Примери коришћења
Leukoplast
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Tady je leukoplast.
Here's the tape.
Mám v tašce nějakou leukoplast.
I got band-aids in my bag.
Tady je leukoplast.
Here's a Band-Aid.
Nůžky… sada na šití, leukoplast.
Scissors… suture kits, medical tape.
Podej mi leukoplast.
Hand me the bandage.
Ale jediné co z tohohle vzejde je 5 denní dovolená a leukoplast.
But all you're gonna get out of this is a five-day vacation and a band-aid.
Podej mi leukoplast.
Give me the plaster.
Bůh mi odpustí, ale… někdy mě zajímá, jestli nejsem více než jen leukoplast.
IfI'm little more than a Band-Aid. God forgive me, but sometimes I wonder.
K čemu je ta leukoplast?
What's the medical tape for?
Bůh mi odpusť, ale… občas si říkám, jestli nejsem jen o něco málo víc než leukoplast.
IfI'm little more than a Band-Aid. God forgive me, but sometimes I wonder.
Windex je pouze leukoplast.
Windex is just a Band-Aid.
Použij hygienickou leukoplast z naší výborně zásobené a uzamykatelné lékárničky.
Use the official blue plasters from our well-stocked and lockable first-aid cabinet.
Uh, Jakeu, přines mi leukoplast ok?
Uh, Jake, get me a Band-Aid, okay?
Bůh mi odpusť, aleobčas si říkám, jestli nejsem jen o něco málo víc než leukoplast.- Amen.
God forgive me,but… sometimes I wonder if I'm little more than a Band-Aid.
Sada na šití, leukoplast. Nůžky.
Scissors. Suture kits, medical tape.
Ne, nevěděla jsem, že ti to Pan Leukoplast řekl.
No, I did not know Mr. Band-Aid said that to you.
Myslel jsem, že poslední leukoplast jsme použili, když jsi chtěl vidět jak bych vypadal s knírem.
I thought we used the last of the Band-Aids… when you wanted to see what I would look like with a mustache.
Dělal jsem to samý, alepoužíval jsem leukoplast, chlape.
I did the same thing, butI used duct tape, man.
Nic co by nespravila leukoplast a animáky.
Nothing a band-aid and some cartoons couldn't fix.
Bude to bolet jen na okamžik, jako leukoplast. Ano.
It will only hurt for a moment, like a Band-Aid. Yes.
Není to něco, jak dávat si leukoplast na bodnou ránu?
Isn't that kind of like putting a Band-Aid on a stab wound?
Byla bys tak hodná a podala mi tu leukoplast, prosím?
Would you be so kind as to hand me that tape, please?
V tuhle chvíli nesmím ani nalepit leukoplast, natož napsat předpis.
The fact is right now I am not allowed to distribute Band-Aids let alone write prescriptions.
Ale vyhodit Mundu je jako dávat malou leukoplast na hlubokou ránu.
But firing Mundu is like putting a tiny bandaid on a deep wound.
Šest týdnů jsem přes obočí nosil leukoplast, dokud mi nedorostlo.
I wore a band-aid over my eye for about six weeks while my brow grew back.
Резултате: 25,
Време: 0.0869
Како се користи "leukoplast" у реченици
Na levé prsní bradavce měl do čtverečku složený kapesník, na čele přilepenou širokou leukoplast, zavřené oči a těžce dýchal.
Umaštěná leukoplast patří do lékárničky! :)
Zubařské šťouradlo.
Problém byl v jedné pojistce, která nechtěla držet na svém místě, všechno nakonec vyřešila obyčejná leukoplast.
Taky asi nebudete psat ze navigace podporuje malo aut, protoze leukoplast, kterou jste to prilepil na sklo blbe drzela.
Když přišla na pokoj číslo 3 k postýlce, na jejímž rámu byla nalepená leukoplast se jménem Barborky, spatřila prázdné lůžko. „Byly jsme z toho šokované.
Co tedy dělat, když klasická leukoplast už nestačí?
Cycling prostatitis Čínský leukoplast na prostatu, folk chronická prostatitida lék pro rakovinu prostaty.
Pamatuji si, že byl oblečen v šedých šatech, měl károvanou kravatu a na čele již neměl leukoplast.
Vidíš tam leukoplast, špunt od sektu, rùzné lahvičky, tužky, nùžky a nože, svíčku a sirky.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文