odstraňte jejsejměte jejvyjměte jiho vyndatvyjmoutodstraň to
take it out
vyndej tovyndejte toto vytáhnoutto vyndatvybij si tovytáhni hosi to vybíjetvezmi tosundámesi to vylej
to get it out
to dostat venho vyndatto dostal pryčto z ní mají dostatať to pustím
Примери коришћења
Ho vyndat
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Chceš ho vyndat?
You want him out?
Poslouchej můžeš ho vyndat?
Look, you can remove it?
Zkus ho vyndat!
Try taking it out!
Opravit čip nebo ho vyndat.
Either repair the chip, or remove it.
Mám ho vyndat?
Should I take it out?
Buď opravit čip, nebo ho vyndat.
Either repair the chip, or remove it.
Musím ho vyndat.
I gotta take it out.
Kalíšek Mooncup se zasekl- jak ho vyndat?
My Mooncup is stuck- how do I get it out?
Můžu ho vyndat?
Can I take it out?
Mám ho vyndat z auta, nebo…?
You want him out of the car or…?
Můžeš ho vyndat?
Can you remove it?
Musíme ho vyndat a vyčistit studnu.
We have to get it out and clean the well.
Můžeme ho vyndat.
We can get it out.
Musí být chytřejší způsob, jak ho vyndat.
There's gotta be a smarter way of removing it.
Můžeme ho vyndat?
Shall we get it out?
Musí být chytřejší způsob, jak ho vyndat.
There's got to be a smarter way of removing it.
Můžu ho vyndat ven?
Can I take it out?
Pokud ho mám,musíš ho vyndat.
If it's already inside me,you have to get it out.
Musím ho vyndat.
I need to take it out.
Správně. Buď opravit čip, nebo ho vyndat.
To either repair the chip, or to remove it. Right.
Musíme ho vyndat.
We need to get him out.
Nemůžu ho vyndat, aniž bych nepoškodil nervové cesty.
I can't resect it without injuring the nerve tracts.
Tak jo, jdem ho vyndat.
OK, let's get him out.
Margaret, ten nádor je nezhoubný anebude těžké ho vyndat.
Margaret, the tumor is benign andit's not hard to remove.
Měl jsem ho vyndat!
I should have taken him out!
Nemůžu ho vyndat z krabice, protože je komplet zabalený v polystyrénu.
I can't get it out of the box cos it's covered in polystyrene.
Pomoz mi ho vyndat.
Help me get him outta the car.
Dal mi sledovací zařízení, ale podařilo se mi ho vyndat.
It's, um… It stuck me with a tracker, but I managed to get it out.
Musíme ho vyndat hned.
We need to get it out now.
Nevíte někdo, jestli mám ten hrot nechat uvnitř, nebo ho vyndat?
Does anyone there know if I'm supposed to leave it in or take it out?
Резултате: 44,
Време: 0.1201
Како се користи "ho vyndat" у реченици
To vytahování je opravdu horší, prostě to hrozně klouže, mám za sebou dvě MS s kalíškem a pořád je to takové divné, někdy opravdu dá hodně zabrat ho vyndat neustále se vrací.
Musel jsem ho vyndat (pri tom jsem ztrhl jeden sroub a vypreparovat kompresor i s nosnikem byl super opruz, ale zadarilo se.
Při pokusu ho vyndat, žralok na Lassieho spadne.
V některých případech je zub neopravitelný a nejlepší řešení je ho vyndat.
Teď není šance jedině tlačítko power, ale když máte telefon v držáku je to dosti špatné ho vyndat probudit a dát zpět.
Mnohem pohodlnější je s dítětem vjet do chodby, nechat ho chvilku v kočáru, v klidu si odložit, umýt si ruce a pak ho vyndat.
Pokud dívka piercing má, musí si ho vyndat.
Prádlo vyndavat nemusíte, ale možná bude lepší ho vyndat, aby se plyn dostaal i mezi něj a do skříní.
Zkoušela jsem ho vyndat podle všech dostupných rad, ale nejde to.
A nakonec z toho bylo první místo na Bohemia Custom! "
Když na tom začali dělat, zjistili, že mezi válci je zalomený závitník, ale nešlo ho vyndat.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文