Sta znaci na Engleskom FILMAŘEM - prevod na Енглеском

• filmmaker

Примери коришћења Filmařem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Filmařem… jako vy.
A recorder… like you guys.

Teď jsme s tím filmařem.
We're with the filmmaker now.

Primárně se cítím být filmařem, parašutistou až na druhém místě.
Primarily, I consider myself a filmmaker first and a skydiver second.

Váš syn říkal, že chtěl být filmařem.
Your son says he wants to be a filmmaker.

Nenazval bych se filmařem s velkým F.
I mean, I wouldn't call myself a filmmaker, like, capital F.

Kde budu mít sex s mým přítelem filmařem.
And have butt sex with my filmmaker boyfriend.

Spojil jsem se s filmařem a on mi poslal celé Pattersonovo inteview.
I reached out to the filmmaker, and he hit me back and forwarded me Patterson's full interview.

Takže, když se chtěl Hubbard stát filmařem.
So when Hubbard wanted to become a filmmaker.

Takže, když se chtěl Hubbard stát filmařem, Miscavige byl jeho asistentem kamery.
Miscavige was his assistant cameraman. So when Hubbard wanted to become a filmmaker.

Tehdejší policejní šéf byl také zaníceným amatérským filmařem.
The police chief back then was also a prolific amateur filmmaker.

Diskutoval jste s Andrejem Bergsonem, filmařem, o té vraždě?
You discussed with André Bergson, the fimamaker, a murder?

Tehdejší policejní šéf byl také zaníceným amatérským filmařem.
The chief of police at the time was a prolific amateur filmmaker.

Co až jedno z nich vyroste a rozhodne se být filmařem nebo malířem?
What if one of them grows up and decides to be a film maker or a painter?

Nakonec dorazil do Alžíru, připravený konečně se stát válečným filmařem.
Ready to become a war filmmaker at last. Finally, he reached Algiers.

Takže, když se chtěl Hubbard stát filmařem, Miscavige byl jeho asistentem kamery.
So when Hubbard wanted to become a filmmaker, Miscavige was his assistant cameraman.

Zavolejte mu a vyřiďte mu, že nebudu mluvit s přihlouplým filmařem.
You call him now and tell him I don't speak with a stupid filmmaker.

Jo. Setkala jsem se s filmařem Mikem deGruyem, mořským biologem, a také zkušeným pilotem ponorek.
And also an experienced submersible pilot. I met up with filmmaker, Mike deGruy, a marine biologist- Yeah.

Nakonec dorazil do Alžíru, připravený konečně se stát válečným filmařem.
An8}Finally, he reached Algiers,{\an8}ready to become a war filmmaker at last.

A já jsem se zrovna setkala s jedním filmařem, který hledá ideální rodinu pro televizi.
It's interesting you should mention that, because i met a filmmaker who's looking for the ideal family to put on tv.

Tati, potřebuju na letenku do Jew-topie, kde budu mít sex s mým přítelem filmařem.
Dad, I need money so I can fly to Jew-topia and have butt sex with my filmmaker boyfriend.

Jo. a také zkušeným pilotem ponorek. Setkala jsem se s filmařem Mikem deGruyem, mořským biologem.
I met up with filmmaker, Mike deGruy, a marine biologist- Yeah. and also an experienced submersible pilot.

Kanadským filmařem, který nám produkoval stage show. Pak jsme se spojili s Ivanen Reitmanem.
Then we hooked up with Ivan Reitman, a Canadian filmmaker who would produced a stage show for us.

Nedělní odpoledne patří interaktivní diskusi s hostem Mezipater, americkým filmařem Rhysem Ernstem.
Sunday afternoon belongs to an interactive discussion with a guest of Mezipatra, the American filmmaker Rhys Ernst.

Kanadským filmařem, který nám produkoval stage show. Pak jsme se spojili s Ivanen Reitmanem.
A Canadian filmmaker who would produced a stage show for us. Then we hooked up with Ivan Reitman.

Který by Paula ukázal v drsnějším světle. Viděli jsme"Zběsilý útěk jako vozidlo se skvělým filmařem.
We saw"Running Scared as a vehicle with a great filmmaker that could put Paul in a grittier light.

Osudové setkání se filmařem Stevem Lichtagem vyústilo ve spolupráci na podvodních filmech a dokumentech.
His crucial meeting with the filmmaker Steve Lichtag has resulted in their cooperation in underwater films and documentaries.

Který by Paula ukázal v drsnějším světle. Viděli jsme"Zběsilý útěk jako vozidlo se skvělým filmařem.
We saw"Running Scared as a vehicle that could put Paul in a grittier light. with a great filmmaker.

Samotná výstava stojí na prolnutí dvou rovin- z jedné části tvořené bílou objektovou- prostorovou strukturou a z části druhé pozoruhodnou sérií filmů, vytvořených fotografem a experimentálním filmařem Andreasem Waldschützem.
The actual exhibition is based on the blending of two levels- one consisting of a white, object-spatial structure, and the other consisting of a remarkable series of films, created in collaboration with photographer and experimental filmmaker Andreas Waldschütz.

Како се користи "filmařem" у реченици

Jedenáctiletý Tomáš (P. Šimčák) se chce stát filmařem, a když dostane k narozeninám kameru, rozhodne se natočit svůj první film – o sobě a svojí rodině.

Ten, kdo nebyl (a Erwin Stranka zjevně jako student schopným filmařem nebyl) jen šířil požadovanou propagandu.

Více tady. ♣ "Retrospektiva Júsufa Šahína ukázala, že byl nejhustším filmařem všech dob.

Jeho projekci doprovodí beseda s tímto filmařem a se spoluscenáristou Jaroslavem Rudišem, který bude číst ze stejnojmenného komiksu.

Již na počátku devadesátých let se stal aktivním filmařem a prvním jeho snímkem byl film Multi-Facial, který byl vybraný pro filmový festival v Canes.

Kluci blbnou a uží Jedenáctiletý Tomáš se chce stát filmařem, a když dostane k narozeninám kameru, rozhodne se natočit svůj první film – o své rodině a kamarádovi.

Z intelektuálského baviče se stal „vážným“ filmařem s vytříbeným smyslem pro jemnosti filmového jazyka.

Po filmu bude následovat skype rozhovor s filmařem, umělcem a spisovatelem Eamesem Demetriosem, který je vnukem manželů Eamesových.

Navíc díky dostupné technice i know-how se dnes filmařem může poměrně lehce stát kdokoli.

Ten nebyl jediným filmařem, jemuž vzdal Marker hold svým dokumentem – natočil také portrét Akiry Kurosawy při natáčení jeho Ranu (A.