Sta znaci na Engleskom HODNI - prevod na Енглеском

• worthy
• deserving of

Примери коришћења Hodni на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsou hodni?
Are they worthy?

Ti hodni vystoupali.
The worthy ascended.

Nejsme toho hodni.
We are not worth that.

Pij hodni vody.
Drink lots of water.

Nejsme toho hodni. Ne!
No! We are not worth that!

Jen hodni mohou vstoupit.
Only the worthy may enter.

Opravdu jsou hodni záchrany?
Are they really worth saving?

Ti hodni samozřejmě vystoupali.
The worthy ascended, of course.

Ti ani nejsou hodni lízat ti boty!
They're not fit to lick your boots!

Usilující o propůjčuje sílu K hodni.
Bent on bestowing power to the worthy.

Nebyli hodni asimilace.
They were unworthy of assimilation.

Všichni moji umělci jsou hodni pozornosti.
All of my artists are worth attention.

Nejsme hodni vaší přítomnosti.
We are not fit for your presence.

A ostatní říkají:"Protože toho nejsou hodni.
And they say,"Because they're not worth it.

Nebyli jí hodni a museli zemřít.
They were unfit and needed to die.

Království Boží se blíží a my budeme hodni vstoupit!
The kingdom of God is coming, and we will be fit to enter!

Jenž jsou hodni, vstoupí na nebesa!
The worthy will ascend into the heavens!

Přísahat nás nechte, že svého vypěstění hodni jste- což jistě vím.
Let us swear that you are worth your breeding- which I doubt not.

Nejste hodni pohledu na tuto bohyni módy!
You are unfit to look upon this goddess of fashion!

Proto nám nechali Hybatele jako mapu k chrámu, aby ti, co jsou hodni, zdědili Zemi.- Změnu.
That's why they left the Diviner, as a guide to the temple, so the worthy would inherit the Earth.- Change.

A jako takový nejste hodni připojit se k říši Kree.
And as such, unworthy to join the Empire.

Jse hodni být velkými mistry, pánové!
You are worthy of be grand masters, gentlemen!

Tihle Hebrejci nejsou hodni času budoucího krále.
These Hebrews are not worth the time of a future king.

Jste hodni? Určitě jste slyšeli, že někdo to tu nazývá"Mateřský soud.
Are you worthy? You have probably heard that some people call this the"Mother Court.

Obyčejní lidé… nejsou hodni… místa, které zaujímají… ve světě.
Ordinary men are unworthy of the positions they hold in the world.

Jste hodni? Určitě jste slyšeli, že někdo to tu nazývá"Mateřský soud?
You have probably heard that some people call this the"Mother Court. Are you worthy?

Za pár minut dorazí na prohlídku základny, aby se ujistila, že jsme hodni jejího produktu. Ne.
No. She's gonna be here in a few minutes to inspect the base and make sure that we are worthy of her product.

Jen ti, kdo jsou hodni, budou svědky jeho moci.
Only the worthy are allowed inside to witness its true power.

Musíte najít… způsob, jak léčit dost radosti a štěstí v tomto životě. věřit, že jste hodni.
Of joy and happiness and ease in this life. You need to find a… a way to heal enough to believe that you are worthy.

Pane, nejsme hodni tvé milosti, a přesto o ni prosíme.
Lord, we are undeserving of your mercy, but we ask for it anyway.

Како се користи "hodni" у реченици

Moji rodice jsou lide spis klidni, hodni, ale tohle by asi dozralo i vola.

Nebo snad v realnem svete existuji jen "ti hodni" a "ti zli"?

V mnoha případech, zabezpečení softwarových nástrojů, které jsou vysoce doporučeno, nejsou hodni ani penny, a měly by být strčil hluboko do šuplíku.

Nejsme hodni být následovníky Masaryka i Beneše.

Vsichni byli moc hodni, mili, meli trpelivost.

I když se vám zdá, že toho nejste hodni, Bůh je nablízku a čeká až se ho chytnete za ruku.

Právě kvůli tomu si ale poslední dobou připadám, že už nejsem v partě. Že tahle hra patří „jim“ a lidé jako já už jí nejsou hodni.

Jsme hodni obětí všech lidí, co zahynuli díky nacismu, fašismu, komunismu či jakékoli jiné diktatuře a zaslepené touze po moci?

Otec, Syn a Duch Svatý jsou hodni naší úcty a chvály.

Nebo "cizáci", jak jste je tak hezky, roztomile nazval ;-), jich nejsou hodni?