoje figurka.
I'm not your pawn.Je to figurka z Monopoly.
It's a Monopoly piece.Já byla jen figurka.
I was merely a pawn.Jako figurka.- Obřadní.
Like a figurehead.- Ceremonial.Kámo, je to tvoje figurka.
Dude, he's your doll.
Људи такође преводе
Mongo jen figurka ve hře.
Mongo only pawn in game of life.Nejsem jen nějaká figurka.
Not just some figurehead!To je akční figurka Darth Vadera.
It's a Darth Vader action figure.Obřadní.- Jako figurka.
Ceremonial. Like a figurehead.A mrkněte na to. Figurka Vyděšeného děcka.
And look at this, One Scared Baby bobblehead.Je to plyšová akční figurka.
It's a plush action figure.Součástí figurka slečny čokoládových králíků.
Part of the figurine Miss chocolate rabbits.Takže král je jen figurka.
So the King is just a figurehead.Lora byla jen figurka, abych se dostal k tobě.
Lora was just a pawn that I used to get to you.Seňor Guapo je akční figurka.
Señor Guapo is an action figure.Cítím se jako figurka ve hře, které nerozumím.
I feel like a pawn in a game I don't understand.Dobře… to není tvoje figurka.
All right… that's not your piece.To není pravda. Každá figurka má svou roli ve hře.
Every piece has its part to play.- Not true.Myslím si, že je to akční figurka.
I think it's an action figure.Tvůj přítel je figurka, nic víc.
Your boyfriend is a figurehead, nothing more.To byla ještě před chvílí moje figurka.
That was my piece until a little while ago.Ne, moje porcelánová figurka klauna.
No, my porcelain clown figurine.Waldo může být perfektní politická figurka.
Waldo may be the perfect political figurehead.Je to figurka, bývala na lampě ve výloze?
She's a figurine. Used to be on that lamp in the window?V mojí hře je to taky jen figurka.
She was a pawn in my game, as well. I was?Je to figurka, bývala na lampě ve výloze.
Used to be on that lamp in the window? She's a figurine.Jestli spadne jediná figurka, zmrší to celou hru.
It's going to screw up the entire game. If one piece falls.To je figurka Data Redemption Red, která je velice vzácná.
This is the Data Redemption red Playmates doll that's very rare.Jestli spadne jediná figurka, zmrší to celou hru.
If one piece falls, it's going to screw up the entire game.Figurka pravdy zajistí, že další tvá slova budou pravdivá.
The Figure Veritas will make sure the next words you speak are the truth.
