Sta znaci na Engleskom ZATÁHNOUT - prevod na Енглеском

• pull
• drag
• bring
• involved
• retract
• be drawn
• pulling
• dragging
• involve
• pulled
• dragged
• bringing

Примери коришћења Zatáhnout на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ok, zatáhnout.
Okay, retract.

Nemůžu tě do toho zatáhnout.
I can't drag you into it.

Tady zatáhnout.
Here, retract.

Zatáhnout, prosím.
Retract, please.

Můžeš zatáhnout ty své?
Can you retract yours?

Zatáhnout do čeho?
Involved in what?

Tak ho pojďme zatáhnout do hry.
Then let's bring him in.

Zatáhnout do toho moji setru!
Bring my sister into this?

Nemůžu ho do toho zatáhnout.
I can't drag him into this.

A zatáhnout do toho malou Rose?
And pulling little Rose into it?

Nechci tě do toho zatáhnout.
I cannot involve you in this.

Zkus za to zatáhnout zespodu.
Maybe-Try pulling it from under here.

Do tohohle tě nemůžu zatáhnout.
I can't involve you in this.

Nebo nechat zatáhnout sebe dovnitř.
Or letting yourself be drawn in.

Nechci vás do toho zatáhnout.
I don't wanna drag you into it.

Zatáhnout neviné děvče do boje klanů!
Dragging an innocent girl into a gang fight!

Ne, nechci tě do toho zatáhnout.
No, I don't want you involved.

Nenechám se zatáhnout do hypotetické hádky.
I will not be drawn into a hypothetical argument.

Neopovažuj se jí do toho zatáhnout.
Don't you dare bring her into this!

Nemusela jsi mě zatáhnout do divočiny.
You didn't have to drag me out to the wild.

Snažili jsme se tě do toho zatáhnout.
We have been tryingto bring you in.

Nenechám se zatáhnout do filozofické diskuze.
I won't be drawn into a philosophical discussion.

Protože vás do toho nemůžu zatáhnout.
Because I can't involve you in this.

Museli jste ho do toho zatáhnout, co? Vystup!
Had to drag him into this, didn't you? Get out!

Když je konfrontuješ, můžou tě zatáhnout.
If you confront them, they can drag you.

Také dokážu do sebe zatáhnout svůj penis.
Also I can retract my penis up into itself.

Musíme držet opačné konce nohou a zatáhnout.
We need to hold opposite ends of his leg and pull.

Mohlo by nás to i zatáhnout do vážnější krize.
It might even bring a more serious crisis upon us.

Je to fakticky nebezpečné, nemůžu tě do toho zatáhnout.
This is really dangerous. I can't bring you into it.

Stisknout dolů západku a zatáhnout za rukojeť.
You have to push the button and pull on the handle.

Како се користи "zatáhnout" у реченици

L.13, která je o půlnoci na Černokostelecké, má být prostě SA a má tam zatáhnout, a ne se honit ještě jednou na druhou stranu.

Páčka u polohovacího křesla je přesně tak rozviklaná a opotřebovaná, že stačí jen lehce zatáhnout a můžu zaujmout nejpohodlnější polohu na světě.

Takže by to mohl být taky způsob, jak zatáhnout Rusko do další války.

Obecně se mi hůř boxuje s vysokými borci, dneska jsem se navíc nechal zatáhnout do častého držení.

Další zase, jestli jedete ve svém jízdním pruhu, či dokonce samy dokážou zatáhnout za volant, když jste příliš blízko čáry.

Ale Lilly ten pes mohl zatáhnout do pořádnýho průšvihu takže byla Lilly ráda že má obyčejného jezevčíka punťu.

Zatáhnout závěsy, uvařit klientovi čaj a popřát dobrou noc.

Zatáhnout do tohoto problému, potažmo tragédie Romy, to už je na mne moc.

Její konzistence by měla být “tak akorát”, něměla by stékat z těsta, ale zároveň by se měla zatáhnout a vytvořit lesklý hladký povrch.

Proto jsem nakonec přísahal vzbouřeným Aes Sedai, přestože jsem vůbec netoužil nechat se zatáhnout do další války o Tar Valon.