Примери коришћења
Ho ztratíš
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Že ho ztratíš.
To lose him.
JD, řízni nebo ho ztratíš.
JD, cut him or lose him.
Že ho ztratíš.
That you would lose him.
Bojíš se že ho ztratíš?
Are you scared you would lose it?
Pokud ho ztratíš.
If you lose him.
Lepší ho napřed použít, než ho ztratíš.
Let's use it before you lose it.
Vždyť ho ztratíš!
You're gonna lose him!
Tak ho ztratíš. Sama to moc nezvládám.
Lose him.- I'm not good alone.
Jestli ho ztratíš.
What if it gets lost?
Svěřím ti na chvíli dítě a ty ho ztratíš.
I leave him with you for one second, and you lose him!
I když ho ztratíš?
Even if you lose him?
Pokud ho ztratíš, tvoje nejhorší noční můra se stane realitou.
If you lose him, your worst nightmare will come true.
Ne, že ho ztratíš.
You better not lose him.
Jestli to s ním nebudeš dělat, tak ho ztratíš.
If you don't do him,you will lose him.
Že ho ztratíš. Na co?
For what? To lose him.
Po tom všem ho ztratíš?
After all that now you're gonna lose him?
Že ho ztratíš. Na co?
To lose him. For what?
Bála jsi se, že ho ztratíš, že jo?
You're afraid of losing him, aren't you?
Jestli ho ztratíš poškrábu ti obličej!
If you lose it, I will cut your face!
Zahrává si s tebou, jak ho ztratíš, tvoje chyba.
He is working you like a rookie. And if you lose him, it's your fault.
Když ho ztratíš, zlomí tě to.
When you lose them, it will break you..
Ale pokud ho budeš nutit vybrat si, tak ho ztratíš.
But if you force him to choose between you, you're going to lose him.
A ani to, že ho ztratíš kvůli Saře.
You also can't risk losing him to Sara.
Když někoho miluješ z celého srdce poznáš, kdy ho ztratíš.
When you love somebody, really love them, you knowwhen you have lost them.
Při závodech ho ztratíš a bude v čudu.
You lose it during a contest, it's a goner.
Jestli ho ztratíš, nikdy už ji neuvidíš.
If you lose it, you will never get her back.
Nechtěl jsem, ať ho ztratíš. Musel jsem!
I didn't want you to lose him. I had to!.
A jestli ho ztratíš, tak Tě zabiju.
And if you lose him, I will kill you..
Nechtěl jsem, ať ho ztratíš. Musel jsem!
That would have made you sad. I didn't want you to lose him.
I když ho ztratíš, nebudeš si moct pomoc.
Even if you lose him, you won't be able to help yourself.
Резултате: 58,
Време: 0.0928
Како се користи "ho ztratíš" у реченици
Chceš svůj život zachránit, ztratíš ho však,
pro mě, když ho ztratíš, zachráníš jej tak."
U Cesareje Filipovy
Ježíš chtěl, ať mu odpoví:
Za koho mě pokládají
ti, co už mě trochu znají?
HLUCHAVKA (15)
vidět – Nevěnuješ mnoho pozornosti svému sluchu, bude slábnout, až ho ztratíš úplně.
Problém pak je, když ho ztratíš," dodal Jágr.
Protože když ho ztratíš, nebudeš mít nic.
Nenos telefon na misi v kapse, jinak ho ztratíš.
Teď se ale bojíš, že ho ztratíš, protože začne chodit s jinou dívkou.
Rozhodně se neboj, že ho ztratíš jen proto, že jsi ho přestala poslouchat.
Chceš to s ním skončit, ale vzápětí dodáváš, že se bojíš, že ho ztratíš, když mu oznámíš konec, čili si protiřečíš.
Nikdy nevíš kdy můžeš
někoho ztratit,když už ho ztratíš
tak už pak čas nejde vratit zpátky.
Ty ho sice budeš míti za muže, ale brzy ho ztratíš.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文