Sta znaci na Engleskom HO VYLÁKALI - prevod na Енглеском

• to draw him out
• to lure him out
• we brought him

Примери коришћења Ho vylákali на Чешком и њихови преводи на Енглески

Využijme toho, abysme ho vylákali.
Let's use it to lure him out.

Co kdybysme ho vylákali na pláž?
What if we brought him to the beach?

Pane, najal jsi nás, abychom ho vylákali.
Lord, you hired us to draw him out.

Ale my ho vylákali do nezabezpečeného prostředí.
We lured him to an nonsecured environment.

Využili ji, aby ho vylákali ven.
They used her to draw him out.

Ten útok na auto byl nejspíš trik, aby ho vylákali.
The attack on the car was most likely a ruse to isolate him.

Ta jste ho vylákali do svého bytu a zastřelili ho..
So you lured him to your home and shot him..

Proto zabili McMurtryho, aby ho vylákali.
That's why they killed McMurtry--to draw him out.

Ta jste ho vylákali do svého bytu a zastřelili ho..
And shot him. So you lured him to your home.

Jsme tady jenom proto, abychom ho vylákali do boje.
We are just here to lure him to the field.

Řekneš nám kde je, nebo tě jednoduše použijeme abychom ho vylákali.
You will tell us where he is, or we will simply use you to bring him out of hiding.

Udělali jsme vše pro to, abychom ho vylákali, neměl žádnou šanci.
We did everything to lure him out he didn't stand a chance.

Museli tvýmu otci nabídnout takovou částku, aby ho vylákali.
They had to give your father a figure big enough to lure him out.

Nejen, že ho vylákali k parkovišti, ale taky se dokázali vyhnout většině bezpečnostních kamer.
Not only did they lure him to the lot, but they managed to dodge most of the security cameras.

Byla to jen parta kluků, kteří si na někoho hráli, aby ho vylákali ven a pak.
It was just a bunch of guys pretending to be a person on Community so that they could lure him out and.

I kdybychom ho vylákali ven, nedokážeme ho identifikovat, leda že ten Bluetooth radiopřijímač, který Krumitz vytáhl z desky, musí být spárovaný s něčím, co náš pachatel použil- k zahájení havárie.
Even if we lure him out, we can't identify him, except the Bluetooth radio that Krumitz pulled from that board had to have paired with something for our target to initiate the crash.

Teď, jestli chceme vědět pro jistotu, že je tady, potřebujem něco udělat abysme ho vylákali ven.
Now if we want to know for sure if he's there, we need to do something to draw him out.

Bude to stačit, abychom je vylákali ven?
Will this be enough to draw them out?

No, teď jste ji vylákali.
Well, now you have flushed her out.

Použijeme ho jako návnadu, abychom ji vylákali ven.
We"re using this as bait to draw her out.

Nevím co použíjí, aby ji vylákali.
They don't care what pretense they use to lure her out.

Když minulý týden přišel do baru v Laramie, předstíraje stejnou orientaci. tito dva podezřelí jej vylákali ven.
Pretending to be gay. these two suspects When he went to a Laramie, Wyoming bar last week, lured him outside.

Když minulý týden přišel do baru v Laramie, předstíraje stejnou orientaci. tito dva podezřelí jej vylákali ven.
These two suspects Wyoming bar last week, When he went to a Laramie, lured him outside, pretending to be gay.

Tamní farmáři, pouštěli v noci nahrávky zpěvu ptáků, aby je vylákali do velkých sítí.
The farmers there, they would blast recordings of bird songs at night to lure them into large nets.

Podvedli jsme ho, abychom jej vylákali na americkou půdu.
We have tricked him. Tricked him into returning to American soil.

S Rumsfieldem jsme je vylákali.
Rumsfield and I, we flushed'em out.

Buď čekali nebo ho nějak vylákali.
They either waited or lured him here somehow.

Vylákali jsme ho z hradu.
We have drawn him out.

Vylákali ho pryč z bytu a teď mu ten byt prohledávají.
They made him leave his place and they're bugging the apartment.

Како се користи "ho vylákali" у реченици

Vigantol chyběl… FBI v Praze zatkla indického prodejce zakázaných afrodiziak: Léčkou ho vylákali z úkrytu Pořádný úlovek se podařil českým policistům ve spolupráci s FBI.

Povídá se, že dokonce použili nějaký horníky jako návnadu, aby ho vylákali.

Jejich víra jim bránila zabít ho, proto ho vylákali do podzemní hrobky, zavřeli ho v ní a on tam zemřel.

Jenomže její bratři nadšení pro Žaltise nesdíleli, zaklínadlem ho vylákali na břeh a zabili ho.

Pod záminkou, zda by neuzdravil nemocného, ho vylákali do města, kde ho později přesvědčili. Čtvrtého července 370 se tedy stal biskupem.

Naučili se ovládat jejich stroj na změnu počasí, aby ho vylákali a porazili.

Kriminalisté zadrželi osmadvacetiletého muže poté, co ho vylákali do Strakovy akademie.

Bratrovi mladé dívky se nelíbilo, že má známost s mladým Ukrajincem, a tak ho vylákali do parku, kde ho začali mlátit.

Jeho rodina v Londýně tvrdí, že trpěl maniodepresivní psychózou a do Číny ho vylákali dva neznámí muži, kteří mu slíbili pomoci odstartovat kariéru v populární hudbě.

Podle spisu ho vylákali ven a slibovali mu marihuanu.