Sta znaci na Engleskom HEZKÝ MLADÍK - prevod na Енглеском

• handsome young man
• nice chap
• nice lad
• nice young man

Примери коришћења Hezký mladík на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jaký hezký mladík!
What a nice chap!

Býval jsi takový hezký mladík.
You used to be such a handsome young man.

Je to hezký mladík.
He's such a nice lad.

Měla jsem bratrance, byl to hezký mladík.
I had a cousin, a handsome young man.

Je to hezký mladík.
He's a handsome young man.

Mě odtud možné unese pryč, Michaeli. Tento hezký mladík.
May be stealing me away from you, Michael. This handsome young man.

To je ale hezký mladík.
What a nice man.

Tento hezký mladík mě odtud možné unese pryč, Michaeli.
This handsome young man may be stealing me away from you, Michael.

Takový hezký mladík.
What a handsome young man.

Spíše hezký mladík, pokud je špatně zachráněn.
Rather handsome young man, if ill-mannered.

Opravdu je to hezký mladík.
He's a handsome young lad indeed.

Eriku, jsi hezký mladík, který má co nabídnout.
Eric, you are a handsome young man with a lot to offer.

Podívejte, já vím, že ten hezký mladík nezemřel náhodou.
Look, i know that nice young man didn't die in no accident.

A takový hezký mladík v uniformě.
And such a handsome young man in uniform.

Jsi král, otrok, rytíř, zrádce, hezký mladík a vrah.
You're a king, a slave, a knight, a traitor, a nice lad, and a murderer.

Kdo je ten hezký mladík, stojící tady stranou?
Who is this handsome young man standing off to the side here?

Jsi velmi hezký mladík.
You are a very handsome young man.

Kdo byl ten hezký mladík, co přišel včera na večeři?
Who's that handsome young man who came over for dinner last night?

Kdo je ten hezký mladík?
Who's that handsome young man over there?

Kdo je ten hezký mladík, co nám pomáhá s letáky?
You haven't introduced me to that nice young man who helps us produce the leaflets?

Pokud je muž dobrý živitel a celkově hezký mladík, tak u většiny žen vypracované břišáky ale vůbec nic nezkazí.
For most women, if a guy's a good provider and generally a nice chap, six-pack abs really aren't a deal-breaker.

Pár roků nato tenhle hezký mladík, kterýmu říkali Král, prostě odzpíval příliš moc písniček.
Some years later, that handsome young man who they called The King, well, he sung too many songs.

Vypadáš právě tak, jako ten hezký mladík v lóži v opeře, ten, který mě vždycky házel rudou růži.
You look just like that handsome boy in the opera-box, the one who would always toss me a single red rose.

Pár roků nato ten hezký mladík, kterýmu říkali Král, odzpíval prostě příliš moc písniček.
Some years later, that handsome young man who they called"The King, had himself a heart attack, or something. well, he would sung too many songs.

Objednala jsem si to u toho hezkého mladíka oblečeného jako Joan Crawfordová.
I ordered it from that nice chap dressed as Joan Crawford.

Pane, poznáváte tohoto hezkého mladíka?
Sir, do you recognize this handsome young lad?

Bude tam řada hezkých mladíků a ovocný punč.
Got plenty of nice young men and fruit punch.

Hledám hezkého mladíka, jako jsi ty.
Looking for a handsome lad like you.

Kdyby nebylo toho hezkého mladíka, byl bych teď už dobře propečený.
If it weren't for that out there right now… I would be approaching good-looking young fella.

Nejhezčí mladík. jako falešná Oprah Winfrey vyhlásit závěrečnou cenu večera… Je mi ctí a poctou Ahoj, všichni.
It is my honor and privilege as fake Oprah Winfrey to present the night's final award… most handsome young man. Hello, everyone.

Како се користи "hezký mladík" у реченици

Nápadně hezký mladík s dlouhými, bohatými vlasy byl r. 1452 zvolen za krále uherského a r. 1453 za krále českého.

Z Josefa se stal hezký mladík a pohled Putífarovy ženy na něm již dávno spočíval se zalíbením.

Je to moc hezký mladík, pomyslela si, ale v zápětí se posadila ke svému laptopu, aby si snad nemyslel, že ho kontroluje.

Prý žil v Neapoli a hezký mladík jako on - přece by tam nežil sám.

Byl to velmi hezký mladík, takže měl z čeho vybírat, ale on čekal.

Jednou na drezurních závodech se s ní zapovídal hezký mladík.

Byl to hezký mladík napůl člověk a napůl elf.

Jedním z nich je nový ctižádostivý hlasatel Tom Grunnick, hezký mladík, který prosazuje trend směřující k zábavným zprávám.

Na mne se však pousmálo štěstí a projevil o mě zájem sympatický a hezký mladík, už jsem si představovala, jak mě ten princ odvede na svůj zámek a zahrne něhou a blahobytem.

Hezký mladík vyrazil ze stanu a poskakoval, jak si snažil nazout levou botu.