Sta znaci na Engleskom HO PŘILÁKAT - prevod na Енглеском

• to lure him
• to draw him out
• bring him

Примери коришћења Ho přilákat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zkusíme ho přilákat.
Let's distract him.

Myslím, že můžeme najít způsob, jak ho přilákat.
I think we can find a way to tempt him.

Chcete ho přilákat k sobě.
You're trying to lure him in.

Nesnažila jsem se ho přilákat.
I wasn't trying to lure him.

Musíme ho přilákat zpátky. Překvapivé.
Surprising. We must bring him back.

Díky Patanově ješitnosti pro mě nebylo těžké ho přilákat k nám domů.
It was easy to lure him to my house.

Musíme ho přilákat zpátky. Překvapivé.
We must bring him back. Surprising.

Přilákat ho k vám domů… Nesnažila jsem se ho přilákat.
I wasn't trying to lure him. To lure him to your house.

Pokusím se ho přilákat podomácku vyrobeným sprejem s hovězím aroma.
Now… I misted the pavement with a homemade beef spray to entice him.

Je mi to líto s tím pohřbem, ale… byl to jedný způsob, jak ho přilákat.
About the funeral thing, I'm sorry, there's just… It was the only way to draw him out.

Potřebujeme ho přilákat k oknu, aby měl jeden z mých sniperů šanci vystřelit.
What we need is to lure him near a window, give one of my snipers a clean shot.

Přilákat ho k vám domů… Nesnažila jsem se ho přilákat. Skyler a já máme kvůli Mariinýmu pokusu.
I wasn't trying to lure him. to lure him to your house… Skyler and I feel, due to Marie's attempt.

Potřebujeme najít způsob, jak ho přilákat, jinak… Někdo se mě snaží zabít!
We need to find a way to draw him out, otherwise… Someone's trying to kill me!

Potřebujeme najít způsob, jak ho přilákat, jinak… Někdo se mě snaží zabít!
Someone's trying to kill me! We need to find a way to draw him out, otherwise!

Přilákat ho k vám domů… Nesnažila jsem se ho přilákat. Skyler a já máme kvůli Mariinýmu pokusu.
To lure him to your house-- I wasn't trying to lure him. Skyler and I feel, due to Marie's attempt.

Nechával jsem prolétat lodě rebelů skrz Concord Dawn pouze proto, abych ho přilákal zpět.
I only allowed rebel ships to move through Concord Dawn to lure him back.

Ty vraždy, šachová partie, všechno naplánované, abyste ho přilákal.
The murders, the chess game, all designed to entice him.

Něco ho přilákalo na temnou stranu?
Something lured him to the dark side?

To ho přiláká.
It will bring him.

Můžeme je přilákat a pak použít bombardéry, aby je obletěly.
We could draw them in and then use the bombers to outflank them..

Vím, jak ji přilákat!
I know how to get her.

Byla to skvělá příležitost, jak na ni přilákat pozornost.
So it was a perfect opportunity for her to get some traction.

Jestli už tu není, ta puška ho přiláká.
If he isn't here already, that gun will bring him.

Pokud je tu zlo, vím, kdo ho přilákal.
If there is evil here, I know who brought it in.

Tohle zařízení bylo navrženo, aby ji přilákalo, chytilo a drželo kvůli pozorování.
This device was designed to attract it… capture it and hold it for observation.

Tvůj kabel ji přilákal zpět.
Your cable brought her back.

Možná je přilákal ten sváteční povyk.
Maybe the holiday noise is drawing them out.

Naboural se Campbellovi do mobilu a poslal jí zprávu, aby ji přilákal.
FR He hacks Campbell's phone and sends messages to lure her in.

Ne, potřebuju někoho, kdo ji přiláká.
No, I need someone who can lure her to it.

Nezatýkejte ji!- Jen ona nám přiláká hosty!
I rely on her to bring in guests. Our business is new!

Како се користи "ho přilákat" у реченици

O jednorožci se soudilo, že ho není možné chytit násilím, mohla ho přilákat jen nevinná panna.

Naděje, že se Pavliš s obludou potká, není vysoká. „Lze ho přilákat štiplavým kouřem, ve kterém po každém znásilnění muže zmizí.

A pokud by náhodou štěně nejevilo zájem, stačí ho přilákat nějakým pamlskem.

Taky měly jiný úkol, měly ho přilákat, oslnit, vybídnout.

Druhý pes může snadno najít stopu vašeho mazlíčka či tuláka a svým poštěkáváním ho přilákat zpět.

Musel ho přilákat smrad z těch hlav...“ Ždan zlostně zanadával. „Už mám toho zkurvence po krk!Dostanu ho!

Darovat někomu štěstí, to prý není občas jednoduché, natož ho přilákat přímo k sobě.

Pokud se vám na zahradě ježek zatím nezabydlel, zkuste ho přilákat.

Tým konečně zahlédne yettiho a rozhodne se ho přilákat pomocí zdvihací plošiny a hudby.

Kdo je váš klient a jak ho přilákat? 2 triky, jak klienta přesvědčit, o jaký jde produkt a jestli je u vás na správném místě. 1.