Sta znaci na Engleskom HO PŘIMĚT - prevod na Енглеском

• get him
• make him
• to persuade him

Примери коришћења Ho přimět на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jak ho přimět?
Convince him how?

A když jsem se snažil ho přimět.
And when I tried to persuade him, well.

Nebo ho přimět mluvit.
Or get him talking.

Musíme přijít na to, jak ho přimět mluvit.
We need to figure out a strategy for getting him to talk.

Můžu ho přimět, aby mluvil.
I can get him to talk.

Je to cizinec. A když jsem se snažil ho přimět.
He's a foreigner. And when I tried to persuade him, well.

Můžeš ho přimět mluvit?
Can you get him to talk?

Zkus ho přimět trochu pracovat, měl by mi spravovat džíp.
Get him to do some work for a change. He's supposed to be fixing my Jeep.

Strýčku, musíš ho přimět aby tě vyslechl.
Uncle, you must make him listen.

Nemůžu ho přimět, aby mi řekl o těch zasraných problémech.
I can't get him to tell me shit-all about jack shit.

Je rovný jako pravítko, ale nemůžu ho přimět, aby mluvil.
I mean, he's straight as a ruler, but I can't get him to talk.

Můžu ho přimět, aby nám pomohl.
I can make him help us.

Jemu na mně nezáleží, ale můžu ho přimět, aby změnil názor.
He doesn't care about me, but I can make him change his mind.

Můžeš ho přimět, aby ti věřil.
You can make him believe you.

Řekni mu, co potřebuješ, ale musíš ho přimět věřit.
Tell him whatever you need but you have to get him to believe.

Musíte ho přimět to odvolat.
You have to make him call it off.

Ano, je, drahoušku, ale nemohu ho přimět, aby vyšel z pokoje.
Oh, he is, sweetie, but I can't get him to come out of his room.

Musíme ho přimět, aby naslouchal. Elizabeth!
You must make him listen. Elizabeth!

A to jít za ním a pokusit se ho přimět, aby změnil názor.
That is to talk to him and get him to change his mind.

Snaží se ho přimět k dodržování časového rozvrhu.
She's getting him to commit to a timeline.

Neboj se, můžu ho přimět změnit názor.
Don't worry, I can get him to change his mind.

Můžu ho přimět, aby ti to tu vylepšil, jestli chceš.
I can get him to make your room more comfortable if you want.

Je, drahoušku, ale nemohu ho přimět, aby vyšel z pokoje.
But I can't get him to come out of his room. Oh, he is, sweetie.

Musíš ho přimět, aby ti dal informace, které potřebuješ.
You have to make him give you the information you need.

Musela jsem ho přimět, aby pochopil.
I had to make him understand.

Musíme ho přimět zmáčknout ten vypínač než oheň začne.
We gotta get him to hit that kill switch before this fire starts.

Nemůžu ho přimět, aby si tě oblíbil.
I can't make him like you.

Můžete ho přimět pochopit, jak ničivej dopad budou jeho činy mít.
You can make him see how destructive his actions would be.

Znám ho a mohu ho přimět, aby se mnou promluvil.
I know the man, I can get him to talk to me.

Měli bychom ho přimět udělat to, co jsem musela udělat já. Ne.
We should make him do what I just had to do. No.

Како се користи "ho přimět" у реченици

Měla by ho přimět k tomu, aby podporoval diverzifikaci průmyslu, protože je dost riskantní, když většina firem sestává z automobilek a jejich dodavatelů.

Měl problém s erekcí a já nevěděla, jak ho přimět k řešení.

Moje otázka zní - jak ho přimět, aby se staral?

Vždycky se snažím ho přimět, aby na tréninku zabral ještě víc.

Cchao Cchao zatoužil po tom, aby se fi gurkou na šachovnici jeho intrik stal i generál Kuan, a snažil se ho přimět, aby bojoval po jeho boku.

Nezaměřujte se teď na řešení jednotlivých problémů nicméně na to, jak ho přimět, aby s vámi někam šel.

Nebo se snažit ho přimět, aby jsme si to konečně vyříkali?

Lepší je nechat ho vyvztekat, pak ho přimět posbírat bábovičky a postavit všem dětem ty, kterí jim rozbouralo.

Svou dlaň položila na jeho a snažila se ho přimět, aby ji jeho prsty hnětly a mazlily.

Problémem u Direktora zůstáva, jak ho přimět, aby zanechal všech vytáček a splnil uložené úkoly.