Sta znaci na Engleskom HO NAUČÍŠ - prevod na Енглеском

• will teach him
• are you gonna teach him
• to teach him how

Примери коришћења Ho naučíš на Чешком и њихови преводи на Енглески

Kdy ho naučíš mluvit?
When will you teach him to talk?

Neudělá víc, než ho naučíš.
Can't do anymore than what you teach it.

Když ho naučíš bát se smrti?
If you teach him to fear death?

Takže, pokud dáš muži rybu, může se jednou najíst, ale pokud ho naučíš rybařit.
Now, if you give a man a fish, he will have a single meal, but if you teach a man to fish.

Ted' se ho naučíš ovládat.
But if you learn to control it.

Neměla bys chtít změnit své tělo, když se ho naučíš milovat. Dvě rady, princezno.
You won't want to change your body if you learn to love it. 2 pieces of advice princess.

Jak ho naučíš vařit francouzskou kuchyni?
How are you gonna teach him about French cooking?

Doufala jsem, že ho naučíš něco o vědě.
I was hoping that you could teach him some science.

Jak ho naučíš, jak si holit jeho černé vlasy?
How are you gonna teach him how to shave his black hair?

Takže ty jsi ze svýho syna udělal rukojmí v nadějí, že ho naučíš, jak rozvázat uzel?
So you brought your son to a dangerous hostage situation in the hopes of teaching him how to untie a knot?

Myslím, že když ho naučíš ignorovat šikanu, tak časem odezní.
I think if you teach him to ignore the bully, the bully will go away.

Dvě rady, princezno, zaprvé, neměla bys chtít změnit své tělo, když se ho naučíš milovat.
Pieces of advice princess, 1, you won't want to change your body if you learn to love it.

Já jen doufám, že ho naučíš následovat jeho srdce tak jak to děláš ty.
I just… I hope he learns how to follow his heart like you do.

Ale vždy je tu něco důležitějšího. Andre se tě čtyři týdny ptá, jestli ho naučíš hrát šachy.
But no, there's always another priority. Andre has been asking you for weeks to teach him how to play chess.

Fajn, ty ho naučíš řídit a já zase, jak utéct na Bahamy.
Okay, you teach him how to drive. I will teach him how to run off to the Bahamas.

Ale vždy je tu něco důležitějšího. Andre se tě čtyři týdny ptá, jestli ho naučíš hrát šachy.
Andre has been asking you for weeks to teach him how to play chess, but no, there's always another priority.

Jak ho naučíš ještě jedno anglické slovo. Budeš skákat do konce života.
If you teach him one more word of English you will be hopping for the rest of your life.

Jak házet balón tvou zdravou rukou. Ale dneska musíme jít do nemocnice, aby ti zkontrolovali ránu a slíbila jsem Chuckiemu, že potom ho naučíš.
To get your wound checked, and I promised Chuckie that after that, you will teach him to toss a ball with your good arm. But today we have got to go to the hospital.

Jestli se ho naučíš ovládat, nic tě nezastaví a stane se z tebe člověk stejnýho formátu jako táta.
Learn to control it. If you do, one day you will become as great as your father.

To je pěkný nápad… na zítra. Ale dneska musíme jít do nemocnice, aby ti zkontrolovali ránu a slíbila jsem Chuckiemu, že potom ho naučíš, jak házet balón tvou zdravou rukou.
That's a nice idea for tomorrow but today, we have gotta go to the hospital to get your wound checked and I promised Chuckie that after that you would teach him to toss a ball with your good arm.

A slíbila jsem Chuckiemu, že potom ho naučíš, aby ti zkontrolovali ránu jak házet balón tvou zdravou rukou. Ale dneska musíme jít do nemocnice.
And I promised Chuckie that after that, But today we have got to go to the hospital you will teach him to toss a ball with your good arm. to get your wound checked.

A slíbila jsem Chuckiemu, že potom ho naučíš, aby ti zkontrolovali ránu jak házet balón tvou zdravou rukou. Ale dneska musíme jít do nemocnice.
And I promised Chuckie that after that, But today we have got to go to the hospital to get your wound checked, you will teach him to toss a ball with your good arm.

A slíbila jsem Chuckiemu, že potom ho naučíš, aby ti zkontrolovali ránu jak házet balón tvou zdravou rukou. Ale dneska musíme jít do nemocnice.
And I promised Chuckie that after that, to get your wound checked, you will teach him to toss a ball with your good arm. But today we have got to go to the hospital.

Ty mě ji naučíš?
You will teach it to me?

Nejlépe půjdeš s ním, naučíš se něco.
You best go with him, to learn.

Čím víc ji naučíš, tím bude lepší.
The more you teach her, the better she's going to be.

Můžeš se rozhodnout, že jí naučíš že příšery existují a že je normální, se jich bát.
You can choose teaching her that, yes, there are monsters, and it's ok to be afraid of them.

Oh, jo, a co ji naučíš na talentovku, jak zůstat doma v sobotu večer a jíst den starý dort přímo ze dřezu?
Oh, yeah, and what are you gonna teach her for her talent portion, how to stay home on Saturday nights and eat day-old cake over a sink?

Že se s nimi naučíš žít.
You will learn to live with them.

Určitě ji naučíš dokonale tančit.
I'm sure you will teach her to be a great dancer.

Како се користи "ho naučíš" у реченици

Každý krokvýcvi ku obsahuje toto cvičení, takže když se ho naučíš pořádně, můžeš z něho mít nekonečný užitek.

Když někomu dlouhodobě nevěnuješ čas, nediv se, že ho naučíš trávit čas bez Tebe.

Když ho naučíš lovit ryby, má potravu na celý život.“ A podobně je tomu i s uměním boje.

Když ho naučíš pokémona, můžeš rozbíjet takové ty malé naprasklé kameny.

Pokud se vyhneš stresu (nebo se ho naučíš ukočírovat) usnadníš tak tělu detoxikaci od toxinů.

BUĎ SE HO NAUČÍŠ IGNOROVAT, NEBO SE NEVRÁTÍŠ!" Kristián naštvaně vstal a odešel, když za sebou zavíral dvežře, tak s nima pořádně prásknul.

Chápu to tak, že indikátor ukazuje údaje pro rozsah, který ho "naučíš".

Dítě si zvykne na vše, co ho naučíš Báraaaaa 15.9.19 19:03 Za mě oslovovat jménem.

Slíbil jsi Johnovi, že ho naučíš nějaká kouzla, ale dávej pozor.

Hned mi bylo jasné, že tohle je lehké lezení, když se ho naučíš – a časem se ho vždy naučíš – proto mě tyhle cesty vůbec nemotivovaly, ani se mi nelíbily.