Sta znaci na Engleskom HODINU POZDĚJI - prevod na Енглеском

• hour later
• hour late

Примери коришћења Hodinu později на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jdeš o hodinu později.
You're an hour late.

Včera večer přišel o víc, jak hodinu později.
He was over an hour late last night.

Tím, že přijdeme o hodinu později budeme vypadat důležitěji.
Turn up an hour late-- makes us seem more important.

Toho rána přišel do práce o hodinu později.
In the morning, he came in to work about an hour late.

Copak, andílku? Jdu o hodinu později na lekci jezdectví?
I'm an hour late for my riding lesson.- What is it, angel?

Pak ti osedlám klisnu o půl hodinu později.
Then I will have the mare saddled up half an hour early.

A pak o hodinu později na domluvené setkání s malým Fergusem.
An hour late for my supervised visit with little Fergus.

Přišla jsi ho hodinu později.
You were an hour late.

Pokud školení je více než dnes, můžeme vzít Steve někde na hodinu později?
If training is over today, can we take Steve somewhere for class later?

Jdete se mi hlásit o víc než hodinu později, detektive.
You're over an hour late, reporting back to me, Detective.

Neil přišel o hodinu později a pak jsem mu musela pomáhat nastartovat auto.
Your friend Neil picked me up an hour late and then he made me breathe in a tube to start his car.

Máme tady takovou krizi a vy si klidně přijdete o hodinu později?
We have a crisis here and you stroll in an hour late?

O hodinu později se Edmonds objevil v okně s krví na obličeji a hodil na zem hlavu.
Bansh'An hour later, Edmonds appeared at a window with blood on his face and threw a head onto the ground.

Takže toto se stalo toto ráno na jihovýchodě… a my máme toto, až o hodinu později.
So that happened this morning in the southeast, and we got this one a half-hour later.

A on mi tak o hodinu později zavolal domů se slovy:„Je pro tebe tohle dost spontánní?
And said, Is this spontaneous enough for you? And he called me at home at my apartment about an hour later.

Že nezabil Alison u líbací skály, neznamená, že to neudělal o hodinu později.
Just because he didn't kill Alison at the kissing rock doesn't mean that he didn't do it an hour later.

Zitřejší rozvrh studia se posune o hodinu později… tak se stavím za tebou zítra ráno v 8.
Tomorrow, the studio has delayed the schedule to an hour later,""so I will come to fetch you at 8 o'clock tomorrow morning.

Její spolupracovník řekl, že se dnes ráno ukázala v práci až o hodinu později a byla rozčilená.
Her coworker did say that she showed up an hour late for work that morning and was upset.

O hodinu později jsem zachytil poslední transmisi průzkumné skupiny jedoucí do nedalekého městečka Piedmont, po tom.
About an hour later, I picked that up- the last transmission of a retrieval team that went into a nearby town, Piedmont.

Já jen, že Nina Sharpová říkala, že se věci zhorší, a pak o hodinu později se stane tohle.
It's just Nina Sharp said that things and then about an hour later, this happened. were about to get a lot worse.

Ano, 16tého listopadu jsem začal o čtvrt hodinu později, protože jsem musel jít domů pro stonožku, kterou jsem zapomněl.
Yes, on November 16th, I started a quarter of an hour late because I had to go home and get the centipede I had forgot.

Já jen, že Nina Sharpová říkala, že se věci zhorší, a pak o hodinu později se stane tohle.
It's just Nina Sharp said that things were about to get a lot worse, and then about an hour later, this happened.

Po tom, jak satelit… armádní průzkumný oddíl! O hodinu později jsem zachytil jedoucí do nedalekého městečka Piedmont, poslední transmisi průzkumné skupiny.
About an hour later, I picked that up- that went into a nearby town, Piedmont, the last transmission of a retrieval team.

Já jen, že Nina Sharpová říkala, že se věci zhorší, a pak o hodinu později se stane tohle.
And then about an hour later, this happened. It's just Nina Sharp said that things were about to get a lot worse.

Myslíš si, že kdybys jsi přišla o hodinu později do muzea, že bychom se nikdy nesetkali, že bys, jsi skončila jako řidič kamionu místo fotografky?
You think if you were an hour later at the museum and that we never met, that you would end up like a truck driver instead of a photographer?

Já jen, že Nina Sharpová říkala, že se věci zhorší, a pak o hodinu později se stane tohle.
Were about to get a lot worse, It's just Nina Sharp said that things and then about an hour later, this happened.

Po tom, jak satelit… armádní průzkumný oddíl! O hodinu později jsem zachytil jedoucí do nedalekého městečka Piedmont, poslední transmisi průzkumné skupiny.
That went into a nearby town, Piedmont, after the satellite. About an hour later, I picked that up, the last transmission of a retrieval team.

Pokud jde o pravdomluvnost, možná vám pomůže, že kdybychom dorazili jen o hodinu později na svá zranění by zemřel.
Regarding his veracity, it may help you to know that if we would arrived an hour later, he would have been dead from his injuries.

Hodinu později, s Tanner'S z vytáhl ze sněhu a Adam'S Blazer zpět nahoru a běh, jsme zamířili hlouběji do dokazování důvody pro naši další výzvě.
An hour later, with Tanner's z pulled out of the snow and Adam's Blazer back up and running, we headed deeper into the proving grounds for our next challenge.

Takže jsi tam šla se mnou a čekala před budovou, aby ses ujistila, že jsem šla dovnitř, a o hodinu později jsi tam stála, abys mě doprovodila domů.
You would walk me and wait outside the building to make sure I went in. An hour later, you would be there to walk me home.

Како се користи "hodinu později" у реченици

O hodinu později se začíná hrát High Roller, který má startovné 18.000+500 Kč.

A to jsem se dneska po probuzení radovala, že mám jen 36.8, no a o hodinu později to bylo zas nahoře... 21.

ATLANTIDA, JIŽNÍ VĚŽ, VÝZKUMNÁ LABORATOŘ, O HODINU POZDĚJI Allison velice podrobně zkoumala věc nalezenou členy týmu SGA-6.

Naštěstí jsme našli další, která nám peníze vyměnila prakticky se stejným kurzem jako ta první, jen o půl hodinu později.

O hodinu později budou zveřejněny květnové polské maloobchodní tržby.

V deset hodin pak vyjížděli hasiči do Bohunic do ulice Běloruská a o hodinu později se tam vrátili hasit o pár metrů vedle do ulice Spodní.

Může to být "Ihned" nebo případně i v určitou hodinu později tohoto dne.

Do Béčka se dostavuju prozíravě o hodinu později, než je ohlášený začátek koncertu a dělám dobře.

Nastoupili Buty a o hodinu později je vystřídala kapela Mandrage, která přilákala k pódiu mladší generaci.

Zrychlujeme proto přípravu a o hodinu později se vydáváme na prohlídku Portree.