Sta znaci na Engleskom FILOSOFICKÉ - prevod na Енглеском

• philosophical
• of arts
• philosophy

Примери коришћења Filosofické на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je z filosofické fakulty.
He's on the philosophy faculty.

To je z nějaké filosofické knihy?
Is that from some philosophy book?

Uvaž filosofické a metafyzické aspekty.
The philosophical and metaphysical ramifications.

Máš nějaké filosofické dilema?
Are you having some sort of metaphysical dilemma?

Filosofické aspekty kvantové fyziky, pojetí reality.
Phylosophical aspects of quantum physics, concept of reality.

Nechte si své filosofické lekce, Dr. Santiago.
Save your philosophy lessons, Dr. Santiago.

A psychologické sféry. Politická sféra zasahuje do filosofické.
The political is interfering with the philosophical and psychological realm.

Jsem třiadvacetiletá studentka filosofické fakulty v Brně.
I am twenty-three years old student of Faculty of Art in Brno, in Czech Republic.

A psychologické sféry. Politická sféra zasahuje do filosofické.
And psychological realm. The political is interfering with the philosophical.

Karel Rýdl, děkan filosofické fakulty Univerzity Pardubice.
Karel Rýdl, Dean of the Faculty of Arts at the University of Pardubice.

Filosofické a náboženské důsledky konverzace Měli bychom si nechat na jindy.
We may need to save for another day. the philosophical and religious implications conversation.

Od roku 1997 do roku 2003 působil na Filosofické fakultě Sarajevské university jako učitel dějepisu.
He taught history at the Faculty of Philosophy at the University of Sarajevo from 1997 to 2003.

Filosofické a náboženské důsledky konverzace Měli bychom si nechat na jindy.
For another day. the philosophical and religious implications conversation We may need to save.

Centrum pro jazyková studia(CLS) je výzkumný institut Filosofické fakulty Radboud University v Nijmegenu.
The Centre for Language Studies(CLS) is a research institute of the Faculty of Arts at the Radboud University Nijmegen.

Dobře. není žádný důvod, proč nemůžeme dospět k nějaké dohodě. Chci říct, i přes naše filosofické rozdíly, pánové.
All right. ain't no reason we can't come to some kind of arrangement here. I mean, despite our philosophical differences, man.

Působí ve Filosofickém ústavu Akademie věd a přednáší na Pedagogické a Filosofické fakultě Univerzity Karlovy.
He works at the Philosophical Institute of the Academy of Sciences and teaches at the Faculty of Education and Philosophical Faculty of Charles University.

Dobře. není žádný důvod, proč nemůžeme dospět k nějaké dohodě. Chci říct, i přes naše filosofické rozdíly, pánové.
I mean, despite our philosophical differences, man, ain't no reason we can't come to some kind of arrangement here. All right.

Máme před sebou úchvatné filosofické dilema… proti výhodám mládí a energii Remyho Johnsona. Zkušenosti a mazanost Creeleyho Turnera.
Creeley Turner's experience and cunning versus Remy Johnson's advantages in youth and vigor. We have before us a fascinating philosophical dilemma.

Dobře. není žádný důvod, proč nemůžeme dospět k nějaké dohodě. Chci říct, i přes naše filosofické rozdíly, pánové.
I mean, despite our philosophical differences, man, All right. ain't no reason we can't come to some kind of arrangement here.

Máme před sebou úchvatné filosofické dilema… proti výhodám mládí a energii Remyho Johnsona. Zkušenosti a mazanost Creeleyho Turnera.
We have before us a fascinating philosophical dilemma… Creeley Turner's experience and cunning versus Remy Johnson's advantages in youth and vigor.

Byla jsem znepokojena lékařskými a fyzickými aspekty otázky druhů a tato školní praxe urazila mé duševní a filosofické přesvědčení.
I was concerned about the medical/physiological aspects of the species issue, and my spiritual and philosophical beliefs were insulted by this practice.

Máme před sebou úchvatné filosofické dilema… proti výhodám mládí a energii Remyho Johnsona. Zkušenosti a mazanost Creeleyho Turnera.
Versus Remy Johnson's advantages in youth and vigor. Creeley Turner's experience and cunning a fascinating philosophical dilemma… We have before us.

Autor těchto řádků příliš nekonvenuje s pojmem umělý svět, který bez pečlivé filosofické analýzy nedává zrovna valného významu.
The author of the present essay is less than happy with the term artificial world- which, in the absence of meticulous philosophical analysis, makes little sense.

Máme před sebou úchvatné filosofické dilema… proti výhodám mládí a energii Remyho Johnsona. Zkušenosti a mazanost Creeleyho Turnera.
We have before us versus Remy Johnson's advantages in youth and vigor. a fascinating philosophical dilemma… Creeley Turner's experience and cunning.

Centrum je nezávislou výzkumnou součástí Ústavu filosofie a religionistiky, Filosofické fakulty Univerzity Karlovy v Praze.
The Centre for Political philosophy, Ethics and Religion is independent and efficient research unit within the Department of Philosophy and Religious Studies, Faculty of Arts, Charles University in Prague.

Studenti filosofické fakulty v Praze, nám poskytli důkaz. Dva dělníci z elektrárny v Bratislavě, rolníci z družstva Alexandra Dovženka.
The students from the faculty of philosophy in Prague, they have furnished the proof. peasants from the Alexander Dovzhenko cooperative, The two workers from the electrical plant in Bratislava.

Měly být prohledány světové knihovny a vyhledány vědecké a filosofické rukopisy ve všech jazycích, řeckém syrském, perském a v Sanskrtu, přineseny do říše a přeloženy do arabštiny.
It was to scour the libraries of the world for scientific and philosophical manuscripts in any language, Greek, Syriac, Persian and Sanskrit, bring them to the empire and translate them into Arabic.

A dále jak dalece byla akademická krajina nalezeným obrazem a co z něj se stalo základem pro umělecké, intelektuální a filosofické úvahy formující následně celek kultury.
And further, to what extent the academic landscape became the discovered image, and what part of it became the basis for artistic, intellectual and philosophical thinking subsequently forming the whole of culture.

Soustřeďuje se zejména na filosofické aspekty logických teorií a na aplikaci logických metod ve filosofii, ale zahrnuje i matematické a historické aspekty logiky.
It specializes on the philosophical aspects of logical theories and on the application of logical methods in philosophy, but it involves also the mathematical and historical aspects of logic.

Kniha obsahuje mnoho příspěvků významných filosofů- včetně Roberta Brandoma a Jaroslava Peregrina- a je tak významným příspěvkem k filosofické literatuře o základech logiky a jazyka.
With contributions from a number of distinguished philosophers-including Robert Brandom and Jaroslav Peregrin-this volume is a major contribution to the philosophical literature on the foundations of logic and language.

Како се користи "filosofické" у реченици

Dostavilo se také porozumění pro filosofické a duchovní texty, o které jsem začal projevovat zájem.

Pirsig - Zen a umění údržby motocyklu Tato kniha v sedmdesátých letech vzbudila doslova zemětřesení a to na literární, filosofické, ale i vědecké scéně.

Major zjiš­ťu­je, že mla­dí­kem je Jan Palach, stu­dent Filosofické fakul­ty Univerzity Karlovy.

Vystudovala překladatelství a tlumočnictví a serbistiku na Filosofické fakultě Univerzity Karlovy.

Střet filosofií Jedna z mých prvních reakcí na DrD+ v diskusi na Lopuchu byla, že se jedná o zajímavé a svým způsobem ucelené filosofické dílko.

Charakter těchto děl prozrazuje vzdělaného teologa s klasickou scholastickou erudicí se silnými rysy dominikánské a augustinovské filosofické tradice.

Navazuje na již publikovanou sérii o energii Dřeva a nabízí ucelený pohled na stravu, zdraví i kulturní a filosofické spojitosti letního živlu.

Dále je schopen aplikovat v praxi znalosti z konstitutivních antropologických subdisciplín (kulturní a sociální antropologie, historické antropologie, biologické a filosofické antropologie) – teorie, koncepty a metody.

A obě tyto filosofické koncepce kladou před autory, hráče a nakonec i postavy zcela jiné definice vztahu k okolí.

Ahoj, mé jméno je Magdaléna a jsem studentkou Masarykovy univerzity v Brně a to oboru Sociální pedagogika a poradenství na filosofické fakultě v Brně.