Sta znaci na Engleskom HLAVICI KARTÁČKU - prevod na Енглеском

• brush head

Примери коришћења Hlavici kartáčku на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vraťte hlavní jednotku a hlavici kartáčku do nabíječky.
Return the main unit and the brush head to the charger.

Hlavici kartáčku a štětiny opláchněte po každém použití Obr. 9.
Rinse the brush head and bristles after each use Fig. 9.

Po čištění 15 sekund omývejte hlavici kartáčku a otřepejte.
After brushing, rinse the brush head for 15 seconds and shake off.

Netiskněte hlavici kartáčku k zubům či dásním příliš silně.
Do not apply the brush head to teeth or gums too strongly.

Čištění hlavice kartáčku a hlavní jednotky 1 Hlavici kartáčku sejměte.
Cleaning the brush head and the main unit 1 Remove the brush head.

Hlavici kartáčku a vlákna opláchněte po každém použití obr. 16.
Rinse the brush head and bristles after each use Fig. 16.

Po čištění omyjte hlavici kartáčku a otřepejte přebytečnou vodu.
After brushing, rinse the brush head and shake off excess water.

Hlavici kartáčku nesdílejte ani s členy své rodiny ani s jinými lidmi.
Do not share the brush head with your family or other people.

Deaktivace nebo aktivace funkce pro snadný začátek 1 Nasaďte hlavici kartáčku na rukojeť.
Deactivating or activating the Easy-start feature 1 Attach your brush head to the handle.

Sundejte hlavici kartáčku a kovovou hřídel opláchněte teplou vodou Obr. 11.
Remove the brush head and rinse the metal shaft area with warm water Fig. 11.

Abyste předešli rozstříknutí zubní pasty, vložte hlavici kartáčku do úst, ještě než ho zapnete.
To avoid spattering of toothpaste, put the brush head in your mouth before turning the power on.

Upozornění- Nemyjte hlavici kartáčku, rukojeť ani nabíječku v myčce nádobí.
Caution- Do not clean the brush head, the handle or the charger in the dishwasher.

Poznámka: Hlavice zubního kartáčku Philips Sonicare jsou potištěné ikonami, což umožňuje snadno identifikovat konkrétní hlavici kartáčku.
Note: Philips Sonicare brush heads are imprinted with icons to easily identify your brush head.

Zatáhnete-li za hlavici kartáčku, když je připevněná, poškodíte hlavici kartáčku nebo hlavní jednotku.
Pulling the brush head while it is fastened may damage the brush head or the main unit.

Poznámka: Pokud používáte zubní pastu s peroxidem, jedlou sodou nebo jinými bikarbonáty(běžně se vyskytují v bělicích zubních pastách), po každém použití důkladně očistěte hlavici kartáčku a rukojeť mýdlem a vodou.
Note: If your toothpaste contains peroxide, baking soda or other bicarbonate(common in whitening toothpastes), thoroughly clean the brush head and the handle with soap and water after each use.

Alespoň jednou za týden vyjměte hlavici kartáčku z rukojeti a opláchněte konektor hlavice kartáčku teplou vodou.
Remove the brush head from the handle and rinse the brush head connection at least once a week with warm water.

V případě potřeby na hlavici kartáčku aplikujte malé množství zubní pasty ještě před zapnutím, aby nedošlo k rozstříkání pasty.
Apply a small amount of toothpaste to the brush head, if desired, before turning the power on to prevent the toothpaste from spattering.

Poznámka: Aplikace Sonicare vám řekne, kdy je čas vyměnit hlavici kartáčku.(Viz část Nápověda v aplikaci.)- Používejte pouze náhradní hlavice Philips Sonicare.
Note: The Sonicare App will tell you when it is time to replace your brush head.(See in-app Help section)- Use only Philips Sonicare replacement brush heads..

Nasazení hlavice kartáčku 1 Nasaďte hlavici kartáčku tak, aby štětiny byly natočené k přední straně rukojeti.(Obr. 4) 2 Hlavici kartáčku pevně zasuňte na kovovou hřídel, dokud se nezarazí.
Attaching the brush head 1 Align the brush head so the bristles face the front of the handle.(Fig. 4) 2 Firmly press the brush head down on the metal shaft until it stops.

Když zatuhne zubní pasta a je obtížné hlavici kartáčku sejmout, vložte ji do vody nebo do teplé vody a pak sejměte.
When toothpaste gets hard and makes it difficult to remove the brush head, put it in water or warm water for a while and then remove.

Alespoň jednou za týden vyjměte hlavici kartáčku z rukojeti a opláchněte konektor hlavice kartáčku teplou vodou.
Remove the brush head from the handle and rinse the brush head connection with warm water at least once a week.

Nasazení hlavice kartáčku 1 Nasaďte hlavici kartáčku tak, aby vlákna byla orientována shodně s přední stranou rukojeti.
Attaching the brush head 1 Align the brush head so the bristles point in the same direction as the front of the handle.

Příprava k použití Nasazení hlavice kartáčku 1 Nasaďte hlavici kartáčku tak, aby štětiny byly natočené k přední straně rukojeti.(Obr. 2) 2 Hlavici kartáčku pevně zasuňte na kovovou hřídel, dokud se nezarazí.
Preparing for use Attaching the brush head 1 Align the brush head so the bristles face the front of the handle.(Fig. 2) 2 Firmly press the brush head down onto the metal shaft until it stops.

Otáčejte hlavicí kartáčku a zarovnejte značky.obr.
Rotate the brush head and align the marks.

Hlavice kartáčku tohoto sonického vibračního kartáčku vibruje při vysoké rychlosti.
The brush head of this sonic vibration toothbrush vibrates at a high speed.

Plastové části hlavní jednotky nebo hlavice kartáčku nepoužívejte přímo na zuby.
Do not apply the plastic part of the main unit or brush head to teeth.

Setřete vodu z hlavice kartáčku a hlavní jednotky.
Wipe off water from the brush head and main unit for storage.

Mezi hlavicí kartáčku a hlavní jednotkou je malá mezera několik mm.
There is a small gap between the brush head and the main unit a few mm.

Hlavicí kartáčku pohybujte tak, aby se štětiny lehce dotýkaly vašich zubů.
Move the brush head with the bristles lightly touching your teeth.

Čištění hlavní jednotky a hlavice kartáčku.
Cleaning the main unit and the brush head.

Како се користи "hlavici kartáčku" у реченици

Sada obsahuje ty pravé pomocníky pro dokonalou dentální hygienu - 3x hlavici kartáčku, 3x ústní trysku, 1x nástavec na čištění jazyku a 1x ortodontickou trysku na čištění fixních rovnátek.

Stačí, když hlavici kartáčku s krčkem nahřejete v horké vodě a následně ohnete do požadované polohy.

Po odstranění make-upu, pleť omyjte teplou vodou, nechte ji vlhkou a navlhčete i hlavici kartáčku.

Na hlavici kartáčku aplikujte malé množství pasty.

Díky více než 4000 individuálním štětinám a malé hlavici kartáčku může být zubní povlak opatrně odstraněn.

Díky rotacím stačí při čištění zubů hlavici kartáčku přiložit k zubům pod 45° úhlem.

Na pokožku i na hlavici kartáčku aplikujte čistící gel.

Philips Philips Sonicare InterCare HX9004/10, 4 ks v balení (HX9004/10) HX9004/10 4ks Nasaďte hlavici kartáčku InterCare a vaše dásně budou zdravější za pouhé 2 týdny.

Jak často vyměňovat hlavici kartáčku za novou?

Snadno zjistíte, kdy je potřeba vyměnit čistící hlavici kartáčku.