Sta znaci na Engleskom HLASOVÉ POŠTY - prevod na Енглеском

• voice mail
• voice-mail
• voice mails

Примери коришћења Hlasové pošty на Чешком и њихови преводи на Енглески

Hodin na nastavení hlasové pošty.
Hours to set up voice mail?

Obě hlasové pošty tvrdí, že je mimo město.
Both voicemails say she's out of town.

I právě dostala její hlasové pošty.
I just got her voice-mail.

Zkontrolujte si hlasové pošty Gen Edward.
He's checking his voicemail, General Edward.

Hovor směřoval přímo do hlasové pošty.
Call went straight to voice mail.

Jo, tak asi do hlasové pošty nebo.
Okay, probably voice mail or a serv.

Přísahal bych, že mě teď moje manželka poslala do hlasové pošty.
I swear my wife just sent me to voice mail.

Pošli mi to do hlasové pošty, dobře?
Send it to my voicemail, okay?

Jsem získal s laskavým svolením kroužek až hlasové pošty.
I have earned a courtesy ring through to voice mail.

Nechte to jít do hlasové pošty, prosím.
Let it go to voice mail, please.

Právě jsem si vzpomněla. Je to Mikovo heslo do hlasové pošty.
I-I just remembered… it's Mike's password for his voice mail.

To je horší než mé hlasové pošty, ale zavolám vám.
This is worse than my voice mails, but I will call you.

Pojď. Jsem získal s laskavým svolením kroužek až hlasové pošty.
I have earned a courtesy ring through to voice-mail. Come on.

To je horší než mé hlasové pošty, ale zavolám vám.
But I will call you. This is worse than my voice mails.

Druhý hlas sedí k tomu, co jsme vytáhli z McCarthyho hlasové pošty.
Second voice matches the sample we pulled off McCarthy's voice-mail.

Dosáhli jste hlasové pošty náměstka William Doyle.
You have reached the voice-mail of Deputy William Doyle.

Zavěsil jsem, jakmile to hit hlasové pošty.
I hung up as soon as it hit voice mail.

Pronikli jsme do Hertzovy hlasové pošty a do několika kryptovaných e-mailů.
We hacked into Hertz's voice mail and some encrypted e-mails.

Podívejte, kdybych ignorovat, jde rovnou do hlasové pošty, ne?
See, if I ignore it, it goes straight to voice-mail, right?

Server hlasové pošty: Tato funkce umožňuje nahrávat hlasové zprávy- pokud uživatel nemůže zvednout telefon, je spojení přesměrováno na hlasovou poštu, kde volající může nechat hlasovou zprávu. Váš operátor může účtovat další poplatky za službu hlasové pošty..
Voice mail server: This function works like a telephone recording service: when you have a missed call, it can be transferred to the voice mailbox where the caller can leave a voice message. Extra charges may apply from your network operator.

Je to starý kancelářský systém hlasové pošty z devadesátých let.
It's an old office voicemail system from the'90s.

Telefonní záznamník nebo počítač se službou hlasové pošty.
Answering machine or computer voicemail: If you use computer voicemail.

Takže máte čas do 1300 na všechny přípravy, nastavení hlasové pošty a e-mailových účtů a pak se uvidíme.
So, you will have until 1300 hours to set up your voice mail and e-mail accounts, and I will see you then.

O tom bych nic nevěděl, protože nechávám opravdu cool hlasové pošty.
I wouldn't know anything about that, cause I leave really cool voice mails.

Myslel jsem něco, co se tady stalo protože mě opustila podivné hlasové pošty, a nemohl jsem říct, jestli to myslí vážně nebo ne, ale.
I thought something happened here because she left me a weird voice mail, and I couldn't tell if it was serious or not, but.

Snažil jsem se mu volat na jeho mobil, ale jde to rovnou do hlasové pošty.
I tried calling him on his cell phone, but it went straight to voice mail.

SMS na fax, SMS na e-mail, e-mail na SMS a odesílání hlasových zpráv(hlasové pošty) prostřednictvím e-mailu s přiloženým audio souborem.
SMS to fax, SMS to e-mail, e-mail to SMS and the dispatch of voice messages(voice mail) via e-mail with attached audio file.

Snažil jsem se mu volat na jeho mobil, ale jde to rovnou do hlasové pošty. Kde je?
I tried calling him on his cell phone, but it went straight to voice mail. Where is he?

Telefon byl vypnutý, Budete připojeni k hlasové pošty po pípnutí.
The phone has been turned off, you will be connected to a voice mail after the beep.

Zachovejte nastavení zařízení na automatický režim a snižte počet zazvonění pro zařízení na nižší hodnotu než počet zazvonění hlasové pošty viz Změna nastavení počtu zazvonění.
Leave the device set to automatic mode and lower the rings-toanswer setting for the device to a number less than the rings-toanswer setting for the voice mail see Changing the rings-to-answer setting.

Како се користи "hlasové pošty" у реченици

Paulson pro svou omluvu zvolil technologii hlasové pošty, která mu dala možnost demonstrovat zaměstnancům jeho upřímné emoce.

Po kliknutí na Možnosti můžete dělat další věci: Odeslat hovor do hlasové pošty.

Vestavěná funkce Simplified Voice Message KX- je vybavena předinstalovanou funkcí hlasové pošty (2 kanály).

Společně s nahrávkou hlasové pošty je do složky Doručená pošta odeslán také její textový náhled.

Podařilo odstranit problém, který zabráněno správné zobrazení, když se pokusíte opustit hlasové pošty kontaktu okna hovoru.

Když nejste dostupní nebo si nepřejete hovor přijmout, volající vám může zanechat zprávu na záznamníku. Číslo serveru hlasové pošty je uloženo v telefonu.

Obousměrná synchronizace umožňuje automatické zobrazování Cisco hlasové pošty v prostředí webového rozhraní.

Paulson tedy neváhal a namísto obhajování svého původního názoru se dvaceti tisícům zaměstnanců společnosti následně omluvil prostřednictvím hlasové pošty.

Pokud chcete hovor odmítnout a přesměrovat ho do hlasové pošty, klikněte na Ignorovat.

Probíhající hovor lze nahrát přímo do počítače (včetně síťového), a tím omezit potřebu samostatné hlasové pošty.