Sta znaci na Engleskom FYZICKÉM STAVU - prevod na Енглеском

• physical condition
• physical state
• physical shape

Примери коришћења Fyzickém stavu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsem v dobrém fyzickém stavu.
I am in good physical condition.

Fyzickém stavu pro aktivitu vyžadující pozornost.
Physical condition for the activity.

Jsem v dobrém fyzickém stavu.
Physically, I am in good condition.

Potřebuji potvrzení lékaře o dobrém duševním a fyzickém stavu.
I need a letter from your doctor stating you're in good mental and physical condition.

A v jaké fyzickém stavu je Billy?
And what physical condition is that Billy in?

Váš manžel nebyl v dobrém fyzickém stavu.
Your husband was not in good physical condition.

Jsem v dobrém fyzickém stavu. Zpívá.
It sings. Physically, I am in good condition.

Muži by museli zůstat v dobrém fyzickém stavu.
The men would need to stay in good physical condition.

Může mluvit o jeho fyzickém stavu a o jeho stavu mysli.
She can speak to his physical state and his state of mind.

Noonim, kam si myslíte, že půjdete v tomhle fyzickém stavu?
Noonim, where do you think you are going in that physical state?

Ale ve vašem oslabeném fyzickém stavu se vám nepodaří dveře otevřít. Potvrzuji.
In your inhibited physical state. Affirmative. But you will be unable to open the door.

Zpívá. Jsem v dobrém fyzickém stavu.
It sings. Physically, I am in good condition.

Ve vašem inhibovaném fyzickém stavu. Affirmative. Ale nebudete moci otevřít dveře.
In your inhibited physical state. Affirmative, but you will be unable to open the door.

Zastřihovač obsluhujte pouze tehdy, jste-li v dobrém fyzickém stavu.
Use the hedge trimmer only if you are in good physical condition.

A abych byl v dobrém fyzickém stavu ked přijde čas. aby byly nablízku zajistím.
And that I'm in good physical shape when the time comes. Um, I'm going to make sure they're waiting close by.

Potřebuji potvrzení lékaře o dobrém duševním a fyzickém stavu.
Stating you're in good mental and physical condition. I need a letter from your doctor.

Zrnový asistent navrhuje, že možná nejste ve vhodném fyzickém stavu pro aktivitu vyžadující pozornost.
Grain assistant suggests you may not be in a suitable'physical condition for the activity you appear to be engaged in.

Jestli mám přeskočit 15 autobusů, bude muset být moje tělo v perfektním fyzickém stavu.
If I'm gonna jump 15 buses, my body's gonna have to be in top physical form.

N které osoby mohou být v závislosti na fyzickém stavu p ecitliv lé a m že tak být ohroženo jejich zdraví.
Depending on their physical condition, some persons may be hypersensitive and their health jeopardised as a result.

V táboře X trénujeme ty nejlepší z nejlepších, muže ve vrcholném fyzickém stavu.
At Camp X, we train the best of the best, men in the peak of physical condition.

Zrnový asistent navrhuje, že možná nejste ve vhodném fyzickém stavu pro aktivitu vyžadující pozornost.
For the activity you appear to be engaged in. in a suitable physical condition Grain assistant suggests you may not be.

Skutečné hodnoty expozice a rizika újmy na zdraví jsou pro jednotlivé uživatele jedinečné a závisí na způsobu práce uživatele, na pracovišti a na provedení součásti a uspořádání pracovní stanice, stejně jako na době expozice a fyzickém stavu uživatele.
The actual exposure values and risk of harm experienced by an individual user are unique and depend upon the way the user works, the workpiece and the workstation design, as well as upon the exposure time and the physical condition of the user.

Chtějí po mně nové informace o tvém duševním i fyzickém stavu každých 72 hodin.
I'm required to give updates on your mental and physical condition every 72 hours.

Stát by měl zajistit, aby zvířata žila v dobrém fyzickém stavu, psychické pohodě a v souladu s prostředím, a také zabránit tomu, aby se nelegálně získané kůže a maso divokých zvířat včetně tuleňů dostalo na trh, a takové obchodování přísně trestat.
The role of the state should be to ensure that animals can live in good physical and emotional condition and in harmony with the environment, and also to ensure that illegally obtained skins and meat from wild animals, including seals, do not reach the market, and that such trade is severely punished.

Zajistím, aby byly nablízku a abych byl v dobrém fyzickém stavu ked přijde čas.
I'm gonna make sure they're waiting close by and that I'm in good physical shape when the time comes.

Jestli mám přeskočit 15 autobusů, bude muset být moje tělo v perfektním fyzickém stavu. Dobře lidi.
If I'm gonna jump 15 buses, my body's gonna have to be in top physical form. Okay, you guys.

Protože se chemikálie hromadí uvnit jednotky, n které osoby mohou být v závislosti na fyzickém stavu p ecitliv lé a m že tak být ohroženo jejich zdraví.
Because chemicals accumulate inside the unit, some persons may, depending on their physical condition, be hypersensitive and have their health jeopardised as a result.

Како се користи "fyzickém stavu" у реченици

Pravděpodobnost toho, že nás čeká Alzheimerova choroba nebo že dožijeme náš život v absolutně mizerném, fyzickém stavu je větší, než kdy jindy.

Její stav je totiž závislý na mužově psychickém i fyzickém stavu.

Navzdory přepracování a zaneprázdnění každodenního života lidé stále vyvíjejí úsilí, aby udrželi své tělo v dobrém fyzickém stavu a bojují s účinky špatné výživy.

Všechny stupně se opakují od 5 do 10krát, záleží na fyzickém stavu. Časem se zvyšuje zatížení, ale cvičení s skoliózou ve tvaru písmene S se používají v několika přístupech.

Když se cítíš špatně psychicky, i na fyzickém stavu se to může odrazit.

Byla ve velmi špatném psychickém i fyzickém stavu.

Fenečka byla nalezena ve špatném fyzickém stavu.

Večer přichází zjevně ve špatném fyzickém stavu do Vladislavského sálu a během projevu z něj teče pot a často pije připravenou vodu.

Petr Gřegořek je v dobrém fyzickém stavu a i nekorektní zákroky je díky své kondici schopen ustát bez vážnějších následků.

Radiografie se tak stává významným nástrojem k získání poznatků o knižní vazbě a jejím fyzickém stavu bez destruktivního zásahu.