Sta znaci na Engleskom HLAVU KARTÁČKU - prevod na Енглеском

• brush head

Примери коришћења Hlavu kartáčku на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nečistěte hlavu kartáčku, rukojeť ani nabíječku v myčce.
Do not clean the brush head, handle or charger in the dishwasher.

Během dezinfekce nenasazujte na hlavu kartáčku cestovní kryt.
Do not place the travel cap on the brush head during sanitisation.

Sundejte hlavu kartáčku a kovovou hřídel opláchněte teplou.
Remove the brush head and rinse the metal shaft area with warm.

Aktivace nebo deaktivace funkce Easy-start 1 Nasaďte hlavu kartáčku na rukojeť.
Activating or deactivating the Easy-start feature 1 Attach the brush head to the handle.

Můžete používat tu hlavu kartáčku, která vaší pleti nejlépe vyhovuje.
You can use the brush head that suits your skin best.

Hlavu kartáčku rovněž vyměňte, když se štětinky začnou ohýbat směrem ven.
Also replace the brush head when the bristles start to bend outwards.

To je potvrzení, že máte hlavu kartáčku Philips s technologií BrushSync.
This confirms you have a Philips brush head with BrushSync technology.

Mezi těmito intervaly je krátká pauza naznačující, že je třeba přesunout hlavu kartáčku na další zónu pleti.
Between these periods, there is a short pause to indicate that you have to move the brush head to another skin zone.

Poznámka: Hlavu kartáčku nepoužívejte na citlivou pokožku okolo očí.
Note: Do not use the brush head on the sensitive skin around the eyes.

Poznámka: Hlavy zubního kartáčku Sonicare se dodávají se snadno rozpoznatelnými ikonami, které umožňují identifikovat konkrétní hlavu kartáčku.
Note: Sonicare brush heads come with easily identifiable icons to identify your brush head.

Poznámka: Nemyjte hlavu kartáčku, rukojeť ani cestovní pouzdro v myčce.
Note: Do not clean the brush head, handle or travel case in the dishwasher.

Pracuje ve třech intervalech o délce 20 sekund. Mezi těmito intervaly je krátká pauza naznačující, že je třeba přesunout hlavu kartáčku na další zónu pleti.
Between these periods, there is a short pause to indicate that you have to move the brush head to another skin zone.

Hlava kartáčku 1 Hlavu kartáčku a štětiny opláchněte po každém použití.
Brush head 1 Rinse the brush head and bristles after each use.

V závislosti na tlaku vyvíjeném při čištění a délce čištění vás kontrolka připomenutí výměny hlavy kartáčku upozorní, že je čas vyměnit hlavu kartáčku.
Depending on the pressure you apply and the amount of time used, the brush head replacement reminder light reminds you to change your brush head.

Poznámka: Nikdy na hlavu kartáčku nenasazujte ochranný kryt, je-li stále vlhká.
Note: Never put the protection cap on the brush head if the brush head is still wet.

Čištění přístroje a kartáčku Po každém použití přístroj a hlavu kartáčku důkladně vyčistěte vodou, abyste zajistili optimální výkon.
Cleaning the appliance and the brush head Clean the appliance and the brush head thoroughly with water after each use, to ensure optimum performance.

Přitlačte hlavu kartáčku na konektor, dokud s klapnutím(obr. 3)nezapadne do správné pozice.
Push the brush head onto the connection pin until it locks into position with a click Fig.

Po 3 měsících po 3 měsících po 3 měsících po 3 měsících po 3 měsících po 6 měsících *Používejte tuto hlavu kartáčku pouze s denním čisticím prostředkem, ne s peelingovým prostředkem.
After 3 months after 3 months after 3 months after 3 months after 6 months*Only use this brush head with your daily cleanser, not with an exfoliation product.

Poznámka: Hlavu kartáčku, rukojeť, nabíjecí základnu ani cestovní pouzdro USB nemyjte v myčce na nádobí.
Note: Do not clean the brush head, handle, charging base or USB travel case in the dishwasher.

Nasazení hlavice kartáčku 1 Nasaďte hlavu kartáčku tak, aby vlákna byla natočena stejným směrem jako přední strana rukojeti obr. 4.
Attaching the brush head 1 Align the brush head so the bristles point in the same direction as the front of the handle Fig. 4.

Hlavu kartáčku byste měli vyměnit v okamžiku, kdy se rozsvítí oranžová kontrolka připomenutí výměny hlavy kartáčku..
When the brush head replacement reminder light lights up amber, you should replace your brush head..

Upozornění- Nemyjte hlavu kartáčku, rukojeť, nabíječku, kryt nabíječky ani dezinfekční zařízení v myčce.
Caution- Do not clean the brush head, the handle, the charger, the charger cover and/or the sanitiser in the dishwasher.

Hlavu kartáčku rovněž vyměňte, když se štětinky začnou ohýbat směrem ven.,,, Nové kartáčky můžete získat v prodejně, kde jste zakoupili zubní kartáček.
Also replace the brush head when the bristles start to bend outwards.,,, You can obtain new brush heads from the shop where you purchased the toothbrush.

Proto je třeba hlavu kartáčku vyměnit každé 3 měsíce, v případě deformace nebo poškození vláken i dříve.
Therefore brush heads need to be replaced every 3 months or earlier if the filaments are deformed or damaged.

Proto je třeba hlavu kartáčku vyměnit každé 3 měsíce, v případě deformace nebo poškození vláken i dříve.
Therefore the brush head should be replaced every 3 months or earlier if the filaments are deformed or damaged.

Použití přístroje 1 Hlavu kartáčku nasadíte na kartáček tak, že ji vložíte do bajonetového závěru a otočíte jím o 90 ve směru pohybu hodinových ručiček Obr. 3.
To mount the brush head on the toothbrush, insert it into the bayonet catch and turn it clockwise a quarter turn Fig. 3.

Když připojíte hlavu kartáčku, rukojeť automaticky rozpozná její typ a vybere správný režim a úroveň intenzity, aby optimalizovala účinnost čištění zubů.
When you attach a brush head, the handle automatically recognizes the brush head and selects the right mode and intensity level to optimize your brushing performance.

Hlava kartáčku pro citlivou pleť- Velmi měkká vlákna pro efektivnější a jemné čištění.
Sensitive brush head- Ultra soft bristles for a more effective, gentle cleaning.

Hlava kartáčku pro peeling- Vlákna zasazená ve dvou vrstvách odstraňují odumřelé kožní buňky.
Exfoliation brush head- Dual layer bristles to remove dead skin cells.

Lze používat všechny náhradní hlavy kartáčku od společnosti Philips.
All round Philips replacement brush heads can be used.

Како се користи "hlavu kartáčku" у реченици

Nezapomínejte hlavu kartáčku naklánět, aby vyčistila i mezizubní prostory.

Pokud plastovou hlavu kartáčku vidíte zřetelně, měli byste sáhnout po jiném druhu.

Magnetický motor vytváří zvukové vlny, které jsou schopny rozvibrovat hlavu kartáčku na frekvenci 37,200 pohybů za minutu s tlakovou silou 220 g / cm.

ISSA kartáček pro každého ISSA Mini je zábavný a účinný elektrický zubní kartáček vhodný pro děti či každého, kdo upřednostňuje menší hlavu kartáčku.

Hlavu kartáčku pro citlivou pokožku bych přirovnala k plyšovému příjemnému povrchu.

Hlavu kartáčku ponoříme do kelímku s peroxidem vodíku na cca 10 minut.

Hlavu kartáčku lze sejmout a transformovat tak, aby se změnil úhel sklonu pro snadné čištění spodní části vzdálených zubů.

Protáhněte hlavu kartáčku do středového otvoru štítu (budete ho muset natáhnout). Štít spočívá těsně pod štětinami.

Hlavu kartáčku můžete z hygienických důvodů vyvařit ve vodě nebo desinfikovat roztokem alunitu.

Hlavu kartáčku prostrčte přes otvor ve štítě ( budete ho muset roztáhnout). Štít umístěte hned pod štětinami.