Примери коришћења
Ho sebrat
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Běž ho sebrat.
Go pick him up.
Když mu budete předávat peníze můžeme ho sebrat.
If you're delivering drug money, we can get him for laundering.
Jdeme ho sebrat.
Let's get him.
James vás nechá ho sebrat.
James will let you grab him.
Jdi ho sebrat.
Go, pick him up.
Nemůžete ho sebrat.
You can't take him.
Máme ho sebrat?- V pořádku.
Take him now?- All right.
Můžeme ho sebrat.
We can take him.
Máme ho sebrat?- V pořádku?
All right.- Take him now?
Můžeme ho sebrat.
We can pick him up.
Jdem ho sebrat. Výslech?
Let's take him in. Questioning?
Běžte ho sebrat.
Go pick him up.
Pojďme ho sebrat než zraní někoho dalšího.
Let's pick him up before he hurts anybody else.
Pojďme ho sebrat.
Let's go get him.
Můžeme ho sebrat v pátek, necháme si ho tu přes víkend.
We can pick him up Friday, hold him for the weekend.
Pojďme ho sebrat.
Let's go grab him.
Můžeš ho sebrat, dát mu pár dní, aby si srovnal myšlenky.
You can pick him up, give him a couple of days to collect his thoughts.
Můžete ho sebrat?
Grab him, would you?
Mohl bych ho sebrat, za to že ti vyhrožoval.
I could haul him in for his threat to you.
Měli bychom ho sebrat.
We should get him.
Mohl bych ho sebrat, za to že ti vyhrožoval?
I could haul him in for his threat to you.- You know that, right?
Měli bysme ho sebrat.
We should take him.
Můžete ho sebrat, jestli chcete, nebo mu můžete dovolit, aby vám zachránil život.
You can arrest him if you want. Or you can let him save your life.
Jedeme ho sebrat.
Let's go get him.
Kluk je u nás, máme ho sebrat?
The boy's within range. Should we grab him?
Jdeme ho sebrat.
Let's go get him.
Jo, Rosen myslí, že už nejspíš řekl všechno co měl na srdci,tak se stav a můžeš ho sebrat.
Yeah, Rosen thinks that he's probably said about as much as he's going to,so why don't you come scoop him up?
Jdem ho sebrat.
Let's take him in.
Musela jsem ho sebrat.
I had to arrest him.
Jdeme ho sebrat.
Let's go grab him.
Резултате: 150,
Време: 0.1114
Како се користи "ho sebrat" у реченици
Vždy je třeba si rozmyslet jestli se dá/má cenu ho sebrat - někdy se tím postavička může dostat do neřešitelné situace.
Začne-li se pes znovu snažit ho sebrat, zase ho zakryjete.
Dokud nejsi vlastnik exekutor ho sebrat nesmi.
Snažil jsem se mu (Baleovi) ho sebrat, ale to, co se stalo, nebylo úmyslné.
I když třeba piškotek držím v ruce, aby mu ho neukradl, vždycky se snaží mu ho sebrat a sníst ho sám.
Prkénko bude zase jako nové.
· Když spadne vajíčko na zem
Pokud už vám někdy nedopatřením spadlo vajíčko na zem, víte, jak je složité ho sebrat.
Studňa v Shangri-la
V programu je chyba:
Jak najdete vrbu s pokladem, sud s pitím atd., můžete ho sebrat, dát SAVE As, on se zase objeví (neviditelně).
Klíčová Dannyho vlastnost: miluje míč a je pekelně těžké mu ho sebrat.
Pokud uprostřed stolu klokan dané barvy není, mohou ho sebrat soupeři.
Se zaujetím, takže když mě němčinářka načapala, tak ji bylo blbé mi ho sebrat.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文