Inu, pan Irving říká, že každý historik dělá chyby.
All historians make mistakes. Well," says Mr. Irving.
Jsem historik a musím vědět pravdu.
I'm an historian and I want to know the truth.
Inu, pan Irving říká, že každý historik dělá chyby.
Well," says Mr. Irving, all historians make mistakes.
Jste historik a já jsem součástí historie.
You're an historian, and I am part of history.
Zahraniční divadelní teoretik či historik, divadelní kritik/pedagog atd.
Foreign theatre critics or historians, theatre critics/educators, etc.
Historik za vlády krále Dädžonga.
The historian during the reign of King Taejong.
No, však víš, na záverečné vyřazení,kdy historik odhalí svojí velkolepou prezentaci.
Well, you know, for the final assembly,when the historian presents his big presentation.
Práci historik? Vím. Co má za průšvih v?
I know. What kind of emergency does an historian have?
Že je možné získat krev Krista bez Krista. Já sice nejsem historik, ale nedokážu si představit.
I'm not a historian, but I can't imagine without Christ. it's possible to obtain the blood of Christ.
Historik nemá v paláci žádné osobní volno.
A historian doesn't get any personal time in the palace.
Albrecht Rümschtein oznámil, že hrobka Attily Huna 25. byla objevena v Budapešti, v Maďarsku.března 2014, historik Albert.
Had been discovered in Budapest, Hungary. Albrecht Rümschtein announced that the burial tomb of Attila the Hun March 25th,2014, historian Albert.
Jak jednou historik Joseph Warren skvěle řekl.
About which historian Joseph Warren once famously said.
Albrecht Rümschtein oznámil, že hrobka Attily Huna byla objevena v Budapešti, v Maďarsku. března 2014, historik Albert… 25.
March 25th, 2014, historian Albert… had been discovered in Budapest, Hungary. Albrecht Rümschtein announced that the burial tomb of Attila the Hun.
Proč by historik odmítl odevzdat denní záznam?
Why would a historian refuse to turn in his daily record?
Historik upravil denní záznamy? Říkáte, že.
That a historian edited the daily records? Are you telling me.
Kterou historik potřebuje. Rychle není jediná dovednost.
Historians need. Writing fast isn't the only skill.
Historik musí zaznamenat vše, co vidí a slyší.
As a historian, you must record everything you see and hear.
Jako historik určitě poznáte ten správný talent.
Being a historian, I'm sure you can recognize the kind of talent we need.
Historik, který odmítl odevzdat denní záznam“? VLÁDNÍ NOVINY?
GOVERNMENT NEWSPAPER A historian who refused to turn in his daily record?
Žádný historik se prozatím nesmí k Noksodangu ani přiblížit.
No historians are allowed to go anywhere near Nokseodang for the time being.
Резултате: 530,
Време: 0.0967
Како се користи "historik" у реченици
A contribution to the study of the role of the Leader of the nation, integration of the Czech nation and participation of women in public life.]
Historik na Moravě.
Mimořádná věc pro postsovětský region,“ říká historik Jan Kalous z Ústavu pro studium totalitního režimu (ÚSTR).
Povolný (historik - Muzeum TGM Rakovník), Mgr.
Autor je historik, působí na Ústavu světových dějin Filozofické fakulty Univerzity Karlovy.
Autorem koncepce výstavy je respektovaný historik umění a kurátor Ladislav Kesner,“ uvedla mluvčí ostravského magistrátu Andrea Vojkovská.
Jeho rodina sice hrob v minulosti prodala, podle záznamů v ní ale jeho ostatky stále leží," informoval historik Vlastimil Schildberger.
Další zdrcující kritiku znehodnocování peněz (De mutatione monetae) sepsal jezuitský kněz a historik Juan de Mariana (1536–1624) a označil jej za typ krádeže.
O tradicích bude přednášek historik lounského muzea Jaroslav Havrlant.
Nad městem proletí gripeny, v divadle se budou promítat filmy a přednášku tam bude mít vojenský historik.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文