Sta znaci na Engleskom HLAVNÍM CHODEM - prevod na Енглеском

• main course
• entree
• entrée

Примери коришћења Hlavním chodem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Před hlavním chodem.
It's before the main course.

Obzvlášť když budete hlavním chodem.
Especially when you're the main course.

Stane se hlavním chodem.
You get to be the main course.

Chci 22 minut mezi předkrmem a hlavním chodem.
Won't be two minutes between the antipasto and entree.

Rozjet vys hlavním chodem pravý o tam.
Start you off with the main dish right about there.

Pomož mi s novým hlavním chodem.
Help me with a new main course.

Mezi předkrmem a hlavním chodem zmínil svůj věk ještě třikrát.
Three times before the main course, he said.

Obchodní dohoda je hlavním chodem.
The trade agreement is the entrée.

Byla by jsi hlavním chodem v pochoutkách z mozků.
You would have been the entree on a smorgasboard of brain food.

Pomoz mi s novým hlavním chodem.
Help me with a new main course.

Před hlavním chodem si moučník obvykle nedávám! Ryane! Ryane!
I don't typically eat dessert Ryan! Ryan! before the main course!

Dnes začneme hlavním chodem.
Today we will start with the entrée.

Vyřiďte do kuchyně, ať si pospíší s hlavním chodem.
Tell the kitchen to hurry up with the main course.

Tady jsou hlavním chodem.
Down here they're part of the main course.

Většinou si nedávám dezert před hlavním chodem!
I don't typically eat dessert before the main course!

Červené víno s hlavním chodem, šampaňské s dezertem.
Red wine with the main course, champagne with the dessert.

Co mám na srdci, stihnu říct před hlavním chodem.
What I have to say can be said before the main course.

Ryane! Ryane! před hlavním chodem! Většinou si nedávám dezert!
I don't typically eat dessert Ryan! Ryan! before the main course!

Máme hned pokračovat hlavním chodem?
Well you go right to the main course or?

Hlavním chodem bylo tolik alkoholu a dortu, že by to vystačilo na celou svatbu.
The main course was enough alcohol and cake to cater a wedding.

Mám čas před hlavním chodem?
Do I have time before the main course?

DESERTEC nebude hlavním chodem na jídelním lístku spotřebitelů v Evropské unii.
Desertec will not be the main course on the European Union consumers' menu.

Akorát jsem tě nakrmil hlavním chodem- malwarem.
I just fed you a major helping of malware.

Jestli půjdeme později než v 8:00 tak usnu ještě před hlavním chodem.
We go any later than 8, I will fall asleep before the main course.

Jediným důvodem, že jsem zatím nebyl hlavním chodem, je dieta a cvičení.
The reason I haven't been the main course yet is diet and exercise.

Dne bude hlavním chodem uzený losos, s citronovým máslem a řeřichou.
This afternoon's main course will be the smoked salmon with lemon butter and watercress.

Opravdový rande s předkrmama, hlavním chodem a vínem.
I want a real date… appetizers, main course, wine.

Hlavním chodem je pravděpodobně nejznámější španělské jídlo- PAELLA[rizoto z ryb a mořských plodů] a pro milovníky sladkého pak máme jako dezert připraven tradiční tvarohový koláč.
Main course is probably the most famous Spanish meal- PAELLA[a risotto from fish and seafood], and a traditional cottage cheese cake is ready for the sweet lovers.

Ryane! Nemám rád dezert před hlavním chodem. Ryane!
I don't typically eat dessert Ryan! Ryan! before the main course!

Mohla by mu ho kouřit právě teď, mezi předkrmem a hlavním chodem.
She might be blowing the guy right now, between the appetizer and the main course.

Како се користи "hlavním chodem" у реченици

Utkání s hlavním chodem se odehrálo v příjemné, galantní náladě. Řízek s tradičním bramborovým salátem nabídl tentýž respekt k charakteru chutí, jako polévka.

Zvyknout si musíte na to, že na rozdíl od nás je v Zimbabwe hlavním chodem především večeře.

Musaka je výborným hlavním chodem, ke kterému nic dalšího není třeba.

Zatímco Mařenka je nucena čarodějnici sloužit, Jeníček je vykrmován a má se stát hlavním chodem její hostiny.

Zda se objeví poté, to zatím není jasné, ale na ochutnávku Battlefieldu 3 ještě před hlavním chodem můžeme zapomenout.Slabá náplast na bolístku.

Hlavním chodem sváteční večeře je sušená treska s bílou omáčkou, dalším tradičním pokrmem je Vörtbröt- kořeněný chléb s hřebíčky a zázvorem.

Zvyky se samozřejmě krajově liší, ale na svátečním stole bývá často hlavním chodem maso.

Oranžové nudle a červené těstoviny jsou mezi barevnými ingrediencemi, které mladí kuchaři musejí zpracovat v kole s hlavním chodem.

Z každé stránky se vám dostává skvěle vyrovnané a barvitě popsané prostředí, jenž má za úkol pouze dokreslit situaci před hlavním chodem.

Televizní epizody byly však pouhým předkrmem před hlavním chodem v podobě přímého přenosu kompletního finále.