Примери коришћења
Ho vycvičit
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Můžeš si ho vycvičit.
You can train him.
Musíš ho vycvičit. Počůral se.
You gotta train it. It peed.
Snažíme se ho vycvičit.
We're trying to train him.
Měl jsi ho vycvičit o trochu lépe.
You should have trained him a little better.
Kéž bych měl čas ho vycvičit.
I wish I had time to break him.
Musíš ho vycvičit. Počůral se.
It peed.- Well, you gotta trainit..
Počůral se. -Musíš ho vycvičit.
You gotta train it. It peed.
Mohla bych ho vycvičit, aby nepokousal ostatní.
I could train him not to bite other people.
Ale nejdřív bych mohla zkusit ho vycvičit.
But first, I might try to train it.
Měl jsi ho vycvičit.
You were supposed to train him.
Můžete ho vycvičit jako vysoce inteligentního lachtana.
You could train him like a highly intelligent seal.
Počůral se. -Musíš ho vycvičit.
It peed.- Well, you gotta train it.
Dalo práci ho vycvičit, ale teď už je připravenej na debut.
It took a while to train him, but now he's about ready for his debut.
Muselo to trvat dlouho, takhle ho vycvičit.
It must have taken great patience to train him.
Můžete ho vycvičit ke spoustě věcí. Třeba může nosit noviny.
He can be trained to do a lot of things… like bringing your newspaper.
Muselo to trvat dlouho, takhle ho vycvičit.
It must have taken great patience to train him. I admire that.
Zkoušel jsem ho vycvičit jako svýho Wingmana, ale je na prd.
I just tried to train himto be like my wingman, you know, but he's useless.
Muselo to trvat dlouho, takhle ho vycvičit.
I admire that. It must have taken great patience to train him.
Zkoušel jsem ho vycvičit, aby byl můj wingman, ale víš, je na prd.
I just tried to train himto be like my wingman, you know, but he's useless.
Bude to takový zvířecí muž,ale můžete ho vycvičit.
He will kind of be an animal man,but you can teach him stuff.
Musela bych si ho vycvičit a pak už bych ho poznala, byl by v mým životě a.
I would have to train him, and by then I know him, he's a person in my life and.
Po celém domě, takže máme tři možnosti… přejet toho psa, poslat ho do plynu, nebo ho vycvičit. Je jako nevycvičený pes, který pořád sere.
Or train the dog. all over the house, so we have three options-- run the dog over, send the dog back to the pound to be gassed, He's like an untrained dog who keeps shitting.
Musím ho vycvičit, aby se uměl ovládat. Bez té knihy to ale bude mnohem obtížnější.
I need to train him, teachhim control, which is that more difficult without that book.
Nebo ho vycvičit. Je jako nevycvičený pes, který pořád sere po celém domě, takže máme tři možnosti… přejet toho psa, poslat ho do plynu.
All over the house, so we have three options-- He's like an untrained dog who keeps shitting run the dog over, send the dog back to the pound to be gassed, or train the dog.
Ať ho vycvičí.
Train him.
Snažili jsme se jí vycvičit, ale… jednou pouliční děvka, vždycky pouliční děvka.
We have been trying to house-train her, but… once a street bitch, always a street bitch.
Jae, můžeš ji vycvičit? Pane?
Sir. Jae, can you train her?
Musíme je vycvičit.
Got to train them up.
Musíte je vycvičit. Opravdoví zelenáči.
Real green. Got to train them up.
Můžeme je vycvičit, pokud se nám podaří vzít jejich základní instinkty.
We can train them, if we can take away their baser instincts.
Резултате: 173,
Време: 0.0919
Како се користи "ho vycvičit" у реченици
V červnu 06 mě nějak napadlo zkusit ho vycvičit tak jako ostatní pro závody agility a musím konstatovat, že děláme ohromné pokroky.
Snažíme se ho vycvičit za pomoci trenéra,“ směje se Gabriela Lašková s tím, že Huga miluje a za nic na světě by ho nevyměnila.
Jejich výcvik je však obtížný.
„Nosál je hodně hravý a přítulný, a nerad něco dělá na povel, takže je těžké ho vycvičit.
Toho islamisté unesli i s částí rodiny a chtěli ho vycvičit v iráckém Tel Afaru.
Vyhledává společnost koní, loví krtky a jinou škodnou, lze ho vycvičit pro lov.
Je totiž potřeba se mu věnovat a důkladně ho vycvičit, aby v budoucnu neublížil dítěti.
Zatím doma psa nemá, nějakého by si ale přál. „Jenomže takhle dobře bych ho vycvičit asi nezvládl,“ krčí rameny.
Můžete vycvičit, aby voják byl otužilý, obratný a silný, ale nemůžete ho vycvičit, aby byl čestný, důstojný, nadšený a statečný.
Zakoupili jsme ho již jako dospělého jedince, tak bylo těžší ho vycvičit.
Aby dokázal mámě, že se o něj dokáže postarat, zkusí ho vycvičit na psí závody.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文