Примери коришћења
Hlavní hale
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
V hlavní hale.
In the main lobby.
Nejspíše v hlavní hale.
In the main concourse.
V hlavní hale plus 16 rukojmích.
In the main hall with 16 hostages.
Začneme v hlavní hale?
Shall we start in the main hall?
V hlavní hale. Koktejli začínají.
In the main lounge. is beginning Cocktail social.
Měl by být v hlavní hale.
He should be in the main hall.
Je v hlavní hale.
She's in the main lobby.
Jeden východ je v hlavní hale.
There's one in the main hall.
V hlavní hale mají dvě samostatné kamery.
They had two different cameras in the main lobby.
Dobře, Garret je v hlavní hale.
OK, Garret's in the main hall.
V hlavní hale. Dr. Kravitzi, máte návštěvu.
WOMAN: Dr. Kravitz, you have a visitor in the main lobby.
Měl by být v hlavní hale.
He has. He should be in the main hall.
V hlavní hale je zhruba 50 rukojmí, které hlídá asi 6 ozbrojenců.
There are roughly 50 canaries in the main hall guarded by 6 or so crows.
Chci tři kanystry v hlavní hale.
I want three canisters in the main lobby.
K odpolední mši, ve vší tichosti a upraveni. Prosím studenty pátých, šestých asedmých ročníků, aby se seřadili v hlavní hale.
For afternoon mass in a calm and orderly fashion. Will the fifth, sixth andseventh graders please line up in the main hallway.
Tamten velký koberec v hlavní hale.
There's the large carpet in the main hall.
Jo, a já chci svou sochu v hlavní hale, mušketa v ruce, nebezpečný pohled.
Yeah, and I want a statue of myself in the main lobby, holding a musket, staring down danger.
Koktejli začínají v hlavní hale.
Cocktail social is beginning in the main lounge.
Doktore Travisi, v hlavní hale máte návštěvu.
Dr. Travis, you have a visitor in the main lobby.
Doktore Kravitz, návštěvník v hlavní hale.
Dr Kravitz, a visitor in the main lobby.
V hlavní hale této budovy kde se s vámi podělím o to, co zamýšlím v Kongresu. Rád bych vás pozval na zítřejší shromáždění.
I would like to invite you to a rally tomorrow in the main concourse of this very building, where I will share with you what I intend to share with Congress.
Dr. Kravitz má návštěvu v hlavní hale.
Dr. Kravitz, you have a visitor in the main lobby.
V hlavní hale této budovy kde se s vámi podělím o to, co zamýšlím v Kongresu. Rád bych vás pozval na zítřejší shromáždění.
Where I will share with you what I intend to share with Congress. in the main concourse of this very building, I would like to invite you to a rally tomorrow.
Za třicet minut setkání v hlavní hale.
General meeting in the main hall in thirty minutes.
Jen připomínáme, že uvítací setkání v hlavní hale bude za hodinu; uvidíme se tam.
Just a reminder that orientation in the main hall is one hour away; see you there.
A nyní, na památku 200. výročí jeho narození, je jeho socha vytažena ze zapadlého kouta a umístěna na ústřední místo v hlavní hale.
And now, to mark the 200th anniversary of his birth, his statue is being taken from its out-of-the-way location to be placed centre stage in the main hall.
Sejdeme se za hodinu v hlavní hale.
We will meet you in the main lobbyin an hour.
Října 1952 zjistily sestry při první ranní obchůzce, ževšichni pacienti odešli v noci z pokojů a shromáždili se v hlavní hale.
When the nurses went on their rounds first thing in the morning, October 6, 1952, they discovered that all the patients had left theirrooms during the night, and they would all gathered in the main hall.
K dispozici je bezplatné připojení na internet v hlavní hale se dvěma připojení kabelů.
There is free internet in the main lobby with two cable connections.
Pasažéry prosíme, aby počkali v hlavní hale.
All passengers can be met in the main concourse.
Резултате: 80,
Време: 0.0999
Како се користи "hlavní hale" у реченици
Zlato samozřejmě nechybí, na stropě v hlavní hale je zavěšený obří zlatý orel (symbol Kazachstánu), který je navíc pohyblivý.
V tréninkové hale a hlavní hale - KV Aréně je zakázáno hrát míčové hry.
V Brně sraz v hlavní hale v 8.00 hod.
Oficiální zápas v hlavní hale Horáckého zimního stadionu přijde na řadu ve středu 31. července od 16 hodin.
A budování dalších přílepků k terminálu je nesmysl, tyhle drobky můžou být všechny v hlavní hale.
Takže proběhl rozhovor se slečnou z managementu, která již byla informována, a tím pádem jsme po obdržení plánku- kudy- zamířily k hlavní hale.
Restaurace nabízí možnost posezení v hlavní hale a v odděleném salónku.
Podlaha v hlavní hale stejně jako schody mezi patry jsou z leštěné žuly v barvě okru.
Knihovna v hlavní hale se tyčí z přízemí do prvního patra, takže knihy ve vrchních policích jsou dosažitelné z posuvného žebříku.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文