Sta znaci na Engleskom HNED MI TO ŘEKNI - prevod na Енглеском

• tell me now
• tell me right away

Примери коришћења Hned mi to řekni на Чешком и њихови преводи на Енглески

Hned mi to řekni!
Tell me NOW!

Jestli víš, kde je, hned mi to řekni.
If you know where she is, tell me now.

Hned mi to řekni!
You tell me now!

Udělala a já to viděla! Hned mi to řekni!
You saw?- Tell me right now!

Hned mi to řekni!
Tell me right now!

Pokud budeš někoho mít, hned mi to řekni, ano?
If you get someone Tell me right away, okay?

Hned mi to řekni.
Tell me right away.

Jestli s Jackem něco je, hned mi to řekni.
If there's something wrong with Jack, tell me now.

Hned mi to řekni, Burtone.
You tell me now, Burton.

Přestaň dělat roztomilýho a hned mi to řekni!
You stop being cute and you tell me now!

Hned mi to řekni a budeš žít.
Tell me now and you live.

Jestli se ti ta představa příčí, hned mi to řekni.
If you dislike the idea, tell me quickly.

Hned mi to řekni… Kde je?
Tell me right now… where is he?

Alenko, jestli víš, kde je, hned mi to řekni!
Alice, if you know where she is, you tell me right now!

Hned mi to řekni, nebo tě zabiju.
Tell me now, or I kill you.

Jestli toho na tebe bude moc, hned mi to řekni.
If any of this prove to much for you, tell me immediately.

Hned mi to řekni! Vysvětli mi to!.
Tell me now! Explain!

Chico, kdybys dostal flek, hned mi to řekni, pomůžu ti.
Chico, if you get a spot… tell me right away, and I will help you.

Hned mi to řekni! Vysvětli mi to!.
Explain. Tell me now!

Takže, jestli víš, komu patří, hned mi to řekni.
So, if you know who they belong to, I'm asking you to tell me right now.

Hned mi to řekni, Jimme Morrisi.
You tell me right now, Jimmy Morris.

Nebudu se s tebou bavit o případu, ale pokud víš, kde jsou, hned mi to řekni.
I'm not gonna comment on a case, but if you know where they are, tell me now.

Hned mi to řekni, nebo tě zabiju. Mluv rychle.
Speak quickly. Tell me now, or I kill you.

Dobře, poslouchej, pokud se mýlím, hned mi to řekni, ale myslím, že víš, že když sis vybrala Thayera, udělala jsi chybu.
All right, listen, you tell me right now if I'm wrong, but I think you know you made a mistake choosing Thayer.

Hned mi to řekni, nebo přísahám bohu, že jí to bude bolet!
Tell me now, or I swear to God, I will make her suffer!

Hned mi to řekni, nebo se situace tvojí rodiny zhorší.
You tell me now, or the situation For your family goes from bad to worse.

Důvěrný zdroj.- Hned mi to řekněte, nebo si zavolám.
A confidential source. Tell me now or I will invoke.

Hned mi to řekněte!
Tell me NOW!

Hned mi to řekněte, nebo si zavolám.
Tell me now or I will invoke.

Hned mi to řekněte, nebo vás zabiju.
Or I will kill you.

Како се користи "hned mi to řekni" у реченици

Röhm: Kdyby se takové náznaky objevily, hned mi to řekni.

Však mi taky hned na prvním společném tréninku povídal: "A kdybych dělal něco špatně, hned mi to řekni.

Hned mi to řekni.“ Artemis se zaleknul „Já… Já nevím.“ Snažil se zapírat. „Nelži mi, Artemisi.“ Podívala jsem se smutně.

YS: „ Ryeowook, jestli tě to bude bolet, nebo něco, hned mi to řekni, ano?“ RW: „ ano“ Yesung ho váhavě políbil.

Kdyby něco bolelo, hned mi to řekni.“ Prohmatával mu paži, kontroloval každou kost.

Hned mi to řekni,“ obořila se na mě Isabella, která si přestala prohlížet šaty, jež jsem jí donesl. „A proč se mnou mluvíš zády?

Podívala jsem se na ni pohledem ala hned mi to řekni a nebo odcházím a to tajemství si nech.

Přikývl jsem. "Jsi si jistý, že to zvládneš?" "Kdyby něco, hned mi to řekni, jasný?" Hoseok měl tak ostrý hlas, který vás i přesto dokázal pohladit po srdíčku.

Ale pokud ti bude zima, hned mi to řekni.“ Mrkla jsem na něj.

Všude musíš psát jako svoji korespondenční adresu adresu školy!“ Matka začala nervózně přecházet po pokoji a pokračovala: „Až se něco dozvíš, hned mi to řekni, ano?