Примери коришћења
Garážových vrat
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Ovladačem garážových vrat.
Garage door opener.
A tak si nevšiml vypáčeného zámku garážových vrat.
That's why he missed the jimmied lock on the garage door.
Pružiny garážových vrat jsou defektní.
Garage door springs are defective.
Tohle je část garážových vrat.
This is part of the garage door.
Systém garážových vrat s pružinou vpředu.
Residential door system with front mounted springs.
Otevírání garážových vrat?
Is that a garage door opener?
Monday, June 28,2010 Systém pro renovaci rezidenčních garážových vrat.
Monday, June 28,2010 Renovation garage door system.
Všechny součásti těchto garážových vrat jsou snadno demontovatelné.
All parts of this garage door can be easily disposed of.
Pohony mechanismů pro po- hyb žaluzií,závěsů a garážových vrat.
Drive mechanisms for awn- ings, blinds,curtains and garage doors.
Použití pro systém garážových vrat LH 70.
Suitable for garage doors system LH 70.
Tento návod uchovávejte na bezpečném místě v blízkosti garážových vrat.
Keep this manual in a safe place, near the residential door.
Jeremy není tohle část garážových vrat? -Jo. -Aha,?
Jeremy, is that a section from a garage door?
Umožňuje provoz garážových vrat přes internet nebo kompatibilní mobilní telefon.
Allows operating your garage door opener via internet or a compatible mobile phone.
Moje květiny nejsou zarážka garážových vrat!
My flowers are not a garage door stop!
Krok 1: Zajistit křídlo garážových vrat pomocí vhodných podpěr.
Step 1: Secure the leaf of the garage door using supports.
Taková energie by mohla být tím, co spustilo otvírání garážových vrat.
That energy could have been what set off the garage-door opener.
Otevírací zařízení garážových vrat je vhodné jen k instalaci s.
The garage door opener is suitable only for installation in one-piece.
Přemýšlej o opravě těch garážových vrat, jo?
Let's think about getting that garage door fixed, okay?
PANEly GAráŽovÝcH vrAT vzory a barvy garážových vrat jsou k dispozici také pro průmyslová vrata..
Designs and colours of garage doors are available also for industrial doors..
Jeremy… není tohle část garážových vrat?
Jeremy, is that a section from a garage door?
Pouze u pohonů garážových vrat SupraMatic série 3(od indexu softwaru Bi) a ProMatic série 3 od indexu softwaru Bi.
Only for garage door operators SupraMatic series 3(from software index Bi) and ProMatic series 3 from software index Bi.
Monday, June 28, 2010 Systém pro renovaci rezidenčních garážových vrat.
Monday, June 28, 2010 Sistema de dintel reducido para puertas residenciales.
Kolejnice garážových vrat MUSÍ být bezpečným a stabilním způsobem připevněna na nosnou stěnu resp. strop nad garážovými vraty.
The rail of the garage door MUST be connected securely and firmly to the supporting wall or ceiling above the garage door..
Oni jsou také zodpovědni za správnou CE certifikaci garážových vrat.
They are also responsible for the correct CE certification of the sectional door.
Během montáže/údržby garážových vrat, používejte minimálně rukavice, bezpečnostní obuv, při vrtání používejte bezpečnostní brýle!- Při práci si vždy zajistěte stabilní pevné místo.
During installation/ maintenance of the garage gate, wear at least gloves, safety shoes and, when drilling, safety goggles!- Always ensure a stable footing when working.
Nezáleží na tom jestli používáte mobilní telefon, ovladač garážových vrat nebo časovač.
Doesn't matter if you're using a cell phone, garage door opener, or delay timer.
Fibaro Roller Shutter 2 je druhá generace Z-Wave modulu od Fibaro Group pro bezdrátové ovládání okenních rolet,markýz, žaluzií a garážových vrat.
Fibaro Roller Shutter 2 represents the second generation Z-Wave module by the Fibaro Group for the wireless control of window blinds,shutters, garage doors and sun blinds.
Materiál pro upevnění k budově Nezbytný spojovací materiál pro uchycení systému garážových vrat EXS40 k budově a/nebo stropu není součástí dodávky!
Fixing material building The necessary fittings to fix the garage door to the building and/or ceiling, are not included!
They allow control of heating, lighting,switching appliances, garage doors and cameras.
UPOZORNĚNÍ: Společnost Chamberlain výslovně doporučuje u všech pohonů garážových vrat instalovat světelnou závoru!
SPECIAL NOTE: Chamberlain strongly recommends installing photocells on all garage door openers.
Резултате: 47,
Време: 0.1095
Како се користи "garážových vrat" у реченици
Zařízení umožňuje na dálku ovládat komponenty připojené na jeho reléový výstup, včetně vstupní brány, garážových vrat, osvětlení, ale také zabezpečovací ústřednu.
Snad největší klasika ve vzhledu garážových vrat je imitace dřeva.
Spolehlivý motor 800N umožňuje svoji silou zdvih většiny typů garážových vrat.
Obrovskou výhodou garážových vrat LOMAX je pro motocyklové nadšence zejména komfortní ovládání.
Garážové výklopné vrata
Nadzemní dveře jsou jedním z nejoblíbenějších, a to i vzhledem k nízké ceně garážových vrat prezentovaných na trhu.
Jedním z nejdůležitějších faktorů provázejících provoz a ovládání garážových vrat Thermo je jejich nejvyšší provozní bezpečnost.
Kromě stínící techniky se zabýváme i dodávkou a montáží vestavěných skříní, garážových vrat, čalounění dveří i laminátových plovoucích podlah.
Použitím těchto unikátních technologií se firma po technické stránce řadí mezi nejvyspělejší výrobce garážových vrat.
Ovladač garážových vrat LOMAX lze díky klipse pověsit i na samotnou motorku.
K úpravě panelů garážových vrat lze využít tři technologie a získat tak vzhled podle svých představ.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文