Sta znaci na Engleskom FYZICKÉ ZDATNOSTI - prevod na Енглеском

• physical fitness
• athleticism

Примери коришћења Fyzické zdatnosti на Чешком и њихови преводи на Енглески

Sergeji Pavloviči, jsme na vrcholu fyzické zdatnosti.
We are in peak of physical condition.

Od fyzické zdatnosti si hodně sliboval, zlatým hřebem byly víkendy.
Set a lot of store by physical fitness, improving weekends.

Nemáte obavy, že by kvůli své fyzické zdatnosti.
Do you have any concernsabout her physical fitness.

Tvoje zkoušky fyzické zdatnosti neznamenají, že máš jíst jako harant, Chade.
Your physical fitness qualification does not mean eat like a child, Chad.

Sergeji Pavloviči, jsme na vrcholu fyzické zdatnosti.
Sergey Pavlovich, we are in peak physical condition.

Na základě těchto údajů získáte komplexnější přehled o vaší trénovanosti či celkové fyzické zdatnosti.
Based on these data, a more complete overview of fitness and your overall physical fitness.

A přes to se dostanete, tak pak tu jsou testy fyzické zdatnosti a cvičení.
And you get through that, then it's fitness tests and drills.

Pečlivý výběr rysů vzhledu, fyzické zdatnosti, všech aspektů anatomie. Nabízíme to nejlepší možné z lidské zkušenosti.
So looks, athleticism, every detail of your new anatomy will be designed to offer you the very best of the human experience.

Jsou ideální pro všechny věkové kategorie a všechny úrovně fyzické zdatnosti!
Perfect for all ages and levels of fitness and easy to ride too!

Změna fyzické zdatnosti byla měřena jako prodloužení vzdálenosti, kterou byli pacienti po 12 týdnech léčby schopni ujít za 6 minut.
Change in exercise capacity was measured as the improvement in the distance patients could walk in 6 minutes after 12 weeks of treatment.

Mužem, kterému jsi pomáhala podvádět při prezidentském testu fyzické zdatnosti.
The man you helped cheat on the presidential physical fitness test.

Studenti absolvují teoretické a praktické semináře- testy fyzické zdatnosti s použitím sporttesterů, funkční diagnostiku pohybového aparátu a taping.
We also give them practical and theoretical information about sport massage, testing physical fitness by using sporttesters, taping and functional diagnostics.

Vhodné pro muže i ženy všech věkových kategorií i různé fyzické zdatnosti.
Suitable for men and women of all ages and different physical conditions.

Po dlouhodobé nemoci, neplaceném volnu nebo jiné dovolené, musí projít normami fyzické zdatnosti. Vnitřní uvedlo, že každý agent, který se vrací do služby.
Returning to the field after extended medical absence, Homeland stated specifically,"All agents sabbatical, or other leave must pass the federal physical fitness standards.

Nemusela pobyt na Měsíci zvládnout? Nemáte obavy, že by kvůli své fyzické zdatnosti.
Do you have any concernsabout her physical fitness to handle living on the moon?

Po dlouhodobé nemoci, neplaceném volnu nebo jiné dovolené, musí projít normami fyzické zdatnosti. Vnitřní uvedlo, že každý agent, který se vrací do služby.
Must pass the federal physical fitness standards. returning to the field after extended medical absence, Homeland stated specifically,"All agents sabbatical, or other leave.

Kadet Haileyová pomáhala s výcvikem nováčka jménem Chloe Brownová,. která měla problémy s testy fyzické zdatnosti.
Cadet Hailey was helping to train an underclassman named Chloe Brown,. who's been having problems with her physical fitness tests.

Přípravek Revatio byl účinnější než placebo(neúčinný přípravek) v rámci zlepšení fyzické zdatnosti v jedné hlavní studii u dospělých a další hlavní studii u dětí.
Revatio was more effective than placebo(a dummy treatment) at improving exercise capacity in one main study in adults and another main study in children.

Na Malé Skále provozuje lezení ve skalách firma SUNDISK, která vám naplánuje horolezecký výlet, vybere vhodné horolezecké cesty podle vašich zkušeností či fyzické zdatnosti.
SUNDISK Company in Malá Skála will plan your climbing trip and choose the appropriate way based on your experience and physical skills.

Po dlouhodobé nemoci, neplaceném volnu nebo jiné dovolené, musí projít normami fyzické zdatnosti. Vnitřní uvedlo, že každý agent, který se vrací do služby.
Returning to the field after extended medical absence, must pass the federal physical fitness standards. sabbatical, or other leave Homeland stated specifically,"All agents.

Vnitřní uvedlo, že každý agent, který se vrací do služby po dlouhodobé nemoci, neplaceném volnu nebo jiné dovolené, musí projít normami fyzické zdatnosti.
Must pass the federal physical fitness standards. sabbatical, or other leave Homeland stated specifically,"All agents returning to the field after extended medical absence.

Myslím, že zpočátku to všechno bude tajemstvím, nechci, aby si lidé vytvářeli předsudky o mé fyzické zdatnosti a to mnozí lidé dělají.
I think initially I'm keeping everything a secret. I don't want people to make assumptions about my physical ability and that's what people do.

Vnitřní uvedlo, že každý agent, který se vrací do služby po dlouhodobé nemoci, neplaceném volnu nebo jiné dovolené, musí projít normami fyzické zdatnosti.
Must pass the federal physical fitness standards. returning to the field after extended medical absence, sabbatical, or other leave Homeland stated specifically,"All agents.

Kanoe a kajaky jsou sportovní aktivity pro všechny, bez ohledu na stupeň tréninku, fyzické zdatnosti a věku.
Canoe and Kayak are sporting activities for everyone, regardless of the degree of training, the athleticism and age.

I když budou vždy existovat šarlatáni tvrdící,… že:"Spása spočívá v komunikacích,… mikročipech, návratu k náboženství, fyzické zdatnosti. nebo nějaké jiné pitomosti.
Though there will always be charlatans claiming… salvation lies in communications… microchips, the return to religion, physical fitness… or some other idiocy.

Zároveň ale díky vysoce odborné metodice Swim Smooth Vám můžeme zaručit rychlý vývoj v plaveckých dovednostech, který půjde ruku v ruce s požadovaným nárůstem fyzické zdatnosti a celkového přílivu životní energie.
At the same time, thanks to a highly specialized Swim Smooth methodology, we can guarantee the rapid development of swimming skills, which goes hand in hand with an increase in physical fitness and overall energy.

Vzdělání, fyzickou zdatnost, ale především loajalitu.
Education, physical fitness… but, above all, loyalty.

Fyzická zdatnost je důležitým prvkem tréninku a výuky kadetů.
Physical fitness is an important component of cadet's education and training.

Vždy jsem říkala, že fyzická zdatnost je první baštou demokracie.
I always say physical fitness is the first bastion of democracy.

Fyzická zdatnost a přesné cítění rytmu při variacích s různými rytmy.
Physical fitness and precise sense of rhythm in variations with diverse rhythms.

Како се користи "fyzické zdatnosti" у реченици

Dítě musí být dostatečně rozvinuté po všech stránkách, od fyzické zdatnosti, přes emocionální vyrovnanost až po matematické a jazykové znalosti.

Výsledky testování mohou být dále ovlivněny několika faktory, které se týkají celkové fyzické zdatnosti pacienta.

Normy pro splnění testu fyzické zdatnosti na netu jsou.

Kurz trvá cca 3 až 5 hodin dle fyzické zdatnosti účastníka a meteorologické situace.

Tento koníček je skvělý zejména proto, že si jej můžete přizpůsobit na míru své fyzické zdatnosti.

Později učila drelly boji a fyzické zdatnosti.

Lidé tady jsou odlišné postavy a fyzické zdatnosti.

Pejsky vybíráme dle povahy a fyzické zdatnosti venčitele.

Optimální frekvence, intenzita a délka pohybové aktivity se odvíjí od věku, pohlaví, fyzické zdatnosti a zdravotního stavu.

Přístup na vyhlídku vede z parkoviště po červené turistické značce. Čeká Vás náročnější výstup, který zabere podle fyzické zdatnosti 20 - 40 minut.