Sta znaci na Engleskom FRČKU - prevod na Енглеском

• stripe
• gold star
• patch

Примери коришћења Frčku на Чешком и њихови преводи на Енглески

A mně sebrali frčku.
I lost a stripe.

Chceš frčku za to, žes nainstalovala program, který sleduje ostatní agenty?
You want a gold star for planting sham evidence on a server so you could spy on other agents?

Jednou jsem frčku měl.
I had a stripe once.

Myslím, že dostaneš frčku.
I think you get a star.

Musíš si tu novou frčku zasIoužit.
You have got to earn that new stripe somehow.

Skaut zelenáč! Dáme mu frčku.
Pigeon Scout. Let's get him a patch.

Musíš si tu novou frčku zasloužit.
You have got to earn that new stripe somehow.

Koukám, že máš novou frčku.
I see you got a new stripe there.

A mně sebrali frčku. Pustili ho.
He walked. And I lost one of my stripes.

Ukaž mi tu svoji frčku.
Let me see your patch.

Chceš frčku za to, žes nainstalovala program, který sleduje ostatní agenty?
On a server so you could spy on other agents? You want a gold star for planting sham evidence?

Ah, konečně jsi dostal frčku.
Ah, you finally got your stripes.

Přišijte mi čtvrtou frčku na nárameník.
Sew the fourth stripe on the sleeve.

Mohl bys přijít o tu svou novou frčku.
You might lose that new pip of yours.

Chtěl bych jen říct', že až dostanete další frčku, budete potřebovat větší čepici.
Just got a boost. if he gets another bar, you will need a bigger hat.

Takhle nikdy nedostaneš tu třetí frčku.
Or you will never get that third star.

Dokonce i mamlasové už mají frčku nebo dvě.
Even the losers got a stripe or two.

Zavřením Sídžeje si Waters vysloužil další frčku.
You see, arresting CJ, that will get Waters another stripe.

Možná vám i sebrat tu jednu frčku z límečku.
Maybe even strip the single bar from your collar.

Како се користи "frčku" у реченици

Nebo si někdo opravdu myslí, že největším problémem AČR jsou zkřížené granáty na helmě a neoprávněné povýšení o jednu frčku u jednoho vojáka?

Zpočátku měl Randák dilema, jestli si vůbec na Hrad pro generálskou frčku přijít. "Nevím, jak to udělám.

Důstojník připnul vojínovi medaili ke hrudi, frčku na rameno a pak mu potřásl rukou. - Tak a to je všechno!

Laube dostane další metál nebo frčku a dobrý.

Tak co skelete (p1st.), nechceš si zasloužit druhou frčku?

Museli jsme například na velmistra nasbírat 18 dřívek (6 fialových, 6 červených, 6modrých) a odnést je do směnárny a vyměnit dřívka za hodnost – „frčku“ – kterou jsme si přilepili na rameno.

Příště přidám možná jednu frčku až shlédnu in natura letní Shakespearovské slavnosti.

V tvojom pripade Peto by si mal nosit minimalne kolajnicky absolventa VKV? ( ?pagati ) s narokom na jednu zlatu frčku podporucika.

První zkoušky ve Velešíně na žlutou frčku jsem dělal před panem velmistrem Hwang Ho Yongem (9.

Já to vyřešil a řekl Hudečkovi, že mi nejde o frčku, ale ať mi dá raději opušťák za odměnu ( to jsi jel vlakem zadarmo).