Sta znaci na Engleskom FYZICKÉ KONDICI - prevod na Енглеском

• physical condition
• physical shape
• physical health

Примери коришћења Fyzické kondici на Чешком и њихови преводи на Енглески

V dobré fyzické kondici.
In good shape physically.

Nevypadá to, že je v nejlepší fyzické kondici.
It doesn't look like she is in best physical shape.

Vypadá to, že je subjekt ve skvělé fyzické kondici, Klidová tepová frekvence 45 tepů za minutu.
Hmm, subject seems to be in excellent physical condition, resting heart rate 45 beats per minute.

Vypadáte, že se udržujete v dobré fyzické kondici.
You look like you keep yourself in good shape, physically.

V téže fyzické kondici nejsme celý den, což se také promítá do způsobu, jakým naše oči reagují.
We are not in the same physical condition the whole day long, and this is also reflected in the way our eyes perform.

Jsem v nejlepší fyzické kondici.
I'm in prime physical condition.

V každém případě je to nemožné pro někoho v takové fyzické kondici.
It's a trying ordeal for someone in peak physical condition.

Váš syn je v dobré fyzické kondici, paní White.
Your son's in good physical health, Ms. White.

Hledáme nejméně dva pachatele v dobré fyzické kondici.
We're looking for at least 2 offenders in good physical condition.

Tudíž byste měli být v dobré fyzické kondici a jedincům se závratí se výšlap nedoporučuje vůbec.
You should, therefore, be in a good physical condition and the hike is not recommended for those who suffer from vertigo.

Kapitán je v nejlepší fyzické kondici.
The captain is in good physical condition.

Tak dlouho je, že byla v dobré fyzické kondici. Jsem si jistý, že jediný důvod, proč seržantka Hillová žila.
As she did is'cause she's in such good physical shape. I'm sure the only reason Sergeant Hill survived as long.

Ten kluk je ve špatné fyzické kondici.
The kid's in rough physical shape.

Jsem si jistý, že jediný důvod, proč seržantka Hillová žila tak dlouho je, že byla v dobré fyzické kondici.
I'm sure the only reason Sergeant Hill survived as long as she did is'cause she's in such good physical shape.

No, nebyl zrovna v dobré fyzické kondici.
Well, he wasn't in good physical shape.

Vždy však následujte pravidla chování na stezkách, respektujte provozní řád a vybírejte stezku odpovídající vašemu vybavení, dovednostem a fyzické kondici.
Nevertheless, follow the behavior rules for trails and operation rules, and choose a trail based on your level of experience, skills, and physical condition.

Kapitán je v nejlepší fyzické kondici.
The captain is in the best of physical condition.

No, až na obvyklé problémy s mou levou nosní dutinou, jsem ve skvělé fyzické kondici.
Well, except for occasional trouble with my left sinus, I am in excellent physical condition.

Pitva ukázala, že mládě bylo v kritické fyzické kondici, mělo zánět jater a vředy ve střevě.
Autopsy showed that the young had been in really critical physical condition, had hepatitis and ulcers in the intestine.

Vypadá to, že Elena Rosasová byla ve velmi dobré fyzické kondici.
Elena Rosas looks to be in very good physical condition.

Když pomineme, že je mrtvý, byla vaše oběť mladá a v dobré fyzické kondici, proto mám podezření, že oběti léky předepsali po operaci, ne k léčbě chronického onemocnění.
His current state of death aside, your victim is young and appears to be in good physical condition, which leads me to suspect that the victim was prescribed this drug post-op-- not to treat a chronic heart condition.

Když je v takové bídné fyzické kondici.
I have never seen someone in such a poor physical condition.

Protože jsem, Rodney, přesně spočítal množství vzhledem k jeho momentální fyzické kondici.
Because, Rodney, I have specifically calibrated his regimen… according to his current physical condition.

Mno, kapitán byl v dobré fyzické kondici.
Well, the captain was in good physical condition.

Dokonalé spojení mezi pobřežím a horami, turistika ochoty a dobré fyzické kondici.
Perfect connection between the coast and the mountains, hiking willingness and good physical condition.

Ne, kapitán byl v perfektní fyzické kondici.
No, the captain was in perfect physical health.

A řeknu vám, nebude to těžká práce, protože jsem ve velmi dobré fyzické kondici.
Let me tell you, it will not be a difficult job because me, myself, I am a man in perfect physical condition.

Vytvořili jsme místo, kde nezáleží na věku, fyzické kondici či pohlaví.
We have set up a place where anybody is welcome regardless of age, physical condition and gender.

A až vás odtud pustí, budete v celkem slušné fyzické kondici.
When you get out of here you will be in reasonably good physical shape.

Jo, jde jen po lidech v nejlepší fyzické kondici.
Yeah, he's only going after people in the best physical shape.

Како се користи "fyzické kondici" у реченици

Pozornost je potřeba věnovat sněhovým podmínkám a počítat, že doba výstupu bude závislá čistě na fyzické kondici a nikoliv na nástrahách cesty (max. 3 hodiny).

Suma je skvělým zdrojem beta-ekdysteronu, který přispívá k lepší fyzické kondici, nárůstu svalové hmoty a rychlejší regeneraci po tréninku.

Určitě jsem musela zapracovat na fyzické kondici.

Odborníci na výživu doporučují jíst alespoň jednou denně určité produkty, které po mnoho let zůstat zdravý, krásný a v dobré fyzické kondici.

Fotbalisté Řepína zapracovali na fyzické kondici - Mělnický deník Fotbalisté Řepína zapracovali na fyzické kondici Řepín – Fotbalisté Řepína mají za sebou několikadenní soustředění na horách.

A to záleží jak na vaší fyzické kondici, tak na vašem životním stylu a zátěži, kterou den, co den podstupujete doma a v práci.

Je velmi mazlivá, přítulná, chytrá a v dobré fyzické kondici.

Záleží jen na naší fyzické kondici a odvaze.

Nezáleží přitom na věku, fyzické kondici nebo čemkoliv jiném.

Také je dobré nezapomínat na pravidelný pohyb, který člověka udrží v dobré fyzické kondici, vytvaruje mu postavu a dodá i trochu sebevědomí.