Sta znaci na Engleskom HLAVNÍ VYŠETŘOVATEL - prevod na Енглеском

• lead investigator
• chief investigator
• lead detective
• SIO
• senior investigating officer
• primary investigator

Примери коришћења Hlavní vyšetřovatel на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jako hlavní vyšetřovatel?
As SIO?

Detektiv Fales je můj hlavní vyšetřovatel.
Detective Fales is my chief investigator.

Hlavní vyšetřovatel.
The primary investigator.

Petro, vy budete hlavní vyšetřovatel.
Petra, you will be the senior investigating officer.

Hlavní vyšetřovatel byl opilec.
The chief investigator was a drunken moron.

Víš, proto chci být hlavní vyšetřovatel.
I know, that's why I wanna be the lead investigator.

Jsem hlavní vyšetřovatel.
I'm the lead investigator.

Tak dost, přebírám to zpátky jako hlavní vyšetřovatel.
That's it, I'm taking back over as lead investigator.

Kde byl hlavní vyšetřovatel?
Where was the SIO?

Paní Lewisová, tohle je Zara Hallam, můj hlavní vyšetřovatel.
Mrs. Lewis, this Zara Hallam, my chief investigator.

Kdo je hlavní vyšetřovatel?
Who's the lead detective on this?

Chci abys převzal povinnosti komisaře Rhysové jako hlavní vyšetřovatel.
I want you to take over from DI Rhys as Senior Investigating Officer.

Jsem hlavní vyšetřovatel.
I'm the Senior Investigating Officer.

Tohle je Zara Hallamová, bývalá policistka a náš hlavní vyšetřovatel.
Thank you. This is Zara Hallam, formerly NYPD and our chief investigator.

Můj hlavní vyšetřovatel vás zkontaktuje zítra.- Dobře.
My chief investigator- Fine.

Zdravím, Cyril Figgis, majitel a hlavní vyšetřovatel Figgis Agency.
Hello, Cyril Figgis, owner and lead investigator of The Figgis Agency.

Můj hlavní vyšetřovatel vás zkontaktuje zítra.- Dobře.
Fine.- My chief investigator.

Největší studie co kdy senát podnikl. Podívejme, hlavní vyšetřovatel.
Of the largest study the Senate's ever conducted. Look at you, chief investigator.

Hlavní vyšetřovatel vyndal Rachel z hlášení.
Lead detective removed rachel from report.

Pak se stane podezřelým sám hlavní vyšetřovatel a domeček z karet se zřítí.
Then the chief investigator himself is targeted and the house of cards collapses.

Můj hlavní vyšetřovatel má přístup ke všem důkazům.
My lead investigator has complete access to the evidence.

Od té doby, co jsi objednal vizitky na kterých stojí:"Shawn Spencer, hlavní vyšetřovatel.
Since you ordered business cards that say,"Shawn Spencer, lead investigator.

To je můj hlavní vyšetřovatel, Zara Hallamová.
This is my lead investigator, Zara Hallam.

Ocení specifické požadavky analytika. Myslím, že pomůže, když hlavní vyšetřovatel.
I think it helps if the chief investigator also appreciates the particular demands of an analyst.

Můj hlavní vyšetřovatel vás zkontaktuje zítra.- Dobře.
My chief investigator will debrief him tomorrow.- Fine.

Agente Boothe, rozhodl jste se najednou, že Howard Epps není vinen? Hlavní vyšetřovatel.
The primary investigator. Agent Booth, have you suddenly decided that Howard Epps is not guilty?

Můj hlavní vyšetřovatel vás zkontaktuje zítra.- Dobře.
Fine.- My chief investigator will debrief him tomorrow.

Pokud jsou zde důkazy, hlavní vyšetřovatel a já zajistíme, aby jste je získali.
If evidence is there, the Chief Investigator and I feel confident you will find it.

Hlavní vyšetřovatel Lathrop a moji úředníci Pratt a Holsey.
Chief Investigator Lathrop, and my clerks Pratt and Halsey.

Chtějí, aby hlavní vyšetřovatel uklidnil lidi.
They want the lead investigator on the case to calm people's nerves.

Како се користи "hlavní vyšetřovatel" у реченици

OVĚŘENÍ SITUACE Získat kolegy (max. 3), kteří budou spolupracovat na šetření. (Třídní učitel může spolupracovat, ale nesmí být hlavní vyšetřovatel).

Do případu loupežného přepadení klenotnictví, zinscenovaného StB, se vloží jako hlavní vyšetřovatel expert z NDR, major Zenke (Sebastian Koch).

Později mi hlavní vyšetřovatel oznámil, že žádný další výslech nebude.

Steven Dunbar je hlavní vyšetřovatel Vědeckolékařského inspektorátu britského ministerstva vnitra a jako takový zasahuje všude tam, kde policii chybí odbornost.

Zadržení muži nepracovali, tento obchod byl jejich jediným zdrojem příjmů," konstatoval na včerejší tiskové konferenci hlavní vyšetřovatel Robert Veleta.

Jim je hlavní vyšetřovatel případu a kromě hledání Bena a jeho únosce se potýká s osobními problémy, které případ silně ovlivnily a promítly se i do jeho dalšího života.

Hlavní vyšetřovatel je nesympatický, jako okopírovaný ze severských krimi, a jeho parťačka je tam naprosto zbytečně.

Jeho hlavní vyšetřovatel Jake Styles je usměvavý hezoun, který se otočí za každou sukní.

Hlavní vyšetřovatel kauzy Nagyová Foglar skončil u policie.

Roger Mitchell (hlavní vyšetřovatel), James Wilcox (Pederson), Mike P.