Примери коришћења Náplast на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
A ta náplast.
And this plaster.Nemáš nějakou náplast?
Do you have any bandages?Ne náplast, obvaz.
Not a plaster, a bandage.Podej mi náplast.
Give me a plaster.U Ryuseiho tomu říkají náplast.
At Ryusei's house, they call it a bandage.
Људи такође преводе
Podej mi náplast. Jo.
Could you get me a bandaid? Yes.Potřebuju další náplast.
I need another plaster.Měla náplast na prstě.
She had a plaster on her finger.Ale moc hezká náplast.
But you're a really pretty bandage.Měla náplast na prstě.
She had a bandage on her index finger.Justine, kde je náplast?
Justine, where are the Band-Aids?Ta náplast mi je najednou nějak těsná.
I will tell you what, this bandage wasn't so tight before.Taky dává na náplast mastičku.
She puts ointment on plaster.Chtěla bych si ho sloupnout jako náplast.
I wish I could peel it off like a bandaid.Myslím, že ta náplast není dost velká.
I don't think that plaster is big enough.Děkuju za rybičky a náplast.
Thanks for those Goldfish and the Band-Aids.Trocha dezinfekce a náplast asi bude stačit.
A dab of disinfectant and a plaster, I think.Chtěla bych si ho sloupnout jako náplast.
Off like a bandaid. I wish I could peel it.Je to ta náplast ze které pochází Jesseho DNA?
Is that how they found Jesse's DNA, from that plaster?Ale je to jenom náplast, Wille.
That's just a bandaid, though, Will.Víš, na popáleniny nepotřebuješ náplast.
You know, for a burn, you don't need a BandAid.Neumim si ani nalepit náplast na prst. Mě?
I can't even put a Band-Aid on my finger. Me?No, určitě budeme potřebovat náplast.
Well, I think we're definitely going to need a bandage.To je vše, co je sláva, náplast lásky od milionů.
That's all fame is, a Band-Aid of love by millions.Jen si to půjdu opláchnout a dát na to náplast.
I'm just going to wash this and get a Band-Aid.Nesmíte si sundat tu náplast, dokud vám to nedovolím.
Don't take away this bandage until I tell you to.Musíš to udělat rychle,prostě strhnout náplast.
We just have to do it quickly,rip off the bandage.Musíš rychle, jako náplast, nebo to nikdy neskončí.
Quick as a Band-Aid or we will never get through this.Jediné, co jsem našel je tohle,… náplast na nos.
The only thing I found is this… nose bandage.Chceš mi říct, že zabiješ někoho tak, že mu dáš náplast.
You tell me you will kill people putting bandages.
