Sta znaci na Engleskom HLAVNÍM ZDROJEM - prevod na Енглеском

• main source
• primary source
• major source
• principal source
• chief source
• prime source

Примери коришћења Hlavním zdrojem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mluvil jsem s hlavním zdrojem.
I spoke with the prime asset.

Hlavním zdrojem zpomalení ekonomického růstu.
The principal source of the slowdown in economic growth.

Papoušci jsou hlavním zdrojem psitakózy.
Parrots are the primary source of psittacosis.

Je hlavním zdrojem koncentrované uhlíkové energie.
It's the ultimate source of concentrated carbon energy.

Zahraniční příjmy jsou hlavním zdrojem jeho.
Overseas endorsements are his primary source of.

Je jejich hlavním zdrojem vitaminu C.
It's their primary source of vitamin C.

Něco tu smrdí a projednou tím hlavním zdrojem nejsem já.
There's a stink in the air, and for once, the majority of it is not me.

Hlavním zdrojem jejich výkonnosti je síla rotoru.
The power of their rotors is the primary source of their capabilities.

Tyhle společnosti jsou hlavním zdrojem příjmu Panamy.
These companies are a major source of revenue for Panama.

Hlavním zdrojem informací o léčivých přípravcích musí nadále zůstat lékaři.
Doctors must continue to be the main source of information on medicinal products.

Jeho zápisky jsou hlavním zdrojem o Konstantinově vládě.
His writings are one of the main sources on Constantine's rule.

NL Vážený pane předsedající, silniční doprava je hlavním zdrojem znečištění ovzduší.
NL Mr President, road transport is a major source of pollution.

Od té doby je naším hlavním zdrojem informací z Íránské revoluční gardy.
Since then, he's been our primary source of Intel inside the IRGC.

Hlavním zdrojem financování malých a středních podniků v Evropě nadále pochází z úvěrů a půjček.
Credit and loans are the main sources of finance for SMEs in Europe.

Od té doby je naším hlavním zdrojem informací z Íránské revoluční gardy.
Of Intel inside the IRGC. Since then, he's been our primary source.

Hlavním zdrojem energie pro všechny buněčné procesy je molekula známá jako ATP adenosintrifosfát.
The primary source of energy for all cellular processes is a molecule known as ATP adenosine triphosphate.

Se přeprava a distribuce stanou hlavním zdrojem příjmů společnosti.
Shipment and dispatch will become the primary source of income to the company.

Vyděračská kampaň proti podniku vašeho manžela. Ano. Poslední dobou byla jeho hlavním zdrojem zábavy.
Was running an extortion campaign Yes. against your husband's business. His chief source of amusement of late.

Se přeprava a distribuce stanou hlavním zdrojem příjmů společnosti.
The primary source of income to the company. shipment and dispatch will become.

Ukazuje, že hlavním zdrojem nerovností je nutnost slaďovat manažerskou práci s rodinnými povinnostmi.
It shows that the main source of inequalities is the need of conciliation of managerial work and household and family duties.

Před ropným průmyslem byly velryby hlavním zdrojem oleje pro stroje a lampy.
Before the petroleum industry, whales were a major source of oil for machines and lamps.

Freelancer je hlavním zdrojem příjmů pro miliony lidí na celém světě.
Freelancer is the primary source of income for millions of people around the world.

S ohledem na objem peněz… se přeprava a distribuce stanou hlavním zdrojem příjmů společnosti.
Because of the amounts of money involved, shipment and dispatch will become the primary source of income to the company.

Regionální politika je hlavním zdrojem evropských investic do reálné ekonomiky.
Regional policy is the primary source of European investment in the real economy.

Nutno zdůraznit význam politiky soudržnosti, která se v Evropě stala hlavním zdrojem podpory výzkumu a inovací.
I must stress the importance of the cohesion policy as it has become a major source of support in Europe for research and innovation.

Poslední dobou byla jeho hlavním zdrojem zábavy vyděračská kampaň proti podniku vašeho manžela.
His chief source of amusement of late was running an extortion campaign against your husband's business.

Kolikrát jsem říkala, že je od tebe koupím, Marcusi. Hlavním zdrojem zpomalení ekonomického růstu.
I have gone to bat for you, Mark. Time and time and time again, The principal source of the slowdown in economic growth.

Byla jedním z hlavních důvodů skutečnost, že v Rusku je pro řadu nezaměstnaných lidí státní příspěvek za darování krve hlavním zdrojem příjmu?
Was the main reason the fact that in Russia, blood donation is the main source of income for a lot of people?

Vývozní úvěrové agentury se staly hlavním zdrojem veřejných financí pro rozvojové země.
ECAs have become the major source of public finance for developing countries.

Hlavním zdrojem příjmů místního obyvatelstva byla práce v lese(dřevorubci a vypalovači), tavení skla(skláři) zemědělství a pastevectví.
The main source of income for local people was working in the forest(wood-cutters, etc.), glass melting(smelters), farming and shepherding.

Како се користи "hlavním zdrojem" у реченици

Existuje však malé procento koček více plachých />, že příchod dítěte může být hlavním zdrojem stresu.

Ropa není hlavním zdrojem příjmu kapitálu.

Mléčné výrobky byly mým hlavním zdrojem bílkovin.

Naším hlavním zdrojem příjmu jsou chmelnice.

Hlavním zdrojem jsou rostliny a jejich semena: slunečnicová, dýňová, sezamov Neregistrovaná/ý - tutenpes Luštit křížovky je na zblbnutí, možná bez Altzheimra.

Hlavním zdrojem příjmů byly povinné odvody palestinských uprchlíků v cizině ve výši pěti procent mzdy.

Rybolov byl od pradávna hlavním zdrojem potravy pro obyvatele Malediv.

Mateřské mléko je plné kvalitních, dobře stravitelných živin a mělo by být pro vaše dítě hlavním zdrojem výživy po celý první rok jeho života. 2.

Hlavním zdrojem tuků v potravě pacientů se selháním ledvin by měly být spíše tuky nenasycené, tzn.

Se světlem jako hlavním zdrojem inspirace začala pracovat jako kameramanka.