Sta znaci na Engleskom GLEE KLUB - prevod na Енглеском

• glee club

Примери коришћења Glee klub на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nenávidí glee klub.
It's the glee club she hates.

Věříš tomu, že znovu skoro rozpustili Glee klub?
Can you believe they almost shut down the glee club down again?

Máme tu první Rate Glee klub, jestli ti jde zpívání.
We have a first rate glee club, if singing's your thing.

Přinášíme zpět Glee klub.
We're bringing back the Glee Club.

Možná nám vzala Glee klub, ale nikdy nám nevezme, co jsme tu měli.
Maybe she took away Glee Club, but she will never take away what we had.

Jsme nadšení, že je tady zase Glee klub.
We're super pumped there's a glee club again.

Glee klub nikdy neskončí, pane Schue, protože vy jste Glee klub..
AndGleeClubwill never end, Mr. Shue, because you are Glee Club.

Ale teď koučuju ten nejslavnější Glee klub na světě.
But now I'm coaching the most famous glee club in the world.

Glee klub na téhle škole tak upadl, že nedonutíme nikoho, aby se přidal.
Glee club has fallen so far at this school, We're not gonna be able to get anyone to join.

Fakt si užiju, jak tebe a tvůj Glee Klub vypískám.
And your pal Glee Club up there. I'm really gonna enjoy booing you.

Nemám žádný důvod očekávat, že ke mně budeš milý potom, co jsem ti zničil Glee klub.
I have got no reason to expect you to be nice to me after I ruined your Glee Club.

To které jsem zorganizovala, abych zničila Glee klub jednou provždy.
The one I organized to destroy the Glee Club once and for all.

Proč bys chtěla, aby Glee klub strávil celý den- nekontrolovaným zvracením?
I mean, why did you want the glee club to spend an entire day violently projectile-vomiting?

Chtěl jsem pokračovat s koučováním a McKinley už žádný Glee klub nemá.
I wanted to keep coaching, and McKinley doesn't have a glee club anymore.

Tak se mi zdá, že Glee klub je zachráněn, uděláme si zkušebnu z auly.
Then it sounds to me like the glee club is saved and that we're moving full-time to the auditorium.

Já nikam neodejdu, dokud tu nedokončím svou práci a glee klub nebude trvale zpátky na McKinley.
I'm not going anywhere until my job here is done and the Glee Club is back at McKinley permanently.

Dokonce i Glee klub opět soutěží o národní titul s kluby, o které se nikdo nezajímá.
Even the Glee Club is back competing for the national title of clubs no one really cares about.

Jo, víme, že v minulosti měli Glee klub a AV klub přátelské vztahy.
Yeah, we know that in the past the Glee Club and the AV Club have had friendly relations.

Klub Po sobě zanechat příjmá všechny, dokonce i lůzry a lezby, takže celý Glee klub je pozván.
The Left Behind Club accepts everyone, even losers and lezzies, so your whole Glee Club's invited.

Chcete, abych infiltroval Glee klub, a choval se jako svině, abych všechny demoralizoval a oni skončili?
You want me to infiltrate the glee club and be terrible on purpose so that everybody gets demoralized and quits?

I kdybych chtěl jít Sue Sylvesterové po krku, a obnovit Glee klub, bylo by to v tomhle okamžiku nemožné.
Even if I wanted to go over Sue Sylvester's head, and reinstate the Glee Club, it would be impossible at this point.

Miluju glee klub, a nechci opustit své přátele, ale… když si přeješ něco od skřítka, tak se to musí splnit.
I love the Glee Club, and I don't want to abandon my friends, but… if you wish on a leprechaun, it has to come true.

Inspektor vám dal povolení k demolici počítačové učebny ve jmému umění abyste měli místnost pro Glee klub.
The superintendent gave you permission to demolish a state-of-the-art computer lab to make room for a glee club.

Zdálo se to jako dobrý nápad, hlavně od té doby, co nám tak pomohla zachránit Glee klub, nebo aspoň naší aulu, takže se vrací.
And it seemed appropriate since her contributions helped save the glee club, or at least the auditorium way back when.

Dobře, tak, jak jste všichni slyšeli, Glee klub má velkou a slavnou tradici každý týden věnujeme lekcím, ve kterých se budeme zabývat každým žánrem pod sluncem.
Okay, so, as you very well have heard, the glee club has a grand and glorious tradition of starting each week with a lesson where we explore every musical genre under the sun.

Je pravdou, že víc než polovinu dekády, jsem se snažila zničit tebe i Glee klub, ke kterému stále chovám neutuchající zášť.
It is true that I have spent a better part of a decade trying to destroy you and the glee club, for which I harbor a deep and abiding hatred.

Souhlasila bys s tím, že je trochu nezodpovědné odjet z New Yorku na celý týden jen proto, že byl zrušen Glee klub?
Would you agree that it's slightly irresponsible for you to leave New York for an entire week for no other reason than the glee club's been canceled?

A, ano, krutost Santany mě poznamenala po zbytek mého života, ale i tak vím, že glee klub potřebuje vedoucí mrchu která udrží všechny ve formě.
And-and, yes, Santana's cruelty definitely scarred me for the rest of my life, but I know that the Glee Club needs a top bitch to keep everyone in line.

Když vás uvidí, jak zaválíte tahle čísla, měli jste celé léto na zdokonalení, pak ztratí ten zbyteček nadějě, který mají a Glee klub tím tady zkončí.
If they see you guys killing these numbers you have had all summer to perfect, well, then they're gonna lose any sliver of hope they have, and the Glee Club will be dead here.

Právě ti říkám, že udělám vše, co je v mých silách, abych se ujistil, že glee klub zůstane trvalou součástí této školy, ještě dlouho po tvém odchodu.
I will tell you right now that I'm going to do everything in my power to make sure that the glee club is a permanent fixture at this school, long after you're gone.

Како се користи "glee klub" у реченици

Dnes se proto coby pedagog rozhodne opět zformovat glee klub a navrátit jeho zašlou slávu.

Bohužel, tehdy ve Francii něco takového jako Glee klub neměli, nebo aspoň ne na škole kam Philipp chodil.

Sue byla nemilosrdná, co se týče snahy zbavit školu nálepky „Glee klub“, kvůli které byla známá.

Pokud je glee klub úspěšný, tak to pro školu znamená i prestiž a peníze (sponzoři apod).

A právě tam má vystoupit Glee klub a sbor těch Francouzů.

Tehdy byl glee klub smetánkou střední školy, protože byli doopravdy dobří tanečníci a zpěváci.

Nechtěli jsme, aby glee klub zkončil.

Když se v šesté sérii glee klub rozpadne, přestoupí s ostatními studenty na jinou školu. Škoda ho, totálně zkur… jeho charakter a dějovou linku.

Pomoci svým nezměrným talentem ke zlepšení pověsti Glee klub?

Jenže současný glee klub je absolutní propadák.