Примери коришћења
Hned jsme zpátky
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Hned jsme zpátky.
Be right back.
Skvěle, hned jsme zpátky.
Great, be right back.
Hned jsme zpátky.
We will be back.
Dobře, hned jsme zpátky.
Okay, we will be back soon.
Hned jsme zpátky.
We will be back soon.
Vychladni.- Hned jsme zpátky.
Chill. We will be right back.
Hned jsme zpátky.
I will be right back.
Omlouvám se, hned jsme zpátky.
I'm sorry, we will be right back.
Jo, hned jsme zpátky.
Yep, be right back.
Připravená?- Hned jsme zpátky.
You ready?- We will be right back.
Hned jsme zpátky.
Be right back after this.
Zůstaňte s námi. Hned jsme zpátky.
Stay with us… we will be right back.
Hned jsme zpátky.
We're gonna be right back.
Počkejte tady, hned jsme zpátky.
You guys wait here, we will be right back.
Ne, hned jsme zpátky.
No, we will be right back.
Je jen v Itálii, hned jsme zpátky.
It's just Italy, we will be right back.
Hned jsme zpátky, ok?
We will be right back, OK?
Reklamní přestávce. Hned jsme zpátky po malé.
We will be right back after this short… Commercial break.
Hned jsme zpátky, Summer.
Be right back, Summer.
Reklamní přestávce. Hned jsme zpátky po téhle krátke.
We will be right back after this short… Commercial break.
Hned jsme zpátky, Bee.
Bee, We will be right back.
Vyměníme ji a hned jsme zpátky v Hollywoodu.
We will get it fixed then we will be back home to Hollywood.
Hned jsme zpátky, ok?
We will be right back, okay?
Dáme si krátkou reklamní přestávku a hned jsme zpátky.
Let's take a quick commercial break and we will be right back.
Hned jsme zpátky, Lusy.
We will be right back, Lucy.
Zoli, hned jsme zpátky.
What? Zola, we will be back.
Hned jsme zpátky, Amy.
We're gonna be right back, Amy.
Kenny, hned jsme zpátky, jo?
Kenny, we will be right back, okay?
Hned jsme zpátky, dobře?
We will be right back, alright?
Amy, hned jsme zpátky, zlato.
Amy, I will be right back, sweetie.
Резултате: 101,
Време: 0.0892
Како се користи "hned jsme zpátky" у реченици
Vezu mamku na záchod.
- Paní K., hned jsme zpátky.
Zastavili před velkou budovou. „Počkej tu, hned jsme zpátky, ano?“ Přiložil si ruku k čelu a z legrace zasalutoval.
To, co se přede mnou dělo, byla fraška.
"Hned jsme zpátky." broukla tiše Sirona a táhla Jiana pryč.
Hned jsme zpátky.
00:02:09Pojď, Finne, myslím, že jsem v křoví ztratil lžíci.
00:02:12-My za tebe tu stráž vezmeme.
00:02:15-Jasně.
Tohle je další šílenství, co dělám.
01:08:27-Bude se ti to líbit.
-Promiňte, hned jsme zpátky.
01:09:00-Co to děláte?
Ale nebojte se, o nic nepřijdete, hned jsme zpátky.
Hned jsme zpátky, ani to nebude bolet!“
Otočil se a rychle si začal svlékat košili.
Hned jsme zpátky!
00:49:34Tak, aby bylo jasno! Řekneš Ronymu, že si mě hned musí vzít nebo...
00:49:41-...Nebo... -Nebo půjdete do kriminálu ty i celá rodina!
00:49:48Anny Roodová!
Ty už většinou neřikaj nic.“
„Pojďte sem, vy dva,“ zavolala si Rita Zdenala a Valentýnu do vedlejší místnosti. „Hned jsme zpátky,“ houkla na Sedmtři a zavřela dveře.
My musíme ještě něco zařídit, ale hned jsme zpátky!"oznámil jim Hidan a hodil Hirameki na chladnou podlahu cely.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文