Sta znaci na Engleskom HÁKŮ - prevod na Енглеском

• hooks
• hook

Примери коришћења Háků на Чешком и њихови преводи на Енглески

Kombinace levých háků! Jo.
Yeah. Left hook combination.

Při používání metel a háků udržujte ruce, vlasy, oblečení apod.
Keep your hands, hair, clothing and other utensils well away from the blades during use.

Přibližte se do dosahu háků.
Bring us into grappling range.

A bez pomoci ocasních háků zastavit letadlo.
And without tail hooks to help bring the plane to a halt.

Dělejte, sundejte to z háků.
Come on! Let's hook it off! Hook off!

Ja bych vzal jeden z těhle háků, Vrazil ti ho do břicha a vyrval ti vnitřnosi.
I d grab one of these hooks, Waj. I d dig it in your belly, rip your guts out.

Zasuňte plochý šroubovák vedle háků.
Insert a flat screwdriver next to the hooks.

Do těch se většinou pomocí háků a nohou dostane sám.
He can usually get those on by himself, by using his hooks and his feet.

Uvolněte záchytný vak z úchytných háků 6.
Detach the collecting bag from the hook 6.

V dnešní soutěži budete pomocí velkých háků sbírat pytle s díly skládačky.
For today's cllenge, you will Use the large fish hooks to pick Up bags of puzzle pieces.

Zvedněte hřeben směrem vzhůru z háků.
Lift the wire comb upwards off the hooks.

Při používání metliček či háků spotřebič nepoužívejte déle než pět minut v kuse.
When using the beater or dough hooks, do not operate for more than five minutes at one time.

Alicia pracuje na poslední sadě háků.
Alicia now working on that third And final set of hooks.

Před vyjmutím metel nebo hnětacích háků a před čištěním přístroj vždy nejprve odpojte od sítě.
Unplug the mixer before you remove the beaters or kneading hooks and before cleaning.

Černé larvy much samy sebe zakotví prstenem háků.
Black fly larvae anchor themselves with the ring of hooks.

Stejnou rozmanitost poskytují i nástavby: od háků na šaty až po nábytkové korpusy.
The attachments offer the same versatility: the portfolio ranges from clothes hooks to furniture frames.

No, nevypadáš, že by si harpuna nějak dobře, tak zkus háků.
Well, you don't seem to be gaffing very well, so try hooking.

RFID transpondéry jsou zapuštěny do háků dopravníku a přenášejí data o konkrétním zvířeti.
RFID transponders are flush mounted into the conveyor hooks and carry data on the respective animal.

No, nevypadáš, že by si harpuna nějak dobře, tak zkus háků.
So try hooking. McGEE: Well, you don't seem to be gaffing very well.

Antistatický řetěz(24) zavěste do kovových háků na spodní straně nádoby z ušlechtilé oceli(6) viz. malý obrázek uprostřed.
Attach the antistatic chain(24) to the metal hook at the bottom of the stainless steel container(6) see small picture in the middle.

Skleněnou desku opět zavěste do háků před kamny.
Replace the glass plate on the hooks, in front of the fireplace.

Zkontrolujte, zda je při vkládání metel, hnětacích háků nebo příslušenství pro výrobu pyré tlačítko FlexiMix nastaveno do polohy„OFF“(pouze model HR1571) Obr.
Make sure the FlexiMix button is set to‘OFF' when you insert the beaters, kneading hooks or pureeing accessory(HR1571 only) Fig.

Transpondéry IPC02-16 a IPC11-12 jsou zapuštěny do kovových háků dopravníku.
IPC02-16 and IPC11-12 transponders were flush mounted into the metal of the conveyor hooks.

Na závady spotřebního příslušenství resp. součástí podléhajících opotřebení(např. uhlíků elektromotoru, hnětacích háků, hnacích řemenů, náhradního dálkového ovládání, náhradních zubních kartáčků, pilových listů atd.) jakož i na čištění, údržbu nebo výměnu součástí podléhajících opotřebení se záruka nevztahuje, a proto nejsou bezplatné!
Defects in wear parts(e.g. motor carbon, mixing hooks, driving belts, spare remote controls, spare toothbrushes, saw blades and such like) and cleaning, maintenance or the replacement of wear parts are not part of the guarantee services and are therefore subject to charge!

Díky montáži obou kladkostrojů na jedné kočce byla dosažena vzdálenost háků pouhých 1 288 mm.
A hook centre distance of just 1,288 mm was achieved by installing both hoist units on one crab.

Typickou aplikací pro tato"těžká" spínací zařízení je elektromechanické ovládání navijáků řídících ukotvení v přístavech nebo uvolnění kotevních háků.
A typical application for these"heavy duty" switching devices is the electromechanical actuation of winches controlling mooring lines in ports or releasing anchoring hooks.

Hmatače chrástu vyklopte směrem nahoru a zajistěte je pomocí zajišťovacích háků, protože jinak dojde k těžkým poškozením kabiny.
Swing up the leaf sensor and secure it using safety hooks, because this may otherwise lead to heavy damage to the driver's cabin.

Zahákněte filtr za klapku a upevněte jej ke hlavní jednotce stisknutím háků směrem dolů.
Hook the filter behind the flap and attach the filter to the main unit while pushing down the hooks.

Držte ruce, vlasy, oblečení, stejně jako vařečku či jiné kuchyňské náčiní v dostatečné vzdálenosti od metel a hnětacích háků, když je přístroj v provozu, aby nedošlo k poranění či jiné nehodě.
Keep hands, hair, clothing, as well as spatulas and other utensils away from whisks and dough hooks during operation to prevent personal injury.

Pokud je stroj zavěšen ve vyvažovacím zařízení, pravidelně kontrolujte stav háků a závěsných třmenů.
If the machine is suspended by a balancer- regularly check the condition of hooks and suspension yoke.

Како се користи "háků" у реченици

K upevnění žlabových háků slouží hákové hřebíky nebo vruty.

Katsudo KATSUDO Nástěnný jehlan ATSUDO Nástěnný jehlan je vynikající prostředek na zdokonalování přímých úderů, zvedáků a bočních háků.

Před Švadlenou, u Háků (podél silnice k Bečicům), proti Rejlkovi, na Průhoně aj.

Vedle dvou kusů šlehacích metel a hnětacích háků je součástí produktu také stojan s poháněnou otočnou mísou, která dodává šlehači na praktičnosti.

Skřínka na klíče má fixní umístění jednotlivých háků, kterých je 150 a je vybavena registrem klíčů.

Pekárny jsou všechny co do funkcí téměř stejné a liší se jen drobnostmi, počtem háků případně nějakou specialitou.

V tomto případě jsou hrany desek vytvořeny ve formě plochých háků a žlabů.

To je jeden z nejlepivějších háků duality. „Ale co bychom dělali se svým časem, kdybychom neměli Netlix nebo televizi nebo internet nebo strany nebo drogy?

Nový kuchyňský robot Unold s výkonem 350W snadno zpracuje pomocí silných hnětacích háků litá i těžší těsta a pomocí metly např.

Jeden z háků se zabodl jednomu rytíři schovanému hned za plným zábradlím do ramene.