Sta znaci na Engleskom HLAVNÍM SÁLE - prevod na Енглеском

• main hall
• main room
• main ballroom
• main lobby
• main floor
• main auditorium

Примери коришћења Hlavním sále на Чешком и њихови преводи на Енглески

Hlavním sále.
In the main theater.

Je to v hlavním sále.
It's in the main ballroom.

V hlavním sále, ne do chodby.
Not in the overflow. In the main room.

Rukojmí nejsou v hlavním sále.
They're not in the main hall.

V hlavním sále.
It's in the main ballroom.

Bitva se odehrává v hlavním sále.
There is a pitched battle in the main hall.

V hlavním sále, ne do chodby.
In the main room. Not in the overflow.

Nechci, aby hrála v hlavním sále.
I don't want her gambling on the main floor.

I tady, v hlavním sále. Můžeme obřad souběžně vysílat.
I think we will simulcast the ceremony here, in the main room.

Dr. Kravitz, máte návštěvu v hlavním sále.
Dr. Kravitz, a visitor in the main lobby.

V hlavním sále na prvním podlaží proběhne informační schůzka.
There will be an orientation meeting in the main auditorium, on level one.

O čem se tak v hlavním sále přou?
What could they be squabbling about in the main hall?

Zvuková zkouška je zejtra ve dvě v hlavním sále.
Sound check's tomorrow at 2:00 P.M., grand ballroom.

Logo firmy/banner v hlavním sále a na internetové stránce konference.
Company logo/banner in the main auditorium and on the conference web page.

Pošta pro Andreu D. v hlavním sále.
Andrea D., mail pickup at the Parker cabin, main room.

Vyhlášení vítězů proběhne společně s ostatními soutěžemi na závěr konference v hlavním sále.
The winner s announcement will take place together with the other contests at the end of the conference in the main room.

Jedné noci při plavbě napříč Indickým oceánem hráli… v hlavním sále na vrchní palubě Chopinův valčík.
One night… during the crossing of the Indian Ocean… in the main room on the big deck… there had been a sudden burst… of a waltz by Chopin.

Přesné sčítání na přelomu padesátých a šedesátých let stanovilo 65.000 svazků a z toho víc než 14.000 svazků bylo v hlavním sále.
The exact count at the turn of the 1850s and 1860s registered65 000 volumes, of which 14 000 volumes were in the main hall.

V zámku se nachází celkem 4000 m 2 maleb, z toho 1400 m 2 v hlavním sále, který slouží také ke koncertům.
The chateau contains about 4000 square meters of paintings, 1400 square meters of that is located in the main hall which now serves as a concert venue.

A co já vím, budu zpátky v blbým baru za dva roky zase. A ty budeš v hlavním sále.
For all I know, I will be back in the shitty lounge two years from now and you will be in the main room.

Ale nemohl jsem odejít. Takže jsem zůstal na večeři v hlavním sále. A všichni jsme bodali jídlo ocelovými noži.
So I stayed for dinner in the master's chambers, and we had a stab at the meal with our steely knives, but we just couldn't kill the beast.

Jakmile to rozjedeme, dostanete stálý angažmá v hlavním sále.
Once we're up and running, you have a standing engagement in the main hall.

Zvednou ostrahu v hlavním sále. Ale v podzemí jsou pouze dva hlídači. Tady a tady, u vchodu do výtahu, který je jediným přístupovým bodem.
They increase the security on the main floor, but on the lower floor they just keep these two guards, here and here by the lift, which is the sole point of access.

Dr. Kravitz, máte návštěvu v hlavním sále.
Dr. Kravitz, you have a visitor in the main lobby.

K dispozici jsou dvě stage, dostatečný prostor k sezení v hlavním sále, u druhé stage a také v klidové části klubu, kde si můžete v klidu popovídat s vašimi přáteli.
There are two stages at your disposal plus plentiful seating in the main hall and at the second stage and in the chill-out area where you can hang out peacefully with friends.

Pro pozdní snídaně před Díkůvzdáním 3:30 ráno probíhající v hlavním sále hotelu Westcott.
For a preThanksgiving brunch m. hosted in the main ballroom of the Westcott Hotel.

Pro pozdní snídaně před Díkůvzdáním 3:30 ráno probíhající v hlavním sále hotelu Westcott.
Hosted in the main ballroom of the Westcott Hotel. for a pre-Thanksgiving brunch m.

A dle vaší žádosti jsem je shromáždila v hlavním sále.
Who worked in the building who's been furloughed And per your request, I asked everyone to gather in the main hall.

A dle vaší žádosti jsem je shromáždila v hlavním sále.
Who worked in the building who's been furloughed to gather in the main hall. And per your request, I asked everyone.

Napadlo nás, že by bylo zajímavé mít nějaké historické dílo v hlavním sále naší mateřské firmy.
To exhibit it at the main hall of our headquarters. We have thought it might be interesting to get a historic piece.

Како се користи "hlavním sále" у реченици

Esri technologické workshopy Předobědová sekce v hlavním sále byla opět orientována webovou platformu.

Prvním bodem programu v hlavním sále však byla ruská autorka knihy, jež Fagment vydal u příležitosti tohoto festivalu.

Bude to přehlídka krásy – radosti – užitku, tak jak zní logo v hlavním sále výstavy.

Reprodukované slovo v hlavním sále bych omezil jen na nějaké zahájení, ukončení, vyhlášení soutěží a pod..

Discodance probíhá v hlavním sále, který je rozdělen na taneční parket a hlediště se sedačkami pro diváky. Šachy se hrají v saloncích A a C.

Vystoupí na hlavním sále. „Stále jsou k dispozici vstupenky a bude to opravdu její poslední vystoupení.

Ten je v hlavním sále věnován každý den jinému typu investorů a obchodníků.

V hlavním sále Klubu Univerzity obrany na ulici Šumavská se uskutečnil slavnostní ceremoniál, v němž absolventi doktorských studijních programů Fakulty ekonomiky a managementu a Fakulty vojenských technologií obdrželi vysokoškolské diplomy.

V hlavním sále probíhají další "boje", kde je i Lumík sk. 2 a získává BIV!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

I v letošním roce proběhne v neděli odpoledne na hlavním sále výstaviště vánoční nadílka pro děti z dětského domova v Pardubicích.