Sta znaci na Engleskom HLASOVAL JSEM PRO TUTO ZPRÁVU - prevod na Енглеском

• i voted for this report
• i have voted in favour of this report
• favour of this report
• i voted in favour

Примери коришћења Hlasoval jsem pro tuto zprávu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Hlasoval jsem pro tuto zprávu.
I voted in favour.

Písemně.-(PT) Hlasoval jsem pro tuto zprávu.
I voted in favour of this report.

Hlasoval jsem pro tuto zprávu.
I voted in favour of the report.

Paní předsedající, hlasoval jsem pro tuto zprávu.
Madam President, I voted for the report.

Hlasoval jsem pro tuto zprávu, protože umožňuje, aby EGF plnil své povinnosti.
I have voted in favour of the report, because it allows the EGF to fulfil its obligations.

FI Pane předsedající, hlasoval jsem pro tuto zprávu.
FI Mr President, I voted in favour of this report.

Písemně.-(GA) Hlasoval jsem pro tuto zprávu o prioritách rozpočtu na rok 2011.
I voted in favour of this report on the priorities for Budget 2011.

Děkuji vám, pane předsedající, hlasoval jsem pro tuto zprávu.
Thank you, Mr President, I voted in favour of the report.

Písemně.- Hlasoval jsem pro tuto zprávu.
In writing.- I have voted for this report.

Písemně.-(IT) Paní předsedající, dámy a pánové, hlasoval jsem pro tuto zprávu.
In writing.-(IT) Madam President, ladies and gentlemen, I voted for this report.

Písemně.-(GA) Hlasoval jsem pro tuto zprávu k dopadu reklamy na chování spotřebitelů.
I voted in favour of this report on the impact of advertising on consumer behaviour.

Jménem skupiny PPE-DE.-(DE) Pane předsedající, hlasoval jsem pro tuto zprávu.
On behalf of the PPE-DE Group.-(DE) Mr President, I voted in favour of this report.

Hlasoval jsem pro tuto zprávu, protože uvolnění prostředků je plně oprávněné.
I have voted in favour of the report, because the mobilisation of the funding is fully justified.

Protože si tyto záležitosti stále žádají řešení, hlasoval jsem pro tuto zprávu.
Since these matters do still require solving, I have voted in favour of this report.

GA Vážená paní předsedající, hlasoval jsem pro tuto zprávu a těší mě, že byla přijata téměř jednomyslně.
GA Madam President, I voted for this report and am pleased that it was accepted almost unanimously.

Jelikož zpravodaj zřejmě došel k podobnému závěru, hlasoval jsem pro tuto zprávu.
As the rapporteur has apparently reached a similar conclusion, I have voted in favour of the report.

Hlasoval jsem pro tuto zprávu, protože propuštění pracovníci zasluhují podporu EGF.
I have voted in favour of the report, because the redundant workers deserve the support of the EGF.

Aby bylo dosaženo spravedlivějšího rozdělování vyrovnávacích plateb, hlasoval jsem pro tuto zprávu.
With a view to a fairer distribution of compensation payments, I have voted in favour of this report.

Písemně.- Hlasoval jsem pro tuto zprávu, v níž je podpořena Dohoda s Madagaskarem o partnerství v odvětví rybolovu.
In writing.- I voted for this report, which endorsed the Fisheries Partnership Agreement with Madagascar.

Protože je důležité chránit spotřebitele před"skrytou" reklamou a podobnými problematickými reklamními taktikami, hlasoval jsem pro tuto zprávu.
As it is important to protect consumers from'hidden' advertising and similar problematic advertising tactics, I have voted in favour of the report.

Hlasoval jsem pro tuto zprávu, protože musíme zastavit pokles v zemědělství všemi prostředky, které máme k dispozici.
I have voted in favour of this report, as we must stop the decline in farming by every means available to us.

DE Vážený pane předsedající, hlasoval jsem pro tuto zprávu, protože požaduje reformu v zájmu ochrany dětí a zavádí také opatření ke zvýšení bezpečnosti pasů.
DE Mr President, I voted in favour of this report because it calls for a reform in the interests of protecting children, also introducing measures to increase the security of passports.

Hlasoval jsem pro tuto zprávu, protože změny by rozšířily kontrolní pravomoci Evropského parlamentu.
I have voted in favour of this report, because the amendments would increase the European Parliament's powers of control.

Písemně.-(LT) Hlasoval jsem pro tuto zprávu, jež bude ještě přehodnocena příslušným parlamentním výborem.
In writing.-(LT) I voted in favour of this report which will be reconsidered by the parliamentary committee responsible.

Hlasoval jsem pro tuto zprávu, jelikož ji považuji za správnou a vhodnou k ochraně našeho dobytka před epidemickými chorobami.
I voted in favour of the report because I consider it right and proper to protect our livestock from epidemic diseases.

Pane předsedající, hlasoval jsem pro tuto zprávu, protože se domnívám, že musíme v tuto chvíli prozkoumat možnosti vytvoření inovativních finančních mechanismů.
Mr President, I voted in favour of this report because I believe that at this moment in time, we need to explore innovative financing mechanisms.

Hlasoval jsem pro tuto zprávu, protože poskytuje jasné a dlouhodobě udržitelné zlepšení informací pro pacienty o léčivých přípravcích.
I voted in favour of the report because it provides a clear and sustainable improvement to patient information on medicinal products.

DE Vážený pane předsedající, hlasoval jsem pro tuto zprávu, protože Evropský parlament tu schválil komplexní strategii zaměřenou na boj proti obchodování s lidmi a nelegální migraci.
DE Mr President, I voted in favour of this report because the European Parliament has agreed a comprehensive strategy here to combat human trafficking and illegal immigration.

Hlasoval jsem pro tuto zprávu, protože byly splněny všechny požadavky pro uvolnění prostředků z EGF.
I have voted in favour of the report, because all the requirements for the mobilisation of the EGF have been met.

DE Paní předsedající, hlasoval jsem pro tuto zprávu prostě proto, že musíme přijmout veškerá opatření k tomu, abychom zajistili účinnou koordinaci přeshraniční policejní a justiční spolupráce.
DE Mr President, I voted in favour of this report, quite simply because we have to take every measure to ensure that cross-border police and judicial cooperation is organised efficiently.

Како се користи "hlasoval jsem pro tuto zprávu" у реченици

Dragoş Florin David (PPE-DE), písemně. – (RO) Hlasoval jsem pro tuto zprávu, protože z ní bude mít přímý užitek i letecký průmysl v Rumunsku.

David Martin (PSE), písemně. − Hlasoval jsem pro tuto zprávu a vítám přistoupení Evropských společenství k Protokolu OSN o nabývání a držení zbraní.

David Martin (PSE), písemně. − Hlasoval jsem pro tuto zprávu, která zajistí vysoký stupeň bezpečnosti pro lidské zdraví a životní prostředí.

David Martin (PSE), písemně. − Hlasoval jsem pro tuto zprávu.

Marian-Jean Marinescu (PPE), písemně. – (RO) Hlasoval jsem pro tuto zprávu, neboť ji považuji za mimořádně důležitou pro oblast Černého moře a pro EU.

Jean Lambert (Verts/ALE), písemně. − Hlasoval jsem pro tuto zprávu, protože jsem přesvědčen, že to je komplexní prohlášení plné dobrých návrhů.

David Martin (PSE), písemně. − Hlasoval jsem pro tuto zprávu v reakci na obavy, které mi mnozí z mých voličů sdělili ohledně podvodných společností.

Glenis Willmott (PSE), písemně. − Hlasoval jsem pro tuto zprávu o zastavení klamavé reklamy adresářovými společnostmi, jako je European City Guide.

David Martin (PSE), písemně. − Hlasoval jsem pro tuto zprávu, kterou se poprvé stanoví pravidla pro hospodářské subjekty uvádějící dřevo na trh EU.