Sta znaci na Engleskom GENERÁLEM - prevod na Енглеском

• general
• gen
• brigadier

Примери коришћења Generálem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Chce být generálem.
He's pushing for general.

Tady je Stauffenberg snažím se spojit s generálem.
I'm trying to connect with Major-General Thadden.

Mluvil jsem s generálem Leightonem.
I talked to Gen. Leighton.

Potřebuji mluvit s generálem.
I request to speak with Rommel.

Jsem tu s generálem Richardem Franklinem velitelem 356.
I'm here with Gen. Richard Franklin commander of the 356th.

Samy přijdou. Až se staneš generálem.
When you are a general they will come.

Bude stejně tak generálem jako poradcem.
He will be as much of a general as he is an advisor.

Zabila bych tě sama. Kdybych nebyla generálem.
If I were not the General, I would kill you myself.

Od té doby, co se stal Zilong generálem jsme spolu nikdy nesloužili.
One of"The Five Tiger Generals Since Zilong became.

Zabila bych tě sama. Kdybych nebyla generálem.
I would kill you myself.- If I were not the General.

Mohl být generálem, ale chtěl být sám sebou.
He could have gone for General… but he went for himself instead.

A cena byla placená generálem.
And the price was paid by the General.

Mám odpoledne s generálem svoje roční hodocení. Promiň, Raule.
Sorry, Raul. I have my year-end review with the general this afternoon.

Oslavíme je v Berlíně s generálem Pattonem.
We will celebrate it in Berlin with Gen. Patton.

Je to začátek. Před válkou jsem sloužil pod jistým generálem.
It's a start. Before the war, I served under a general.

Přepínám. Chcete být generálem, ne, Veliteli?
You want to be a general, don't you, Commandant? Over?

No, myslím že je čas na malý rozhovor s Generálem.
Well, I think it's time to have a little talk with The General.

Mám odpoledne s generálem svoje roční hodocení. Promiň, Raule.
I have my year-end review with the general this afternoon. Sorry, Raul.

Taky jsem vyškrkta tu scénu mezi Generálem a Tii Marií.
Uh, I also cut the scene between the general and Tia Maria.

Všichni se těšili, že tu stráví příjemný čas s generálem.
You know, everybody was looking forward to spending some time with the general.

Až… až budu vládcem, jmenuji tě generálem osobní gardy.
When I am an Emperor. I will make you into a general.

Chceš se stát generálem, nebo zůstaneš navždy pěšákem?
Or do you want to stay a foot soldier? Do you want to be a general.

Svou maličkost si nechám nakonec a začneme generálem Müllerem.
I shall save myself for last and start with Gen. Müller.

Než jsem se objevila před Generálem třáslo se mi srdce i hrudník.
Before appearing in front of the General my chest and heart were trembling.

Dokonce jsem si zvykla nazývat Rossiho kdožvíproč Generálem.
I even developed a habit to call Rossi, for some reason, General.

Chceš se stát generálem, nebo zůstaneš navždy pěšákem?
Do you want to be a general, or do you want to stay a foot soldier?

Tomu nevěřím. Jak se ten chlap mohl stát generálem, aniž by…?
How can a man get to be a general without…? I don't believe it?

Pomozte nám s Generálem Kwonem, a já vám pomůžu vrátit vaši reputaci.
And I can help you get your reputation back. Help us out with General Kwon.

A já vám pomůžu vrátit vaši reputaci. Pomozte nám s Generálem Kwonem.
Help us out with General Kwon, and I can help you get your reputation back.

Atlase jmenovaly Generálem, protože byl největším bojovníkem ze všech.
Atlas was appointed the field general, because he was the greatest warrior of all.

Како се користи "generálem" у реченици

Po bitvě každý frajtr generálem, ale - proč nepoužijeme řešení, které jinde funguje?

Parthenon byl pověřen Periclesem, největším generálem Athenu, jako oslavu gréckého vítězství nad Peršany.

srpna přiletěla do ČSSR početná vojenská delegace v čele s náčelníkem Hlavní politické správy Sovětské armády a vojenského námořnictva armádním generálem Alexejem Alexejevičem Jepiševem.

armády v čele s armádním generálem Ludvíkem Krejčím.

Ríša odpovídá armádním generálem, úderníkem, doktorem sám totiž ještě neví.

Všichni novináři účastni této ceremonie byli nečekaně shromážděni a před americkým generálem zapřísaháni k mlčenlivosti.

Být generálem po bitvě umí každý průměrný akademický pracovník, o čemž jsem přesvědčen ve spojitosti s panem inženýrem.

Přidejte k tomu nezkušeného devětadvacetiletého vůdce, který je najednou čtyřhvězdičkovým generálem, jenž má hodně co dokazovat.

Do tohoto čísla jsme zařadili interview s novým ministrem obrany armádním generálem Ing.

Jedna, ta podstatná, informace se ovšem nikde neobjevila: začala kooperace mezi generálem a izraelskou firmou až po jeho odchodu z funkce a nebo již dávno dřív?