Sta znaci na Engleskom GARDEDÁMA - prevod na Енглеском

• chaperone

Примери коришћења Gardedáma на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jako gardedáma.
As a chaperone.

Nejsem žádná gardedáma.
I'm no chaperone.

Moje gardedáma je netrpělivá.
My chaperone is growing impatient.

Jsem vaše gardedáma.
I'm your chape.

Jsi sama, gardedáma tvá tě nehlídá.
We're all alone no chaperone.

Jsem vaše gardedáma.
I'm your chaperone.

Ždná gardedáma nemůže dostat naše číslo.
No chaperone can get our number.

Můžu být její gardedáma.
I could be her chaperone.

Přinesla by gardedáma… Korálkovač?
Would a chaperone bring a… Bedazzler?

Afrika jih? Jsem vaše gardedáma.
I'm your chaperone. Africa?

Nevinná gardedáma těch dětí?
An innocent chaperone to these kids?

Vám se nelíbí vaše gardedáma?
You don't like your chaperone?

Gardedáma vidí, že nikdo se nebaví.
The chaperon sees that nobody else has fun.

Afrika jih? Jsem vaše gardedáma.
Africa South? I'm your chaperone.

Ha-ha!… ždná gardedáma nemůže dostat naše číslo.
Ha-ha!… no chaperone can get our number.

Afrika jih? Jsem vaše gardedáma.
I'm your chaperone. Africa South?

Ano!- Jsem gardedáma mé sestřenice Lucy.
Yes!- I am the chaperone to my young cousin Lucy.

Jsem tvoje něco jako přespávací gardedáma.
I'm like your sleepover chaperone.

Může být moje gardedáma nebo tak něco.
She can be like my chaperone or something.

Ha-ha! Jsem tvoje něco jako přespávací gardedáma.
Ha-ha! I'm like your sleepover chaperone.

Jsem gardedáma, ujišťuji se, že se Teddy vyhne problémům.
I'm chaperone, making sure Teddy stays out of trouble.

Možná ví, že ve vašem případě je gardedáma zbytečná.
Perhaps she knows a chaperone is pointless, in your case.

Dle záznamů kasína se gardedáma snažila celou noc vyhrát.
Casino surveillance says that the chaperone stayed up all night trying to win a progressive.

Co kdyby přišel dovnitř, kdybych tam byl něco jako gardedáma?
What if I came in, if I was there, sort of like a chaperone?

Budete je vždy doprovázet jako jejich gardedáma. Když si slečny budou přát jít ven.
If the young ladies wish to go outside, you will always accompany them, as their chaperone.

Na žádost tvých opatrovníků. Přišla jsem sem jako tvoje gardedáma.
At your guardians request. I came here as your chaperone.

Neměl jsem tušení, jak drsná to by bude pro vás gardedáma sám, a pohleďme, byl jsem osel.
I had no idea how rough it would be for you to chaperone alone, and, look, I was an ass.

Není to, jako když za každou kapradinou číhá gardedáma.
It's not quite the same with 20 chaperones hiding behind every fern.

Všichni jsme sami, žádná gardedáma nemůže dostat naše číslo, svět spí, pojďme si zařádit.
Groans we're all alone, no chaperone can't get our number the world's in slumber let's misbehave.

Paní Dunhill se dobrovolně, ale to není možné, ji gardedáma sám.
Ms. Dunhill has volunteered, but it's not possible for her to chaperone alone.

Како се користи "gardedáma" у реченици

Zmíněné aktivitě říkáme chaperonová podle anglického názvu pro gardedámu chaperone, protože jako gardedáma doprovodí ohrožený protein.

Permoníci postupně brali do kola Karkulku, kterou doprovázela babička jako gardedáma.

Gardedáma Tzitzimitl přišla příliš pozdě, a tak jen vzteky strom rozštípala a kousky Mayáhuel nechala sežrat svým démonům.

Dobro vítěží, trocha komických postav (zde opilec a gardedáma), trocha romantiky. Čtvrtá hvězdička je za stáří filmu a překvapivou zápletku, kterou jsem nečekala.

Například na pokoji se mnou a s další účastnicí bude gardedáma, která bude dohlížet nejen na můj program, ale i na to, co budu třeba mít na sobě.

Když mi je pro onen slavnostní večer zvolená gardedáma nakreslila se slovy "podpatek jen nízký", představila jsem si čínský ledoborec na cestě za výpravou uvízlou u Antarktidy.

Protrpěla jsem si dvě hodiny na ambasádě a pak mi má gardedáma dala dvě volné hodiny.

V polostínu za Isabelou de Velasco je gardedáma Marcela de Ulloa, muž po její levici je pravděpodobně Diego Ruiz de Azcona.

Pokud by hráč již návštěvě klubu byl nakloněn, tak gardedáma mlčí, ale zkusí zajistit, aby postava nezměnila názor.

Jeho pozornost upoutá mladičká kráska, ale ještě více ho osloví její elegantní gardedáma.