Примери коришћења
Ho ztratím
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Že ho ztratím.
Of losing him.
Cítím, že ho ztratím.
I feel myself losing him.
Já ho ztratím.
I'm gonna lose him.
Myslela jsem, že ho ztratím.
I thought I was losing him.
Jestli ho ztratím, umřu.
I will die if I lose him.
Myslel jsem, že ho ztratím.
I thought we were losing him.
Že ho ztratím. Jenom se bojím.
And I'm just worried I'm gonna lose him.
Co když ho ztratím?
What if I lose him?
Nebo Sama, nebo tebe. Si představit, že ho ztratím….
Think about losing him I-I can't… or… or Sam or you.
Vždycky ho ztratím.
I lose themthem all.
Nebo Sama, nebo tebe. Si představit, že ho ztratím….
Think about losing him or-- or Sam or you. I-I can't.
Co když ho ztratím… navždy?
What if I lose him… forever?
Bála jsem se, že ho ztratím.
I was afraid I would lose him.
Co když ho ztratím úplně?
What if I lose him permanently?
Opravdu jsem si na chvilku myslel, že ho ztratím.
I really thought I was gonna lose him there for a second.
Možná ho ztratím navždy, nevím.
Maybe I will lose him forever. I don't know.
Nebo Sama, nebo tebe. Si představit, že ho ztratím….
I-I can't… or-- or Sam or you. think about losing him.
Vyhlídka, že ho ztratím na stole je.
The chance of losing him on the table, Alex, it's.
Nebo Sama, nebo tebe. Si představit, že ho ztratím….
Or-- or Sam or you. I-I can't… think about losing him.
Myslela jsem, že ho ztratím už před 4 roky.
I thought I lost him four years ago.
Nic lepšího jsem nezažila,ale jen pomyšlení na to, že ho ztratím.
I didn't know any better,but the thought of losing him.
U toho přejezdu ho ztratím, lidi.
I'm gonna lose him over the overpass, guys.
Protože já… Nevím,jak dlouho tu bude? Navzájem jsme si nějak zlomili srdce a mám strach, že se znovu otevřu a potom ho ztratím.
Because I don't-- I don't know how longhe's gonna be around. and I'm scared of opening myself back up and then lose him, We, um, kind of broke each other's hearts.
Takže říkáte to, že ho ztratím, i když jiným způsobem?
So you're saying I lose him either way?
Nechci teď říct ne a riskovat, že ho ztratím navždycky.
I don't want to say no now and risk losing him forever.
A teď-- jestli ho ztratím, nevím, co budu dělat.
And now if- if I lose him, I don't know what I would do.
Jestli mě uvidí nebo ho ztratím, zabijou ji..
If he sees me or I lose him, they will kill her.
Když to udělám, riskuju, že ho ztratím, když to neudělám… a ta mise padne a my půjdeme zase do vězení, tak ho ztratím stejně.
If I do this, I risk losing him, and if I don't… and the mission fails, and we go to prison, I lose him anyway.
Takže říkáte to, že ho ztratím, i když jiným způsobem?
So what you're saying is I lose him either way?
Bála jsem se, že ho ztratím, tak moc jsem ho milovala.
I think I was frightened of losing him, I loved him so much.
Резултате: 103,
Време: 0.0882
Како се користи "ho ztratím" у реченици
Můžu mít zabezpečený mobil jak chci ale když ho ztratím a někdo vyhodí SIMku tak jsem nahranej.
Během dne jsem měla strach, že ho ztratím.
Proto ten Kabar když ho ztratím nebude mě to tolika štvát..
Srdce mám rozpumpované natolik, až mám chvílemi pocit, že ho ztratím.
A bojím se, že ho ztratím už napořád, když mu to řeknu.
Snažím se o něj starat co nejlépe můžu, ale copak to jde aby žil navěky.?? :( >> až ho ztratím, bude sice nový/nová, ale on je prostě on.
Je to můj syn a mám ho rád, a kdyby… jestli ho ztratím, nikdy si to neodpustím.
Jestli něco neudělám rychle, udusí se a já ho ztratím.
Asi bych to měla razantně říci i za cenu, že ho ztratím.
Uvidíme, jak dlouho, protože možnost, že ho ztratím nebo že mi ho někdo [známý nebo cizí] ukradne je taky nevyloučitelná.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文