Sta znaci na Engleskom HLAVU DOLE - prevod na Енглеском

• your head down
• your heads down

Примери коришћења Hlavu dole на Чешком и њихови преводи на Енглески

Držte hlavu dole!
Heads down!

Drž hlavu dole, uklidni se, a dostanem se odsud.
Keep your head down, stay calm, and we will walk out of here.

Držte hlavu dole.
Keep you head down.

Drž hlavu dole, vždy zkontroluj barvu než vystřelíš. Jdeme.
Let's go. Keep your head down and check your colors before you shoot.

Nechte hlavu dole.
Keep your heads down.

Lidi, až se letadlo začne otáčet, chci, abyste všichni drželi hlavu dole.
Folks, when the plane starts to roll, I want you to keep your heads down.

Drž hlavu dole!
Keep your heads down!

Drž hlavu dole a neohlížej se, jasný?
Keep your head down and don't look back, all right?

Jen drž pořád hlavu dole a nohy nahoře.
Just got to keep your head down and your legs up.

Měj hlavu dole a brzy bude po všem.
Just keep your head down and this will all be over soon enough.

Mm-hmm, když bude držet hlavu dole, dostaneme se domů.
Mm-hmm, if he keeps his head down, we're home free.

Držte hlavu dole a počkejte až se to přežene.
Keep your head down, and let it fly over you.

Nech ještě pár minut hlavu dole, a vyvázneš z toho.
Minutes and you're out of this. Just keep your head down a few more.

Jen drž hlavu dole a budeš v pořádku. Žádná spravedlnost.
There's no justice. Just keep your head down, you will be fine.

Bylo by hezký kdybys držela hlavu dole a dělala svoji práci.
It would be nice if you could keep your head down and work the job.

Prostě drž hlavu dole, předstírej, že neumíš mluvit anglicky a utíkej.
Just keep your head down, pretend like you don't speak english, and run.

Ať se rozhodnete jakkoliv, nechte hlavu dole a já budu sledovat míček.
Keep your head down and I will watch the ball. Whatever you decide.

Drž hlavu dole, jo?
Just keep yourhead down, okay?

Jenom musíš pár týdnů držet hlavu dole dokud se to neuklidní.
You just need to keep your head down for a few more weeks until things calm down..

Strčil hlavu dole dokud byl hotov.
He pushed my head down until he was done.

Jenom musíš pár týdnů držet hlavu dole dokud se to neuklidní.
Until things calm down. You just need to keep your head down for a few more weeks.

Drž hubu a hlavu dole jako hodná malá holčička.
Keep your trap shut and your head down like a good little girl.

Hlavně držte hlavu dole a kryjte se, jo?
Just keep your head down and tucked, hmm?

No, držte hlavu dole a nezastavujte se?
Uh, keep your head down and keep moving. You coming?

Příště drž hlavu dole a nedostaneš zásah.
Next time, keep your head down and you won't get hit.

Jen držte hlavu dole, my budeme mluvit.
Just keep your head down, we will do the talking.

Půjdeš? No, držte hlavu dole a nezastavujte se.
You coming? Uh, keep your head down and keep moving.

Bobby tlačil hlavu dole, a Panko… Mě znásilnil zezadu.
Bobby pushed my head down, and Panko… he raped me from behind.

Drž hlavu dole.
Just keep your head low.

Držela jsem hlavu dole už dost dlouho.
I have kept my head down long enough.

Како се користи "hlavu dole" у реченици

Naštěstí nikdo neměl hlavu dole a pořád jsme chtěli získat body, což se nám povedlo a jsme za to nesmírně rádi.

Máme velký potenciál, nesmíme mít hlavu dole, naopak ji zvednout a pracovat na sobě.

Pořád jsme dostávali pokyn, abychom měli hlavu dole," popisoval zásah novinářům jeden z mužů poté, co byl propuštěn.

Estonský je nejoblíbenější, žena má zadek nahoře, hlavu dole… Podmínkou také je, že nesmí vážit méně než 49 kg.

Zkoušela jsem to, ale když máte hlavu dole a to máte často, koukáte do země, nevidíte na notebook.

Ale Tomášek jak má hlavu dole, tak právě kope do žeber.

Pomaly pokladajte hlavu dole k hrudníku v polkruhu a potom vytočte hlavu doľava.

Jen jsem držel hlavu dole a soustøedil jsem se.

Také jsme udělali jiný snímek, kde můžete dostat jednu nebo dvě osoby sedadla floatie a hlavu dole twisty, vinutí vodní skluzavka.

Mám hlavu dole, protože křeče neustupují, spíš naopak.