Sta znaci na Engleskom HLAVNÍM VYŠETŘOVATELEM - prevod na Енглеском

• lead investigator
• leading the investigation

Примери коришћења Hlavním vyšetřovatelem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Byla jsem hlavním vyšetřovatelem.
I was the lead investigator.

V sérii zločinů podle abecedy. Byl hlavním vyšetřovatelem.
He was leading the investigation into the Alphabet crimes.

Byl hlavním vyšetřovatelem toho případu.
He was the lead investigator of that case.

Takže naším novým hlavním vyšetřovatelem je.
So our new chief inspector is.

Byl hlavním vyšetřovatelem v případu Windsdora.
He was the lead investigator on the Windsor case.

Tímto tě znovu jmenujeme hlavním vyšetřovatelem.
I hereby restore you to Chief of Investigation.

Je hlavním vyšetřovatelem. Má za sebou 20 let policejní služby.
She's an SIO. 20 years on the force.

U původního případu byl hlavním vyšetřovatelem.
He was the lead investigator on the original case.

Váš otec byl hlavním vyšetřovatelem v Costově případu.
Your father was the lead investigator at Costa's trial.

Nevěděla jsem, že byl Hirtmann hlavním vyšetřovatelem.
It was a major case, I didn't know Hirtmann was the Prosecutor in charge.

Vy jste byl hlavním vyšetřovatelem tohoto případu, je to tak?
Youweretheleaddetective on this case, is that right?

Právnička Joea Bevana si přeje mluvit s hlavním vyšetřovatelem.
Joe Bevan's solicitor is asking to speak to the Senior Investigating Officer.

Byl hlavním vyšetřovatelem vražd čtyř řezníkových obětí.
He was the lead case investigator On four of the butcher victims.

Ve všech případech byl hlavním vyšetřovatelem Anthony Merchant.
In each case the lead detective was none other than Anthony Merchant.

Byl hlavním vyšetřovatelem v sérii zločinů podle abecedy.
He was leading the investigation into the so-called Alphabet crimes.

Ve spise je uvedeno, že hlavním vyšetřovatelem byl Aurelio Zen.
It says in the file, the Senior Investigating Officer- was Aurelio Zen.

Minulý týden byl zavražděn a já bych rád mluvil s hlavním vyšetřovatelem.
He was murdered last week and I would like to speak with the officer in charge.

A Marco Ruiz je hlavním vyšetřovatelem, ale ten případ skončí pohřbený.
And Marco Ruiz is the lead investigator, but the case gets buried.

Klidně mě nenáviď, ale já Dubrovník znám a byl jsem hlavním vyšetřovatelem Paulovy smrti.
Hate me if you want to, but I know Dubrovnik, and I was the lead investigator in Paul's death.

Všichni víte, že Jim Sterling je naším hlavním vyšetřovatelem. Člověk, který našel Michelangela, který mi byl ukraden před třemi měsíce.
All of you know jim sterling as our chief investigator, The man who recovered a michelangelo that was stolen from me three months ago.

Jo, musí existovat způsob, jak jednu z nich spojit s Gabem… hlavně proto, že v tu dobu byl hlavním vyšetřovatelem.
Yeah, there must be a way to link him to one of them… especially'cause he was the lead investigator at the time.

Foster musel zjistit, že jsi byl hlavním vyšetřovatelem případu McNamarové.
Foster must have found out that you were the lead investigator on the McNamara case.

Detektiv Santosová pracuje pod přímým dohledem poručíka Wozniaka, hlavním vyšetřovatelem případu Miguela Zepedy.
Detective Santos works under the direct supervision of Lieutenant Wozniak, the lead investigator on the Miguel Zepeda murder case.

Како се користи "hlavním vyšetřovatelem" у реченици

Mac Taylor je hlavním vyšetřovatelem týmu oddělení Kriminálky New York.

Hospodářská krize ... (celý popis) Druhá kniha kriminálních případů s hlavním vyšetřovatelem, inspektorem Janem Rádlem.

Případ je předán policii, ale hlavním vyšetřovatelem je pětatřicetiletá Remmi, která chce nalézt pravdu o tom, co se vlastně s její matkou stalo.

Za příklad nechť slouží skutečný český policista se střední zahradnickou školou, který je hlavním vyšetřovatelem ekonomické kriminálky v jednom moravském okrese.

Podle profesora Jona Adamse, který je hlavním vyšetřovatelem v týmu, který vrak objevil, je objev takto zachované lodi něco, co nikdy neočekával.

Naštěstí hlavním vyšetřovatelem tohoto případu je jeho švagrová, která ho samozřejmě nechá jít.

Naposledy za telefonát s hlavním vyšetřovatelem kauzy CASA Jiřím Mazánkem.

Jedním z hlavním zastánců projektu byl též Alan Pratt, jenž se stal hlavním vyšetřovatelem projektu.

Tam je hlavním vyšetřovatelem jiná - v dalších dílech vedlejší postava. Šárka Fofoňková 18.

Charismatický Matthew MacFadyen, kterého můžete znát jako posledního filmového Pana Darcyho, je ústřední postavou a hlavním vyšetřovatelem v tomto dalším povedeném kousku od BBC.