Примери коришћења Fryi на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fryi, prosím.
FRY, NO.Počkej!- Já už nemůžu, Fryi.
Wait!- I can't, Frye.Fryi, tohle je ten příběh.
Frye, this is the story.Proč si vybral vás, Fryi?
Why did he pick you, Frye?Fryi, určitě jsi naživu.
Oh, Fry, you must be alive.
Људи такође преводе
Budeš mi chybět. Ach Fryi.
I will MISS YOU! AH, FRY!Poručíku Fryi, to je moje žena.
Lieutenant Frye, this is my wife.Neslyšel jsi, co jsem říkal, Fryi.
You didn't do what I said, Frye.Fryi, zaprvé: tohle je vážná věc.
Oh, Fry, first of all, this is serious.Pojďte nás hezky pozdravit, pane Fryi.
Mr. Frye, come out and say"hello.Víš, Fryi, ze všech mých přátel.
YOU KNOW, FRY, OF ALL THE FRIENDS I have HAD.Už mám dvojité rande s rukou a kladivem.Promiň, Fryi.
I already got a double date with arm and hammer.Sorry, Fry.Fryi, pokožku mám úplně suchou a řinčivou!
Oh, Fry! My skin's all dry and clanky!Nevím, co jsi udělal, Fryi, ale zase jsi to podělal.
I don't know what you did, fry, but once again, you screwed up.Ach Fryi, chci abys z týhle.
Oh, fry, i want you to make a mer-woman out of mer-me.Ale zase jsi všecko zvoral. Nevím, cos udělal, Fryi.
I don't know what you did, fry, but once again, you screwed up.Doktore Z? Fryi, horda Lucy Liu ničí město.
Dr. z. fry, a herd of lucy liu are destroying the city.A hluboce se omlouvám za urážení tvého intelektu… Fryi, obdivuju to, co jsi dnes udělal.
Fry, I admire what you did today, and I'm deeply sorry for insulting your intellect.Ericu Fryi,- jel jste před půl rokem autobusem č?
Eric Fry, six months ago, were you on the 405 bus?Chtěl bych dát svému prvnímu Pane Fryi, důstojníkovi neformální přezdívku.
Mr. fry, i like to give my first mate an informal nickname.Fryi, ty se převlečeš za 160 letého staříka.
FRY, YOU will HAVE TO DRESS UP LIKE A 160-YEAR-OLD MAN.Cože? ukradl jsi mou podobu. Fryi, když sis ji stáhl bez mého svolení.
What? no! fry, when you downloaded her without my permission, you stole my image.Fryi, znovu jsi měmu lidu prokázal obrovskou službu.
Fry, you have once more done my people a great service.Musela jsem to tvé lehátko prodat, abych za tebe zaplatila účet za telefon. Fryi, prosím!
If this is about your futon… I sold it to pay the phone bill that you skipped out on. Fry, please!Fryi, ale nenacházím slov. Chtěla bych říct, jak jsi úžasný.
I don't have words to say how wonderful you are, fry.Každý měsíc ke mně chodípán na mytí oken, a jmenuje se Žervil Chcípáček. Milí pánové Fryi a Laurie.
Whose name is Jervillian Swike.There is a man who comes to wash my windows once a month Dear Mr Fry and Laurie.Já jsem Fryi, s parádní červenou bundou Hurá!
Hooray! I'm the Fry, with the cool red jacket and the walking on sunshine!Fryi, vezmi starou děvku na trh a vyjednej nejlepší cenu jakou budeš moci.
And get the best darn price you can. Fry, take the old gal to market.A hluboce se omlouvám za urážení tvého intelektu… Fryi, obdivuju to, co jsi dnes udělal, Tvého malého, maličkatého intelektu.
And I'm deeply sorry for insulting your intellect… Your tiny, tiny intellect. Fry, I admire what you did today.Já jsem Fryi, s parádní červenou bundou a jsem neskutečně šťastnej!
I'm the Fry, with 
