Примери коришћења Hej člověče на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hej člověče, přestaň!
Hey, man, stop it!Promiňte, můžu si sednout?" a oni:"Hej člověče, ty jsi kdo?
Excuse me, can I sit down?" and they would say,"Hey man, who are you?Hej člověče, jsi Shake?
Hey man are you Shake?Víme o vašich jaderných ambicích anepotřebujeme vás u našich památek.- Hej člověče.
We know of your nuclear ambitions, andwe need you in our sights.- Hey man.Hej člověče. Jdeš pozdě.
Hey, man. You're late.Proboha, hej člověče, člověče. .
For goodness sake. Hey man, hey Hej člověče, je tu rád.
Hey, man, there's a line.A já na to:"Hej člověče, od doby, co jsme přišli osvobodit vaše písečný zadky, to tady až tak zlý není.
I try to tell him,"Hey, man, it ain't that bad… since we came in and liberated your sandy asses.Hej člověče, je tu rad.
Hey, man, there's a line.Hej člověče, je tu rada.
Hey, man, there's a line.Hej člověče, je tu řada.
Hey, man, there's a line.Hej člověče, je tu fronta!
Hey, man, there's a line!Hej člověče, je tu nádobí.
Hey, man, there's a line.Hej člověče. Co to děláš?
Hey man, what are ya doin'?Hej člověče, co to děláš?
Hey man, what are you doing?Hej člověče, stojí se v řadě.
Hey, man, there's a line.Hej člověče, to nemůžeš udělat.
Hey man, you can't do this.Hej člověče, už je dvacet minut po.
Hey, man, it's 20 after.Hej člověče, skvělý, že jsi tu!
Hey man, it's good to see ya!Hej člověče, tys je sem přivedl?
Hey man, did you call them here?Hej člověče, ty tu není dovoleno.
Hey, man, you're not allowed up here.Hej člověče, kde jsou ty zbraně?
Hey, man, where the hell are these guns?Hej člověče… chcete udělat něco bláznivého?
Hey man you want to do something crazy?Hej člověče, do čeho si mě to sakra dostal?
Yo, man, what the hell did you get me into,?Hej člověče, jak to že v tom nejsou Doors?
Hey, man. How come the Doors aren't in on this?Hej člověče, nechceš se podělit s ostatními?
Hey, man, you gonna share that with the class?Hej člověče, hledal jsem tě, člověče. .
Hey, man. I look for you, Hej člověče, poslouchej nejnovější tweet od mýho táty.
Hey, man. Listen to my dad's latest tweet.Hej člověče vzhled, který byl, že přivedli dříve?
Hey man look, who was that they brought in earlier?Hej člověče, já ti říkal ať nejíš tu smaženou sladkou tyčinku.
Hey, man. I told you not to eat that fried candy bar.
