Примери коришћења Fotbalovém zápase на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Byl na fotbalovém zápase.
He was at the football game.Příliš mnoho piva po fotbalovém zápase.
Too much beer after football games.Byl jsem na fotbalovém zápase. Trpělivost.
Patience. I was at a baseball game.Trpělivost. Byl jsem na fotbalovém zápase.
Patience. I was at a baseball game.Ten o fotbalovém zápase měl 800.000 zobrazení.
The one about the football match got 800,000 views.Byl jsem na Frankově fotbalovém zápase.
I was at Frank's soccer game.V jejich škole na fotbalovém zápase. Promiňte, moje… dcera byla minulý týden.
At their school last week. Sorry, my, uh, daughter went to a football game.Trpělivost. Byl jsem na fotbalovém zápase.
I was at a baseball game. Patience.A nějaká holka na fotbalovém zápase, kde nikdo nemůže vyhrát, vám vyvrtla kotník!
And some girl at a soccer game where nobody can lose sprained your ankle!Copak si myslí, že jsme na fotbalovém zápase?
Does he think we're at a soccer match?Fotbalovém zápase s poněkud odlišné soupeře klasické přehrávače: dva kamiony Monster Truck.
A football match with opponents somewhat different from the classic player: two Monster Truck trucks.Byl jsem na fotbalovém zápase.
I was at a baseball game.Když jsem s ním naposledy mluvila,byl na Malcolmově fotbalovém zápase.
The last time I talked to him,he was at Malcolm's soccer game.Tisíc fanoušků na fotbalovém zápase středních škol.
Forty-two thousand fans at a high school football game.Promiňte, moje… dcera byla minulý týden v jejich škole na fotbalovém zápase.
Sorry, my, uh, daughter went to a football game at their school last week.Včera večer jsme byli na fotbalovém zápase a pak jsme grilovali.
Last night we went to a football game and then.Víš, když si včera Jabbar poranil zápěstí,doktor Joe byl na fotbalovém zápase.
You know, when Jabbar hurt his wrist yesterday,Dr. Joe was at a football game.Byla to obvyklá párty po fotbalovém zápase u mě doma.
It was just the usual party after the football game at my house.Vždyť víš, raději jako domácí zbabělec… usmívajíc se na tebe při fotbalovém zápase.
You know, more like the- the home crowd… cheering you on at a- at a football game.Uvidíme se na sobotním fotbalovém zápase.
I will see you Saturday for the soccer game.Fotbalovém zápase? Myslím, jak jsi oblbla dva muže, aby o tebe bojovali jako o chybný odpal ve.
Like Jednu konkrétní: o fotbalovém zápase.
He tells one in particular about a football game.Měl jít na Allyin mejdan se mnou, místo, aby se bratříčkoval na nějakém tupém fotbalovém zápase.
He should have just gone to Ally's party with me instead of bro-ing out at some stupid football game.Včera večer jsme byli na fotbalovém zápase a pak… jsme grilovali.
Last night, we went to a football match, and then we had a barbecue.Dnes byl neidentifikovaný americký turista zatčen na fotbalovém zápase.
Today, an unidentified American tourist turned violent in a football match that took place.Nečekáš, že se ukáže na tvém fotbalovém zápase, nemáš se proč cítit zklamaný.
You don't expect him to turn up to your football match, no disappointments.Skončil potom, co ho zatkli za opilství anepřístojné chováni na fotbalovém zápase?
Did he quit after gettin' arrested for drunk anddisorderly conduct at a football game?Tady seš jako Kolumbus na fotbalovém zápase. Jo, ale ty ses jako Kolumbus oblékal u normální večeře.
And here's you dressed as Columbus at a football game. Yeah, but… here's you dressed as Columbus at a formal dinner.Na to je nejlepší doba hned po fotbalovém zápase.
Best time for that's right after a football match.Upřímně musím říct, že jsem skoro zapomněla, že sex může trvat déle než přestávka při fotbalovém zápase.
Honestly, I would forgotten sex could last longer than the commercial break of a football game.
