Sta znaci na Engleskom FUNKČNÍ OBDOBÍ - prevod na Енглеском

• term
• term of office
• tenure
• terms
• period of office

Примери коришћења Funkční období на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mám funkční období.
I have got tenure.

Nech ho doklepat své funkční období.
Let him ride out his tenure.

Žádné funkční období, žádné financování.
No tenure, no funding.

Roosevelt za sebou bude mít dvě funkční období.
Roosevelt will have finished his two terms.

Moje funkční období starosty mluví za mne.
My tenure as Mayor speaks for me.

Skvělý způsob, jak sfouknout tvé funkční období v Knick.
Perfect way to wind down your tenure at the Knick.

Ano, ale jeho funkční období skončilo, je to tak?
Yes, but his tenure did end, didn't it?

Myslím, že to bylo teprve popáté za jeho funkční období.
I think it was only the fifth time during his term.

Jeho funkční období je pětileté a začíná 1.
His term of office is five years and begins on July 1.

Proto jsem se rozhodl odsloužit si moje funkční období a pak opustit politiku.
It's why I decided to serve out my term and… leave politics.

Dvě dlouhé funkční období pro vás, pouze pár krátkých měsíců pro mě.
Two long terms of you, just a few short months of me.

Disciplinární komise pro funkční období od 22.
The following members of the Disciplinary Committee for the term from Dec.

Volba a funkční období členů představenstva.
Election and term of office for the members of the board of directors.

Tito bulimici zodpovědnosti zachází tak daleko, že akumulují funkční období.
These responsibility bulimics go so far as to accumulate mandates.

Všichni víme, že jeho funkční období bylo, řekněme, nemastné neslané.
We all know his tenure has been, shall we say, lacklustre.

Funkční období člena dozorčí rady společnosti je tříleté.
The term of office of members of the Supervisory Board shall be three years.

Obávám se, že historie nebude moc příznivě hodnotit tvoje funkční období hlavníhovyšetřovatele.
I'm afraid history will not look too kindly on your tenure as leadinvestigator.

Obhájil dvě funkční období jako Eisenhooverův viceprezident.
He stayed on the national scene serving two terms as vice president under Eisenhower.

Poslouchejte, pro naši zemi by to nebyla ta nejstrašnější věc, kdyby své funkční období nedokončila.
Listen it wouldn't be the worst thing for this country if she didn't finish out her term.

Funkční období jednotlivých členů akademického senátu fakulty je tříleté.
The term of office of individual members of the faculty's Academic Senate is 3 years.

Jeho kampaň se soustředí na jeho úspěšné funkční období guvernéra New Yorku, službu u Air.
Along with his campaign's focus on his successful tenure as Governor of New York, his service in the Air.

Akademické funkční období je původně navrženo tak, aby zaručovalo právo na akademickou svobodu.
Academic tenure is primarily intended to guarantee the right of academic freedom.

A Erve, jestli chcete víc, než jen dokončit Walkerovo funkční období, budu od vás chtít víc, než přehazovat odpovědnost na jiné.
And Erv, if you want to do more than just finish out Walker's term, show me something more than a pass of the buck.

Funkční období členů Dozorčí komise je pět let a začíná dnem volby.
The tenure of the members of the Supervisory Board is five years and it begins as of the day of their election.

Mohl bych uvést další příklady, ale raději vyvodím závěry, jak se lze poučit z předsednictví, které pozitivním způsobem ukončilo své funkční období.
I could cite other examples, but I prefer to draw conclusions about what can be learnt from a Presidency that has concluded its term of office in a positive way.

Funkční období členů představenstva je pět let a začíná dnem jmenování.
The tenure of the members of the Board of Management is five years and it begins as of the day of their appointment.

Proto jsem hlasoval pro zvolení pana Farkase výkonným ředitelem Evropského orgánu dohledu a přeji mu, aby jeho funkční období bylo ve všech ohledech vysoce kvalitní.
I am therefore voting in favour of the choice of Mr Farkas as Executive Director of the European Supervisory Authority, and wish him a term of high quality in all respects.

Funkční období členů AS MU zvolených před účinností tohoto Řádu končí nejpozději 31.
The terms of office of AS MU members elected prior to this Code coming into force end at the latest on 31 December 2017.

Za druhé, je zapotřebí vynaložit veškeré úsilí s cílem zabránit prodlužování přechodné doby, která nastane dne 7. února, kdy skončí funkční období prezidenta Prévala.
Secondly, every effort must be made to avoid extending the interim period, which will be triggered at the end of President Préval's term of office on 7 February.

Co jeho funkční období již dávno vypršelo. Proč? Senát umožnil, aby nejvyšší kancléř setrval v úřadu i po tom.
Why? The Senate has allowed the Supreme Chancellor to remain in office long after his term has expired.

Како се користи "funkční období" у реченици

Současný starosta Londýna Boris Johnson doslouží letos druhé funkční období.

Funkční období členů výkonného výboru je tříleté.

Nás těší, že jedním z členů představenstva byl pro příští funkční období tří let zvolen i místopředseda představenstva naší asociace Martin Mikl.

Správní rada má vždy právě 9 členů. Členové jsou voleni na funkční období tří let a mohou být voleni opakovaně.

Na konferenci se ale lidovečtí ministři zavázali, že téma rodiny a daně vnesou na koaliční jednání a chtějí, aby se stalo jednou z priorit vlády po zbývající funkční období.

Funkční období členů Výkonného výboru je pětileté.

Poslední funkční období člen předsednictva Společnosti.

Je dosavadním předsedou ČSCH - dvě funkční období. Člen ČSPCH a ČSCHI, člen redakční rady Chemického průmyslu.

I/4 přísedící Okresního soudu Brno-venkov na funkční období paní Markétu Zbíralovou a paní Olgu Hrušákovou.

Funkční období členů Rady je pět let a po jeho skončení je vždy jmenován nový člen Rady.