Sta znaci na Engleskom HLOUPOU HRU - prevod na Енглеском

• stupid game
• dumb game
• silly game
• fool's game

Примери коришћења Hloupou hru на Чешком и њихови преводи на Енглески

Hraju jednu hloupou hru.
Playing a stupid game.

Je to to, co jsi chtěl… Někoho zabít přes hloupou hru?
Is that what you wanted… to kill someone over a stupid game?

A pustíš tu hloupou hru z hlavy.
You give up this fool's game.

Nemůžu dál hrát tuhle hloupou hru.
I can't keep playing this stupid game.

Hrajete hloupou hru, Marie.
You're playing a very silly game, Maria.

Nechci hrát vaši hloupou hru.
I do not want to play your stupid game.

Jakoukoliv hloupou hru tu hraješ, tak já se jí nechci účastnit.
Whatever stupid game you're playing, I don't want any part of it.

Nechci hrát žádnou hloupou hru.
I don't want to play some stupid game.

Jen jsem hrál hloupou hru s mým otcem.
I was just playing a stupid game with my Dad.

Že už nechci hrát tu hloupou hru.
I'm not playing this stupid game anymore.

Tak jo, ať už tu hloupou hru máme za sebou.
All right, let's just get this stupid game over with.

Ne. Pořád jen hrál tu hloupou hru.
No. He kept on playing that stupid game.

Hraješ nějakou hloupou hru se svým hostem?
Are you playing some sort of silly game with your guest?

Takže… ano, půjdu na tu tvou hloupou hru.
So… yes, I will go to your dopey play.

Pen, nikdy bych nenechala nějakou hloupou hru, aby mi řekla, jestli je láska mého života pro mě ten pravý.
Pen, I would never let a silly game tell me whether the love of my life is right for me.

Hráli jsme si takovou hloupou hru.
We were playing this really dumb game.

Pen, nikdy bych nenechala nějakou hloupou hru, aby mi řekla, jestli je láska mého života pro mě ten pravý.
Whether the love of my life is right for me. Pen, I would never let a silly game tell me.

Byla to jen reklama na nějakou hloupou hru.
It was just an ad for some stupid game.

Nebudu hrát tvou hloupou hru, Ellie.
I'm not gonna play your stupid game, Ellie.

To si nejste natolik jistý svou mužností, abyste mohl hrát hloupou hru?
You're not secure enough in your masculinity to play a dumb game?

Nechci vidět Sheldonovu hloupou hru, je to ponižující.
I don't want to see Sheldon's stupid play, it's humiliating.

Nikdo z nás nechtěl hrát tuto hloupou hru.
None of us wanted to play that stupid game.

Myslel jsem, že hrajeme tuto hloupou hru, abychom utekli od žen.
I thought we played this stupid game to get away from the women.

Nechci dál už hrát tuhle hloupou hru.
I don't feel like playing this dumb game anymore.

S tvým otcem jsme hráli takovou hloupou hru a převrhli jsme lampu.
And we knocked over a lamp. Your father and I are just playing a stupid game.

Mohl bych létat do práce a nemusel bych s tebou hrát tuhle hloupou hru.
So I could fly to work and not have to be in the car playing this stupid game with you.

Mám nápad, jak udělat tuhle hloupou hru lepší.
I have an idea on how to make this dumb game better.

Cílem toho vtipu je muž středního věku, který je tak narcistický, že řekne něco takového, aby vyhrál hloupou hru.
Who's so narcissistic, he will say anything to win a silly game. And the target is a middle-aged man.

To mám za to, když hraju takovou hloupou hru jako golf.
Serves me right for playing such a stupid game as golf.

Nechci dál už hrát tuhle hloupou hru.
I don't feel like playing this dumb game any more.

Како се користи "hloupou hru" у реченици

Pařila bych na kompu nějakou hloupou hru, sledovala bych anime, anebo v tuhle chvíli seděla někde s partou opilých kamarádů?

Jenže s kamarádkou jsme hrály nějakou hodně hloupou hru.

To je sice fakt, ale tady nejde o hloupou hru, ale o válku a reálné životy našich lidí.

To je snad čistě jeho věc, že hraje takovou vyloženě hloupou hru.

M94a60r60t88i70n 67N84o54v60o74t96n10ý 3616876671154 Nehrajte hloupou hru "Podle Vás", když vůbec netušíte jaký na ně mám názor. Žádný kladný vztah k nim rozhodně nemám.

Okamžitě vystoupil z auta a na mobilu ukazoval, že lovil pokémony. „To mám z toho, že hraju tuhle hloupou hru,“ kál se mladík.

Je čas přestat hrát tuhle hloupou hru, a integrovat to, co jste dosud ještě jako zlo vedli.

Jenže on chtěl hrát svou hloupou hru se smrtí dál. „Údajně mu odpověděl něco v tom smyslu, že ještě nechce a dojede do další zastávky.

Kdyby představil hloupou hru, tak bychom jí nelítostivě potopili i kdyby se jmenoval Guybrush Threepwood.

Potrestání těch, kteří podpoří odklad brexitu „Borisi Johnsone, v sázce není to, kdo vyhraje nějakou hloupou hru na hledání viníka.