Примери коришћења Hlavní sál на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hlavní sál je plný.
The main ward is full.Tohle je hlavní sál.
This is the main hall.Hlavní sál má tři části.
Main room has three levels.Evakuujte hlavní sál.
Evacuate the main hall.Hlavní sál rudých luceren!
The main hall of the Red Lanterns!Není to váš hlavní sál?
Isn't it your main hall?A chceme také, hlavní sál pro dnešní večer.
And we also want the main ballroom for tonight.Nejreprezentativnějším prostorem paláce, který směřuje severním průčelím k Pražskému hradu,je Hlavní sál.
The most representative Ochranku na hlavní sál.
Security to the main floor.KAPACITA: hlavní sál- 26 míst| salónek- 20 míst| terasa- 32 míst od dubna do října.
CAPACITY: main hall- 26 seats| Lounge- 20 seats| Terrace- 32 seats April to October.Zavolal jsem mu a zamluvil ti jejich hlavní sál na tvoji svatební hostinu.
I called him and I reserved you their main ballroom for your wedding reception.Hlavní sál o kapacitě 390 až 640 diváků je variabilní a jde uzpůsobit pro klasické divadlo, konference nebo plesy.
The main hall with a capacity from 390 to 640 seats is variable and can be adjusted for classical theatre, conferences or balls.První pokrývala hlavní sál a druhá byla u vchodu.
One covering the main ballroom, one at the entrance.Hlavní sál spojuje dvě poschodí a jeho zdi i strop pokrývají fresky vítězství Habsburků nad Turky v bitvě u Vídně a oslavují tak tento mocný rod.
Och. Viděla jsem hlavní sál a jídelnu, a jednu z kolejí.
I have seen the main hall and the dining room, and one of the dormitories. Oh.Pivnice U Vejvodů, původně klasická dělnická hospoda,kterou po rekonstrukci zdobí široké pásy mědi a hlavní sál se rozpíná až po strop dřívějšího druhého patra, je největší tradiční hospoda v Praze.
After a massive reconstruction,it is now decorated by wide copper belts and the main hall reaches to the original second door- making it the largest traditional pub in Prague.No, není to přesně jako hlavní sál Ritzu ale myslím, že to postačí.
But I guess it will do. Well, it's not exactly the main ballroom of the Ritz.A že… Počkej, w-čekej… služebním výtahem Takže místo toho, aby šel touto hlavní sál, což vede k servisním výtahem, nejde dolů do suterénu. Budeme mít tento nežádoucí sál. .
And that… Wait, w-wait-- the service elevator doesn't go down to the sub-basement. So instead of going down this main hall, which leads to a service elevator, we're gonna take this side hall.A že… Počkej, w-čekej… služebním výtahem Takže místo toho, aby šel touto hlavní sál, což vede k servisním výtahem, nejde dolů do suterénu. Budeme mít tento nežádoucí sál. .
So instead of going down this main hall, which leads to a service elevator, we're gonna take this side Přiveď do hlavního sálu jen Ke Liho.
Bring Ge Li to the Main Hall alone.Všichni do hlavního sálu!
Everyone to the main hall, now,!V hlavním sále, ne do chodby.
Not in the overflow. In the main room.Všichni do hlavního sálu, hned!
Everyone to the main hall, now!I tady, v hlavním sále. Můžeme obřad souběžně vysílat.
I think we will simulcast the ceremony here, in the main room.Nechci, aby hrála v hlavním sále.
I don't want her gambling on the main floor.Pro vstup do našeho hlavního sálu, musíte jít nejdříve přes… pozici zelených luceren.
To enter our main hall, you would go through the Green Lantern Position first.V hlavním sále, ne do chodby.
In the main room. Not in the overflow.Řítí se směrem k hlavnímu sálu.
They are rushing toward the main hall.Pošta pro Andreu D. v hlavním sále.
Andrea D., mail pickup at the Parker cabin, main room.To vás dostane do hlavního sálu.
That will take you into the main hall.
