Sta znaci na Engleskom HODIT ZPÁTKY - prevod na Енглеском

• a ride back
• lift back
• throw it back

Примери коришћења Hodit zpátky на Чешком и њихови преводи на Енглески

Přitáhnout a hodit zpátky.
Reel in, throw back.

Chceš hodit zpátky nebo ne?
You want a ride back or not?

Můžem tě hodit zpátky.
We can give you a ride back.

Chceš hodit zpátky na stanici?
You want to get dropped back at the station?

Takže"Přitáhnout a hodit zpátky.
So"reel in, throw back.

Potřebuješ hodit zpátky na stanici?
You need a ride back to the station? No,?

Zavolej Sam až budeš chtít hodit zpátky.
Give sam a call, you need a lift back.

Nepotřebuješ hodit zpátky na pevninu?
So you need a lift back to land?

Máš pět sekund na to ho hodit zpátky.
You got five seconds to pick it up and throw it back.

Kdo potřebuje hodit zpátky do města?
Who needs a ride back to the city?

Pamatujte si, že jestli hodí granát, do pěti vteřin ho musíte sebrat a hodit zpátky.
Remember, if they throw a grenade, you got five seconds to pick it up and throw it back.

Můžete mě hodit zpátky k domu?
Can you give me a lift back up to the house?

Nemám rád, když ženy zpochybňují celý pohlaví, jakože jsme jeden organismus, takže jsem si sakra jistej, že to nechci hodit zpátky na druhou stranu.
Like we're one giant organism, so I sure as hell don't want to throw it back the other way. Hey, I don't like it when women impugn my entire gender.

Grime, potřebuju hodit zpátky do města.
Grim, I need a ride back to the city.

Hrozně se omluvám. Můžete mě hodit zpátky k domu?
Really sorry. Can you give me a lift back up to the house?

Můžeme vás hodit zpátky na univerzitu?
Can we give you a lift back to the university?

Takže, letiště? Hej, poslyšte, můžete nás hodit zpátky k Breelandům?
Hey, y'all, can you give us a ride back to the Breeland house? So, the airport?

Potřebuješ hodit zpátky, až vysadíme mukly?
You need a ride back after we see the cons off?

Doktore, mohl byste mě hodit zpátky do města?
Doc, could you give me a lift back into town?

Musel jsem ji hodit zpátky. ale když jsem vytáhl cenu, která byla větší, než moje pěst.
But if I got a prize bigger than my fist, I had to throw it back.

Hej, poslyšte, můžete nás hodit zpátky k Breelandům?
Hey, y'all, can you give us a ride back to the Breeland house?

Crayi, nemohl byste mě hodit zpátky k mýmu autu, abych si vyzvednul věci, a pak mě vzít do Treme?
Cray, do you think you can give me a lift back to my car So I can snag my shit and then maybe take me back to the treme?

No, můžu vás hodit zpátky do města.
Well, I can give you a ride back into town.

Bože, a Tommy ho musel hodit zpátky, protože nechtěl, aby ta ryba umřela.
Oh, God, and Tommy had to throw it back in because he didn't want that fish to die.

Mohl ten kousek dynamitu hodit zpátky ke mně dřív, než jsem vystřelil.
He could have picked up that stick of dynamite and thrown it back at me before I shot him.

Máš pět vteřin, abys ho sebral a hodil zpátky.
You got five seconds to pick it up and throw it back.

Dobře, takže teď chápu, proč jí někdo vytáhl a-a pak hodil zpátky.
All right, so now I understand why someone would pull it up a-and throw it back.

Co na tebe hodila zpátky.
This is the knife she threw back at you.

A tys mi ji hodila zpátky do ksichtu.
And you spit it right back in my face.

Matka mi řekla, abych vám hodila zpátky vaši knihu.
Mothertold me to throw back your book.

Како се користи "hodit zpátky" у реченици

Polosyrové maso se dá hodit zpátky na gril, spálené jen do šmelce.

Před použitím drogy se doporučuje očistit dítě od dítěte, pak ho hodit zpátky k němu a kapat 1 kapku do každé nosní dírky.

Zachovat klid, chytit ho, odjistit a pak ho hodit zpátky.

Amy se zeptala, jestli bych ji mohla hodit zpátky na internát a já ji odpověděla, že klidně.

Paní Nováková odepisuje: Perly prodat, peníze zaslat a návnadu hodit zpátky do moře!!

Protože se šlapadlo špatně tráví, rozhodli jsme se ho hodit zpátky do moře, ale jen když nám splní tři přání.

Podobně ta varianta, že zelená sebranka chce zrušit Grand a autobusy hodit (zpátky) na Zvonařku.

Po půl hodině to Voldemorta přestalo bavit a nechal ho hodit zpátky do kobky.

Kdybys měl taškovou střechu, tak by se teoreticky dalo vyndat tašky v místě šroubů, zašroubovat to přístupem z podkroví a pak tašku hodit zpátky.

Vytáhla jsem ji z vody, a zase jsem ji tam chtěla hodit zpátky, když jsem si všimla, že má rukojeť.