Sta znaci na Engleskom VZÍT ZPÁTKY - prevod na Енглеском

• take back
• undo
• a lift back
• get back
• retract
• undone
• undoing
• lift back

Примери коришћења Vzít zpátky на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vzít zpátky, kam?
Take you back where?

Nemůžeš to vzít zpátky.
You can't undo it.

Nejde vzít zpátky, co bylo uděláno.
You can't undo what's been done.

Já už to nemůžu vzít zpátky.
I can't retract.

Můžeš mě vzít zpátky do Londýna?
Give me a lift back to London?

Co jsem udělal, nemůžu vzít zpátky.
I can't undo what I did.

Ty si chceš vzít zpátky můj prsten?
You're taking back my ring?

A ten čas už nikdy nemůžu vzít zpátky.
And that's time I can't get back.

Nech mě vzít zpátky!
Just let me take it back!

Tady je bolest, kterou nemůžete vzít zpátky.
Here's the pain you can't undo.

Nemůžu vzít zpátky, co jsem udělal.
Uh… I can't undo what I have done.

Tohle nemůžeš vzít zpátky.
You can't undo this.

Nech mě vzít zpátky! Ne! Prosím.
No! Just let me take it back! Please.

Mohli byste mě vzít zpátky?
Can you give me a lift back?

Chceš vzít zpátky do nemocnice?
Do you want a lift back to the hospital?

To, co jsem udělal… To nelze vzít zpátky.
What I did… it can't be undone.

Můžu tě vzít zpátky do parku. Dobře.
Fine. Let me give you a lift back to the park.

Staly se věci, které není možné vzít zpátky.
Things done that can never be undone.

Můžu tě vzít zpátky do parku. Dobře.
Let me give you a lift back to the park. Fine.

Vzít zpátky vše dobré, co Peer vykonal.
Undoing all the good that adam peer had done.

Co se týče studny, nic nejde vzít zpátky.
There are no take backs when it comes to the well.

Vzít zpátky? Takže fakt to prostě nejde.
Take it all back? So there's really no way to just.

Spáchal jsem zločin, který nemůžu vzít zpátky.
I have committed… a crime that I can't take back.

Chceš to vzít zpátky, ale to já jednoduše nemůžu dopustit.
You want to undo this, but I simply cannot allow that.

Co jste udělali- co Ross udělal- už nejde vzít zpátky.
What you did- Ross did- cannot be undone.

Cody zkoušející vzít zpátky vlna to Tank plazil se od něj.
Cody trying to take back the wave that Tank snaked from him.

Řekly se věci, které nešlo vzít zpátky.
Things had been said that I knew couldn't be taken back.

Takže musím vzít zpátky ten slib, že neublížím té holce.
So I'm gonna take back my promise about not hurting the little girl.

Všechny ty roky bez něj, které nejde vzít zpátky.
All those years without him that you can't get back.

Máš vzít zpátky tu hnusnou věc, co jsi o mně řekl.
It's your turn to take back the mega-harsh thing you said to me.

Како се користи "vzít zpátky" у реченици

Chtěl bych to vzít zpátky, protože za poslední dva měsíce jsem se setkal s úžasnými lidmi od novin.

Podle Kalouska ho musí každý "příští příčetný ministr životního prostředí" vzít zpátky jako ředitele úřadu.

Ideální pár - ZRUŠENO Současná tragikomedie o relativitě věcí, o umění lhát, (ne)schopnosti milovat a o tom, co už nejde vzít zpátky.

Pokud ale úřad vydal povolení, nemůže ho vzít zpátky. „Když něco povolíme, nejde to zrušit.

Byla to v podstatě mocensko-politická záležitost, kdy si ty větší země chtěly vzít zpátky podíl na rozhodování po tom velkém rozšíření.

Není tudíž poslední instancí, tak jak je tomu v ostatních evropských státech, které může přinutit politiku vzít zpátky chybná rozhodnutí.

Třaskavá směs v duších, která během několika málo letních dnů zkrátka musí vybuchnout… A nic už nejde vzít zpátky.

Nyní musí zůstat na soupisce Blues, jinak by si jej mohli Stars vzít zpátky.

Slovo jednou vyřčené už se nedá vzít zpátky.

Co jednou řeknete před kolegy, už nelze vzít zpátky, tak ať své upovídanosti nelitujete.