Примери коришћења Filip на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tady je Filip.
Here is Ernest.Filip byl vepředu.
Phil was in front.Můj vlastní Filip.
My own Ernest.Filip taky přijde?
Phillip's coming, too?Tvůj bratr Filip.
Your brother Ernest.
Људи такође преводе
Filip mě nenechá nic dělat.
Flippy won't let me do anything.Ale tvé jméno je Filip.
But your name is Ernest.Váš bratr Filip je mrtev?
Your brother Ernest is dead?Můj zkažený bratranec Filip.
My wicked cousin Ernest.A Filip se mnou zacházel jako s.
And Felipe treated me like a.Vždy jsi mi tvrdil, že jsi Filip.
You have always told me it was Ernest.Filip mi o vás tolik vyprávěl.
Philip's told me so much about you.Chci zkusit psát,dokud je Filip pryč. Nevím.
I don't know.I have to try to write while Phillip is away.Filip se trvale dostával do problémů.
Phil was constantly getting in trouble.Chci zkusit psát, dokud je Filip pryč. Nevím.
I have to try to write while Phillip is away. I don't know.Jsi Filip J. Fry ze Země nebo Filip J.
Are you the Philip J. Fry from Earth.Je zcela absurdní tvrdit, že tvé jméno není Filip.
It is perfectly absurd your saying your name isn't Ernest.Pan Filip Worthing a já jsme zasnoubeni.
Mr. Ernest Worthing and I are engaged to be married.Pořád jsem ti tvrdil, Gwendolen, žemé jméno je Filip, že ano?
I always told you,Gwendolen… that my name was Ernest, didn't I?Filip mě požádal o ruku přesně před deseti minutami.
Ernest proposed to me exactly ten minutes ago.Oh, ale to není pan Filip Worthing, kdo je mým opatrovníkem.
Oh. but it is not Mr. Ernest Worthing… who's my guardian.Filip je v nejhlubším žaláři Bastilly.
Philippe has been moved to the lower dungeon of the Bastille.Lars se zmínil že Filip a Kari jedou zas spolu do Paříže.
Lars mentioned that Phillip and Karl were going to Paris again.Filip později sdělil Kari, že věděl že jsou si osudem určeni.
Phillip later told Karl he knew they were destined for each other.Následující den by Filip řekl Erikovi jak moc se mu líbila jeho kniha.
The next day Phillip would have told Erik how much he liked his book.Filip Fry může pokračovat ve svém životě v noci 31. prosince 1999.
It is possible for the Philip Fry to resume his life on December 31, 1 999.Určitě si jste docela jistá, že vaším opatrovníkem není pan Filip Worthing?
You're quite sure… it's not Mr. Ernest Worthing who is your guardian?Ano, ale Filip nemá, a musí si zachovat svou pověst.
Yes, but Ernest hasn't… and he's got quite a reputation to keep up.Mně osobně, miláčku, abych byl upřímný, moc nezáleží na jménu Filip.
Personally, darling, to speak quite candidly… I don't much care about the name of Ernest.Když byl Filip ošetřován, bylo Kari doporučeno, aby ho nenavštěvovala.
When Phillip was committed, Karl was advised not to visit him.
